但一些专家 - 翻译成英语

• but some experts
• however some experts

在 中文 中使用 但一些专家 的示例及其翻译为 英语

但一些专家认为，意大利应该检查自己的被盗艺术记录。
But some experts say that Italy should examine its own record on stolen art.

但一些专家甚至更为悲观，他们认为意大利正重新陷入衰退。
But some experts are even more pessimistic, arguing that Italy is heading back into recession.

但一些专家称，有关鱼油的这段公案仍未了结。
But some experts say the case for fish oil remains open.

但一些专家甚至更为悲观，他们认为意大利正重新陷入衰退。
But some experts are even more pessimistic, believing that the peninsula could once again fall into recession.

但一些专家表示，目前的提案仍可能引发全面的贸易战.
But some experts say the current proposal could still kick off a full-blown trade war.

但一些专家表示，对马斯克来说，他的赌注将更高。
But some experts said the stakes would be even higher for Mr Musk.

但一些专家长期以来表示，印尼需要采取更多措施来降低灾难风险.
But some experts have long said Indonesia needs to do more to reduce the risk of catastrophe.

陈再次试图平息焦虑，但一些专家质疑世界卫生组织的独立性。
Once again, Chan is trying to calm anxiety, but some experts question the WHO's independence.

但一些专家告诫说，年中调查并不意味着全国性的犯罪浪潮.
But some experts cautioned that the mid-year survey doesn't signify a nationwide crime wave.

但一些专家认为，许多大公司还没有准备好致力于开展和伊朗的交易。
But some experts suggest that many major firms are not ready to commit to Iran deals.

但一些专家说，单靠特斯拉公司的大电池不足以解决该州的能源问题。
But some experts say the giant Tesla battery alone isn't enough to solve the state's energy problems.

但一些专家表示，各州政府并没有通过制定可以阻止学生的政策来帮助他们。
But some experts say states aren't helping them by putting policies in place that hold students back.

记忆的不可靠性尽人皆知，但一些专家担心一种新现象正在出现。
Memory is notoriously fallible, but some experts worry that a new phenomenon is emerging.

虽然程度会有所不同，但一些专家估计，性能下降的幅度将可能高达60%。
Your mileage may vary, but experts estimate performance declines of as much as 60% may loom.

但一些专家警告说，即使是微小的改变也可能对海洋生境和海洋生物造成重大伤害。
But some experts warned that even minor alterations could cause substantial harm to marine habitats and sea creatures.

记忆的不可靠性已是众所周知,但一些专家担忧一种新的现象正在涌现。
Memory is notoriously fallible, but some experts worry that a new phenomenon is emerging.

但一些专家指出，“有益健康”和“危害健康”的饮酒剂量界限可能并不明确。
However, experts were quick to point out that the line between a"healthy" dose of alcohol and a damaging one might be very fine.

记忆的不可靠性已是众所周知，但一些专家担忧一种新的现象正在涌现。
Memory is notoriously fallible, but some experts worry that a new phenomenon is emerging.

虽然对KAIST大学的抵制意义重大，但一些专家表示，限制自动武器发展的运动是徒劳的。
Although a boycott against KAIST is significant, some experts say the campaign to control the development of autonomous weaponry is futile.

但一些专家仍坚持认为，以证据为基础来制定的政策能遏制含糖饮料消费并拯救生命。
But some experts say evidence-based policies could curb soda consumption and save lives.