但幸运的是 - 翻译成英语

• but fortunately
• but luckily
• but thankfully

在 中文 中使用 但幸运的是 的示例及其翻译为 英语

有一个不可知的因素，进入排名，但幸运的是，该方法被用于诊断这些波动。
There are an unknowable number of factors that go into ranking these days, but luckily the methodology for diagnosing those fluctuations is readily at hand.

有一段时间，有关于截肢的讨论，但幸运的是，他们不需要那样做.
For a while, there was talk of amputation, but thankfully, they didn't have to do that.”.

用户可以与他们的医生以PDF格式分享这些结果，但幸运的是，我的医生正好站在我旁边。
Users can share these results in pdf format with their doctors, but fortunately my doctor has been standing next to me.

某次勒索软件攻击完全锁住了我的电脑，但幸运的是，我在感染前就安装了AcronisTrueImage。
A ransomware attack completely locked up my computer, but luckily I had installed Acronis True Image prior to the infection.

随着潮汐的快速上升，它触及并在一个阶段进行，但幸运的是，一切都结束了。
With the tide rising fast, it was touch and go at one stage, but thankfully, it all ended well.'.

最麻烦的是最后一点，但幸运的是，EMK最终做出了正确的决定。
The most troubling point would be the last one, but fortunately for everyone, EMK made the right decision in the end.

但幸运的是，两个区域所有响应时间都在800ms以下，所以我们还不会被炒鱿鱼（至少目前不会）。
But luckily for you, both zones are under 800ms, so you won't be fired(yet!).

用户可以与他们的医生以PDF格式分享这些结果，但幸运的是，我的医生正好站在我旁边。
Users can share these results as a PDF with their doctors, but luckily my doctor happened to be standing next to me.

普通投手下赛季根本无法上场，但幸运的是我会扮演一名击球手。
Normal(pitchers) won't be able to play at all next season, but fortunately I will play as a hitter.".

来吧，现在！我们要迟到了，但幸运的是，所有的表演者都有我所听到的多拉所说的保存。
We're going to be late, but fortunately all the performers have what I heard Dora referring to as‘preserved'.

SurfacePro仅仅有一个USB3.0接口，但幸运的是在过去几个月，USB扩展坞视频输出端口变得垂手可得。
The Surface only has one USB 3.0 port, but luckily over the last few months USB docks with video out ports have become readily available.

但幸运的是，许多进步的领导人已经认识到与我们的复合增长相关的退化，并开始实施替代城市规划蓝图。
But fortunately, many progressive leaders are acknowledging the degradation associated with our compounding growth, and are beginning to implement alternative urban planning blueprints.

有时没有明显的痔疮原因，但幸运的是，他们经常自行消失，或使用痔疮补充剂后痔疮缓解。
Sometimes there is no obvious cause of hemorrhoids, but luckily they often go away on their own or after using hemorrhoids supplements for hemorrhoids relief.

没有多少-Valtteri有点嗅觉，但幸运的是他跑出了一圈，所以我真的很开心。
There wasn't much- Valtteri had a bit of a sniff but fortunately he ran out of laps so I am really happy.'.

你救助的许多动物们，过去的生活很不如意，但幸运的是，它们至少找到了你。
Many of your rescues didn't always have it easy in their lives, but luckily they at least found their way to you.

炸弹的爆炸在厨房的垃圾桶撞倒了墙壁,但幸运的是没有人受伤。
The explosion from the bomb in our trashcan knocked down the walls of our kitchen, but luckily no one was hurt.

我们失去了对比赛的控制，并且被分心了，所以对手扳平了比分，但幸运的是我们最终取胜了。
We lost control of the game and got distracted, so they managed to equalise, but fortunately in the end we still won.

我们都知道它多么困难、多么乏味可根你的Android手机,但幸运的是,Dr.
We all know how difficult and how tedious it can be to root your Android device, but fortunately, Dr.

有一次我的卡在大力水手店里被拒绝了，但幸运的是，她已经给了我健怡可乐。
One time I got my card declined at a Popeye's, but luckily she had already given me the Diet Coke.

你救助的许多动物们，过去的生活很不如意，但幸运的是，它们至少找到了你。
The animals you have rescued didn't always have it as easy, but luckily they have at least found their way to you.