但仍然 - 翻译成英语

• but still
• but remain
• but nevertheless
• but nonetheless
• but remains
• but continued
• but remained
• but continues
• but continue

在 中文 中使用 但仍然 的示例及其翻译为 英语

当然，很多人不喜欢它，但仍然以这种方式改变了社交网络并获得了便利的功能。
Of course, many people do not like it, but still in this way the social network is transformed and acquires convenient functionality.

去年增长回升但仍然低迷，劳动力中每10人中就有4人失业或就业不足.
Growth returned last year but remains sluggish, and four out of every 10 people in the workforce are unemployed or underemployed.

你可能不喜欢你的选择，但仍然选择一个座位，并继续回去看看你是否可以改变它。
You may not like your choices but still select a seat and keep going back to see if you can change it.

Piet承认父母仍然在法律方面找到方法，但仍然怀疑许多人将他们的女孩送到英国。
Piet admits parents still find ways around the law, but remains sceptical that many send their girls to the UK.

年，协会主席未能参加会议，但仍然致力于宣传过去几年间了解到的价值观。
In 2010 the Director was unable to participate in the conferences but continued to work on the promotion of the values learned during the past years.

如果你已经使用了冷却风扇，但仍然有问题，你可能需要试着降低打印温度。
If you have already used a cooling fan but still have problems, you may need to try to lower the print temperature.

你可能不喜欢你的选择，但仍然选择一个座位，并继续回去看看你是否可以改变它。
You might not like your options but nevertheless pick a chair and keep going back to see whether you're able to alter it.

马云在2013年放弃了阿里巴巴首席执行官的头衔，但仍然是公司内部的关键人物，也是最知名的人物。
Ma gave up the title of Alibaba chief executive officer in 2013, but remains a pivotal figure within the company.

他们近一年没有见面，但仍然交换信件和计划未来。
They didn't see each other for nearly a year but continued to exchange letters and plan for a future together.

瑙鲁签署了《儿童权利公约》但仍然面临着提交其初次报告的资源和能力制约因素。
Nauru signed Convention on the Rights of the Child but still faced resource and capacity constraints to submit its initial report.

实习医生”有过短暂的第一个赛季但仍然通过了其第三季播出50个集的一半。
Grey's” had a short first season but nevertheless had aired 50 episodes by halfway through its third season.

你可能不喜欢你的选择，但仍然选择一个座位，并继续回去看看你是否可以改变它。
You possibly will not such as your choices but nonetheless pick a seating and maintain returning to see if you can modify it.

安理会成员对此种发展均感遗憾，但仍然全力支持秘书长在这方面的工作。
Council members regretted this development but continued to support fully the Secretary-General' s efforts in this regard.

最不发达国家出生时预期寿命不断增加，但仍然是全世界最低的（51岁）。
Life expectancy at birth in least developed countries is increasing, but remains the lowest(51 years) in the world.

当我发现他要阅读幽默故事manuscript-I感觉更好,和希望,但仍然焦虑。
When I found he was going to read a humorous story-- from manuscript-- I felt better and hopeful, but still anxious.

该装置的尺寸小，但仍然需要大量的电-6日至27kW。
The size of the device small, but nevertheless requires a lot of power- from 6 to 27 kW.

该课程采用务实和商业的视角，但仍然提供了一个基于科学的主要国际商业经济和管理问题的彻底治疗。
The curriculum adopts a practical and business-oriented perspective, but nonetheless offers a thorough treatment, based in science, of main worldwide business financial and administration points.

新兴市场的电力面临高需求增长，但仍然是拉丁美洲，亚洲和非洲的稀缺商品.
Electricity in the emerging markets faces high demand growth but remains a scarce commodity in Latin America, Asia and Africa.

中等收入国家在稳定全球环境方面发挥了重要作用，但仍然极端脆弱。
Middle-income countries played an important role in stabilizing the global environment, but continued to be extremely vulnerable.

这是一个简单的视角，当他们不是你的文件被保持在虚拟枪口，但仍然，这可能是正确的呼吁。
That's an easy perspective when they're not your files being held at virtual gunpoint, but still, it's probably the right call.