但他们被 - 翻译成英语

• but they were
• but they are
• but they're

在 中文 中使用 但他们被 的示例及其翻译为 英语

他们经常逃跑，但他们被抓住并受到严厉的惩罚。
Very often, they run off, but they are caught and punished very severely.”.

他们在苏格兰已经有很多年了，但他们被称为别的东西。
They have had them in Scotland for years, but they're called something else.

政府派出精锐部队和雇佣军在想夺回，但他们被击退。
The government dispatched elite troops and mercenaries in an attempt to recapture it, but they were repelled.

保罗说我们是“受洗，以至于死”这意味着我们不仅我们以前的方式死，但他们被埋葬。
In Romans 6:3 Paul states we are"baptised unto death" meaning that we are not only dead to our former ways, but they are buried.

她只记得“Papa“她叫彼埃尔，虽然玛格丽特知道她还有一些模糊的记忆，但他们被长期埋葬。
She only remembered“Papa” as she called Pierre, although Margaret knew she had some vague other memories as well, but they were long buried.

一位叔叔支付了一个天主教家庭来接纳这两个孩子，但他们被出卖给了纳粹分子。
An uncle paid a Catholic family to take in the two children, but they were betrayed to the Nazis.

聂鲁达试图与他的妻子，画家迪莉娅德尔卡里尔逃离该国，但他们被迫躲藏起来。
Neruda tries to escape from the country with his wife, the painter Delia del Carril, but they are forced to go underground.

卡车司机试图托起一个上面写着“取消各种附加费”的横幅，但他们被便衣警察制止。
The truckers tried to hold up a banner that read“Cancel various additional fees”, but they were stopped by plain clothes police.

聂鲁达试图与他的妻子，画家迪莉娅德尔卡里尔逃离该国，但他们被迫躲藏起来。
Neruda tries to flee the country with his wife, the painter Delia delCarril(Mercedes Morán), but they are forced into hiding.

我带着我所有的吸入器来到这里但他们被带走了.
I came here with all my inhalers but they were taken off me.

您可以预定一个或两个房间,但他们被单独列出。
You can take out one or both, but they are considered separate loans.

这四个兄弟姐妹克服了许多障碍逃到上海，但他们被迫分开。
The four brothers and sisters overcome many hurdles to flee to Shanghai but they are forced to separate.

警察成员依法被禁止设立自己的组织，但他们被允许加入常规工会。
Members of the police force are prohibited by law from creating an organization of their own, but they are allowed to join regular trade unions.

聂鲁达试图与他的妻子，画家迪莉娅德尔卡里尔逃离该国，但他们被迫躲藏起来。
Neruda tries to flee the country with his wife, painter Delia del Carril, but they are forced into hiding.

他们经常遵守伊斯兰教的向外纪念活动，甚至被伊斯兰教徒的幌子，但他们被正式指定为不信的。
They often comply with the outward observances of Islam and even make pretense of being Mohammedans, but they are officially designated as unbelievers.

聂鲁达试图与他的妻子，画家迪莉娅德尔卡里尔逃离该国，但他们被迫躲藏起来。
Neruda tries to flee the country with his wife, the painter Delia del Carril(Mercedes Morán), but they are forced into hiding.

他们需要智能手机来获取密码，但他们被告知不要把手机带到得梅因的‘锅炉房'。
They needed smartphones to retrieve a code, but they had been told not to bring their phones into the“boiler room” in Des Moines.

但他们被命令回到原来的村子里，不准回到拉萨的佛寺。
But they will be ordered to return to their home villages and will not be permitted to go back to the monasteries in Lhasa.”.

我们跑到里面，但他们被推回去，因为枪声来自酒吧。
Reach him but was forced back because of the shots coming from the Walls.

但他们被告知，跪拜的方向并不重要，因为佛祖不存在于这尊木制雕像，而存在于自己的心里。
But it was clear to them that the direction was not important, because Buddha exists in their own hearts, not in a wooden statue.