但可能不会 - 翻译成英语

• but may not
• but probably not
• but maybe not
• but might not
• but perhaps not

在 中文 中使用 但可能不会 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，他们可以再次学习游泳，但可能不会达到以前的水平。
Still, they can learn swimming again, but maybe not at the same level as before.”.

传播的方式往往是通过呼吸途径，但可能不会立即产生症状。
The mode of transmission is often through the respiratory route but may not always be immediately apparent.

总体而言，我们预计2019年投资将继续增长，但可能不会与2017年和2018年的增速相同。
Overall, Investments are expected to continue growing in 2019 but probably not at the same pace as in 2017 and 2018.

这一现象使发展中经济体的雄心变得复杂，但可能不会受挫;
This phenomenon complicates but may not frustrate developing economies' ambitions;

登普西说，这样的袭击“显然会推迟但可能不会摧毁”伊朗的核野心。
Dempsey stated his belief that an attack would“clearly delay but probably not destroy Iran's nuclear program.”.

请记住，您的网站可能针对所选的关键字返回结果，但可能不会在搜索结果的前几页中显示。
Keep in mind that your site may be returning for your preferred keywords but may not appear in the first few pages of results.

有哪些现在很流行但可能不会持续很久的技术例子?
What are some examples of tech that are popular now but that might not last for long?

希望新的制度会实现改善，但可能不会解决就有效的资源管理提出的所有问题。
It is hoped that the new system will lead to improvements, but it may not address all the issues that have been raised about effective resource management.

可能会有一系列事件以某种方式导致经济衰退，但可能不会出现在2019年、2020年、2021年。
There may be a confluence of events that somehow causes a recession, but it may not be in 2019, 2020, 2021.”.

谷歌曾表示，它计划到2020年完成无人驾驶汽车技术开发，但可能不会自行造车。
Google intends to ready the technology for a marketable self-driving car by 2020, but it may never manufacture vehicles itself.

现在中国人还愿意将个人的自由服从于政治稳定和经济繁荣，但可能不会永远这样。
Right now, the Chinese public is willing to subordinate its individual freedom to political stability and economic advancement, but that may not continue indefinitely.

对于老年人来说，Fitbits和其他活动跟踪器可能是受欢迎的礼物，但可能不会使用很长时间。
For older adults, Fitbits and other activity trackers may be popular gifts, but they may not be used for very long.

我相信人类最终能在火星和太阳系其它行星上建立自给自足的殖民地，但可能不会在100年内实现。
I believe that we will eventually establish self-sustaining colonies on Mars and other bodies in the Solar system although probably not within the next 100 years.

最终，最高法院可能会听取这些争论，但可能不会在3月5日之前。
Ultimately, the Supreme Court will likely hear the arguments, but likely not before March 5.

现在中国人还愿意将个人的自由服从于政治稳定和经济繁荣，但可能不会永远这样。
Right now, the Chinese public is willing to subordinate individual freedom to political stability and individual advancement, but that may not continue indefinitely.

当你试图让前男友回来的时候，你需要意识到这可能会奏效，但可能不会。
When attempting to get an ex-boyfriend back, you need to realize that it may work out, but it may not.

你很可能会对自己微笑（但可能不会高兴地大叫）。
I can sing it(albeit it may not be pleasing to your ears).

这种经历目前是独一无二的，但可能不会持续很长时间。
The experience is unique for now, but it may not be for long.

我们对于怎么做才好有一些想法，但可能不会管用，”纽豪斯说。
We had some ideas about what would be good, but it might not have worked,” Mr. Newhouse said.

铁矿石和热轧钢最终还是会再次开始正相关，但可能不会这么快。
Eventually iron ore and hot rolled steel will begin to correlate positively once again but that may not be in the cards immediately.