禁止这种做法 - 翻译成英语

• prohibiting the practice
• forbid such practices
• to ban the practice

在 中文 中使用 禁止这种做法 的示例及其翻译为 英语

许多GOOGLE员工已经向华盛顿发起了挑战，他们正在推动立法禁止这种做法。
A group of Googlers has taken the fight to Washington, where it is pushing for legislation that would ban the practice.

关于卖空禁令有效性的许多其他学术研究也确定禁止这种做法并不能缓和市场动态。
Many other academic studies of the effectiveness of short-selling bans also determined that banning the practice did not moderate market dynamics.

在接下来的几年里，可能会有更多的州禁止这种做法.
And in the next few years, it's likely that several more states will outlaw the practice.

国工队和儿基会建议制定强有力的立法，禁止这种做法，并予以刑事处罚。
UNCT and UNICEF recommended that strong legislation prohibiting this practice and imposing criminal penalties be enacted.

新罕布什尔州和俄勒冈州都在2017年通过立法禁止这种做法。
New Hampshire and Oregon both passed legislation in 2017 to prohibit the practice.

特别报告员感到深切不安的是，某些国家仍然允许对少年犯使用死刑，尽管国际法禁止这种做法。
The Special Rapporteur is deeply disturbed that some countries still permit capital punishment for juvenile offenders, despite the fact that this practice is prohibited under international law.

目前尚不清楚政府计划如何规范商业代孕，或是否会完全禁止这种做法；.
It remains unclear how the government plans to regulate commercial surrogacy, or whether it may ban the practice entirely;

虽然中国已声称在2015年停止使用死刑犯的器官，但当局未通过新的法律或法规来禁止这种做法。
While China vowed to stop using organs from executed prisoners in 2015, no new law or regulation has been passed banning the practice.

布基纳法索代表团敦促国际社会支持非洲集团的决议草案，在全世界禁止这种做法。
Her delegation urged the international community to support the African Group' s draft resolution to ban that practice worldwide.

有些代表团呼吁现有的区域渔业管理组织作出更多努力，酌情管制或禁止这种做法。
Some delegations called on existing RFMOs to do more to regulate or ban this practice, where appropriate.

考虑到申请医疗救助的囚犯可能会遭到报复，小组委员会建议出台明确的指示来禁止这种做法。
Having noted that inmates were subject to punishment for requesting medical assistance, the Subcommittee recommended that clear instructions should be imparted prohibiting this practice.

大多数秘密经营，很难被发现，特别是在禁止这种做法的国家情况尤为如此。
As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.

他不,解释了教会的100年禁止这种做法,徒劳无功。
(He doesn't, and explains the church's 100-plus year ban on the practice, in vain.).

一些谷歌员工已经把战火带到了华盛顿，国会正在推动立法禁止这种做法。
A group of Googlers has taken the fight to Washington, where it is pushing for legislation that would ban the practice.

在寻求禁止这种做法时，弗里德曼说“像[女性生殖器切割]可能的那样卑鄙，”国会“超越了它的界限”。
In seeking to ban the practice, Friedman said that"as despicable as[FGM] may be," Congress had"overstepped its bounds.".

缔约国应当对刑事诉讼法作必要修正，以便禁止这种做法，将军事法院的司法权限严格局限在军事人员。
The State party should make the necessary amendments to its Criminal Procedure Code in order to prohibit this practice, strictly limiting the jurisdiction of military courts to military persons only.

政府自1993年以来便禁止这种做法，而截至1996年12月，查明的非法供应案件共计570起，对其中21起已起诉。
The Government has banned the practice since 1993, and as of December 1996 it detected a total of 570 illegal suppliers and filed charges against 21 of them.

年，菲律宾武装部队和地区民兵队占据学校的情况呈上升趋势，他们违反了国家禁止这种做法的立法。
There has also been a rising trend of the occupation of schools by the Armed Forces of the Philippines and the Citizens' Armed Forces Geographical Unit in 2010, in contravention of national legislation prohibiting such practice.

关于用军事法庭去审判平民的问题，国际法一般都同意，绝有必要严格地限制、甚至禁止这种做法。
In regard to the use of military tribunals to try civilians, international law is developing a consensus as to the need to restrict drastically, or even prohibit, that practice.

虽然进行反童婚立法是必要的，但在对这种做法的社会支持仍根深蒂固的地方，要禁止这种做法，也是非常难以执行的。
While necessary, in contexts where social support for child marriage is high, legislation that bans the practice is very difficult to enforce.