但他们无法 - 翻译成英语

• but they can't
• but they weren't able
• but they cannot
• but they couldn't
• but they could not
• but they maynot

在 中文 中使用 但他们无法 的示例及其翻译为 英语

你的朋友总是在听你说，但他们无法每一天、每分钟吸收所有这些东西。
Your friend will always hear you out, but they cannot absorb all this stuff every day and every minute.

但他们无法重现咱们称之为大爆炸的快速扩张时期。
But they can't recreate the period of rapid expansion that we call the big bang.

他们尽可能地缝合在一起，但他们无法重建任何东西.
They sewed together as much as they could but they weren't able to reconstruct anything.

光照派希望新鲜血液,但他们无法承担风险保密通过他们的下落。
The Illuminati wanted new blood, but they could not afford to risk their secrecy by making their whereabouts known.

自动驾驶汽车可以遵守道路规则，但他们无法预料其他汽车司机的行为。
Self-driving cars can obey the rules of the road, but they cannot anticipate how other car drivers will behave.

我试图和摇滚乐手一起演奏我的音乐，但他们无法理解这种形式的微妙之处。
I had attempted to play my music with rock& roll players, but they couldn't grasp the subtlety of the form.

他们能够让你说任何东西--任何东西--但他们无法让你相信。
They can make you say anything-- anything-- but they can't make you believe it.

细节是糖精，但他们无法掩盖这幅画的力量和美。
The detials were saccherine, but they could not obscure the force and beauty of the painting.

但他们无法直言不讳地谴责蓄奴或者钉十字架，否则他们将与古兰经和先知的榜样发生冲突。
But they cannot condemn slavery or crucifixion outright without contradicting the Koran and the example of the Prophet.”.

很快，几个小螃蟹被带进来，但他们无法跟上步伐，城市周围的垃圾开始堆积起来。
Soon a few scabs were brought in, but they couldn't keep pace, and the garbage began to pile up all around the city.

但他们无法单靠自己，成为流通全世界的「活的书信」。
But they could not, by themselves, be"living letters" to the entire world.

IS可能会杀害无辜平民，但他们无法打败美国，除非我们背叛了宪法和原则。
ISIL will try to kill innocent people. But they cannot defeat America unless we betray our Constitution and our principles in the fight.

但他们无法掌握材料的大小，这是我打算做的事情。
But they couldn't get a handle on the size of the material, the very thing that I set out to do.

但他们无法确定它能容纳多少水以及它有多深。
But they could not determine how much water it held and how deep it went.

恐怖分子可以炸毁大厦，但他们无法毁坏美国的基础。
Terrorists may be able to blow up American buildings and kill American citizens, but they cannot destroy this country.

在多伦多，他们可以结婚，但他们无法合租一个公寓，因为房东怕惹上“麻烦”。
In Toronto, they could marry, but they couldn't rent an apartment together as landlords were afraid of“trouble.”.

这样做更好，因为孩子们可以控制他们的工作有多难，但他们无法控制他们的智慧或特殊程度。
This is better because children can control how hard they work, but they can't control how smart or special they are.

但他们无法利用美国部署的5G网络，它更专注于毫米波波段。
But they cannot take advantage of the 5G networks deployed in the U.S., which is more focused on the millimeter wave bands.

细节是糖精，但他们无法掩盖这幅画的力量和美。
The details were saccharine, but they could not obscure the force and beauty of the painting.

许多葡萄牙人抗议，游行和上演罢工，但他们无法阻止紧缩政策。
Many Portuguese have protested, marched and staged strikes, but they couldn't stop the austerity policies.