但这种做法 - 翻译成英语

• but the practice
• however this approach
• but the approach is
• however that approach

在 中文 中使用 但这种做法 的示例及其翻译为 英语

但这种做法也遭到一些科学家的反对，他们认为种间胚胎“有损我们的人性”。
However, this practice has also been opposed by some scientists and bioethics scientists who believe that inter-species embryos“are detrimental to our humanity.”.

但这种做法是尝试和真正的,只要我们有了更多的透明度。
But this practice is tried and true, so long as we have more transparency.

但这种做法可能会错过通过大家庭，当地中间商或不透明的公司来确定隐藏买方身份的金钱。
But that approach could miss money traveling through extended families, local middlemen or opaque corporations determined to hide a buyer's identity.

但这种做法是千真万确的，只要我们有更多的透明度。
But this practice is tried and true, so long as we have more transparency.

乌干达政府已试图控制女性割礼，但这种做法仍然隐秘地存在；乌干达的发展伙伴有必要予以制止。
The Government of Uganda has tried to control female circumcision but this practice is still hidden; there is a need for control by development partners in Uganda.

白金汉郡的盟友没有“吸血鬼”的葬礼-但这种做法证明了英国长期以来对吸血鬼的信仰。
The Buckinghamshire revenant did not have a“vampire” burial- but such practices are evidence of a longstanding belief in vampires in Britain.

美国习惯于为谈判举行'大棒'，但这种做法并不适用于中国。
The US is accustomed to holding‘big sticks' for negotiations, but this approach does not apply to China.”.

国际刑事法院的法官表示，虽然没办法得到招募儿童兵的准确数字，但这种做法在当时非常普遍。
Judges at the ICC said it was not possible to establish the number of children recruited as solders but that the practice was widespread.

过去，政府已加强执法以解决问题，但这种做法有限.
In the past, governments have stepped up enforcement to combat the problem, but that approach was limited.

布伦纳还提到，树木偶尔会被倒挂以保护家庭，但这种做法似乎并不普遍。
Brunner also mentions that trees were occasionally hung upside down to protect the household, but that practice doesn't seem to have been widespread.

国家不允许雇佣儿童从事家政服务，但这种做法依然非法存在。
The State no longer authorized children' s employment in domestic service, although the practice still continued illegally.

我们看到很多标志性汽车的“微型”模型可供儿童驾驶，但这种做法不是现代发明。
We see quite a few"miniature" model of iconic cars being made available for children to drive but that practice isn't a modern invention.

在美国和欧洲，学术不端行为通常会导致辞职或开除，但这种做法在中国并不常见。
Academic misconduct in the U.S. and Europe usually leads to resignation or dismissal, but that practice is not very common in China.”.

尽管没有高端的模特摄影那样吸引人，但这种做法非常高效。
Although not a high-end model photography as attractive, but this approach is very efficient.

(高管们可能会用这些结论来调整销售策略，但这种做法并不是自动的)。
(Executives might use those conclusions to change our sales strategy, but that action isn't autonomous.).

直到2009年，美国确实筛查了器官捐献者，但这种做法因为假而停止了阳性结果使得太多健康器官丧失资格。
(Until 2009, the United States did screen organ donors, but the practice was stopped because false positive results were disqualifying too many healthy organs.).

但这种做法可能节省了某些费用，因为这样就不必设立一个新的机构，也不必与外部运营实体议定一种安排。
However, this approach may have saved some costs by avoiding the necessity of establishing a new institution or negotiating an arrangement with an external operational entity.

医院和实验室经常使用紫外线(UV)来杀死微生物，但这种做法有一个主要缺点：它可能对人类造成伤害。
Hospitals and laboratories often use ultraviolet(UV) light to kill microbes, but the practice has one major drawback: It can harm humans.

但这种做法正在逐渐改变，政府《关于对博茨瓦纳所有影响妇女地位的法律的审查报告》（1998年）可以为证。
However this practice is gradually changing as documented in the Report on the Review of All Laws Affecting the Status of Women in Botswana by the Government(1998).

但这种做法应该仅适用于例外情况，因为它们引起了法律不确定性，可能危及条约关系的顺利运作。
However, such practices should be used only in exceptional cases, given the risk of endangering the smooth operation of treaty relations because of the legal uncertainty that they entailed.