但它一直 - 翻译成英语

• but it has
• but it keeps
• but it had always been

在 中文 中使用 但它一直 的示例及其翻译为 英语

但它一直认为大屠杀本身的责任在于波斯尼亚塞族人。
But it has always said responsibility for the massacre itself lies with the Bosnian Serbs.

也许LaEsmeralda的身世至今仍谜影重重，但它一直是无尽的灵感源泉：为什么选择箭形三桥设计?
Perhaps LaEsmeralda's life is still a mystery, but it has always been an endless source of inspiration: why choose the arrow-shaped triple bridge design?

Facebook可能有20亿用户，但它一直关心这些用户的活跃程度，以及如何最大限度地吸引这些活跃用户。
Facebook may have 2 billion users, but it has always cared how active those users are, and how it can maximize engagement of those active users.

那是个小小的礼物，但它一直维系着一个梦想。
It was a small gift, but it is inspiring a big dream.

但它一直试图更多地参与结束叙利亚六年内战的努力，利雅得支持叛乱分子与巴沙尔·阿萨德总统作战。
However, it has been trying to get more involved in efforts to end Syria's six-year-old civil war, where Riyadh supports rebels battling President Bashar al-Assad.

他诅咒自己默默地为一无所有深思熟虑,但它一直说,至少这是一个光荣的名字;
He cursed himself silently for having nothing thought-out, but it had been said, and at least it was an honorable name;

不能真正说出原因，但它一直是我的那种内疚之一。
Can't really say why, but it has always been one of those guilty pleasures of mine.

但它一直在努力平衡其增长愿望与发布新车型、建立基础设施以支持其业务的费用。
However, it has struggled to balance its desire for growth with the expense of launching new vehicles and building out infrastructure to support its business.

但它一直试图更多地参与结束叙利亚六年内战的努力，利雅得支持叛乱分子与巴沙尔·阿萨德总统作战。
But it has been trying to get more involved in efforts to end Syria's six-year-old civil war, where Riyadh supports rebels battling President Bashar al-Assad.

米高梅有一个电影库，其中包括詹姆斯邦德和粉红豹特许经营权，但它一直在努力创造新的点击.
MGM has a film library that includes the James Bond and Pink Panther franchises, but it has been struggling to create new hits.

我不能说我一直喜欢学校，但它一直是相当容易的。
I wouldn't say I have always enjoyed school, but it had always been fairly easy.

虽然现在没有任何国家承认它是官方语言，但它一直没有消失。
Although it's not recognized as an official language by any country today, it has yet to disappear.

一个孤立的精神严谨的生活会有所不同，但它一直没有更值得。
A life of solitary spiritual rigor would have been different, but it would have been no more worthy.

目前，中国已经是世界上最大的紧固件生产商，但它一直面临质量问题的索赔。
At present, China is already the world's largest bolt producer, but it has been facing claims for quality problems.

年发生了第一次核灾难，这是历史上最大的核灾难之一，其规模与切尔诺贝利相当，但它一直保密。
In 1964 there was the first nuclear catastrophe, one of the largest in history and equal in scale to Chernobyl, but it stayed secret.

自1998年动物王国主题公园（AnimalKingdom）开业以来，迪士尼还没有建立一个完整的主题公园，但它一直在为现有的公园增加新的项目。
Disney hasn't built a full-scale theme park since it opened Animal Kingdom in 1998, but it has been adding new lands to its established parks.

但它一直在号召追随者使用各种各样的非常规战争手段--从经典的恐怖主义、打了就跑的游击战，到利用货车和刀具伤人。
But it always urged its followers to use the full gamut of irregular warfare, from classic terrorism and hit-and-run guerrilla insurgency to vans and knives.

有暴力行为，但它们一直延续到第三幕。
There are violent acts, but they're stretched out until the third act.

这些机构并不完美，但它们一直发挥着使力量倍增的作用。
These institutions are not perfect, but they have been a force multiplier.

英特尔的Movidius芯片销量虽然不算大，但它们一直在快速增长，解决了Swan所期待的更大的物联网市场。
Intel's sales of the Movidius chips aren't huge, but they have been growing quickly, and they address the larger IoT market Swan's excited about.