低于最低工资 - 翻译成英语

• lower than the minimum wage
• below the minimal wage
• less than the wage floor
• less than the minimum salary

在 中文 中使用 低于最低工资 的示例及其翻译为 英语

现在的问题仍是显性就业不足，就是说很大一部分经济活跃人口的工时很长，但收入却远低于最低工资。
The problem remains visible underemployment, which means that a high percentage of the EAP receives incomes far below the minimum wage for working very long hours.

最低工资很低，数以万计的工人所得还低于最低工资。
The minimum wage was low and tens of thousands of workers earned below the minimum wage.

因此，参加劳动的囚犯的工资不能低于最低工资。
Accordingly, the wages of prisoners who perform work cannot be lower than the minimum wage.

然而，有22%的地方私营部门工人月薪收入仍低于最低工资。
Nevertheless, 22 per cent of workers in the local private sector continue to earn a monthly salary below the minimum wage.

针对巴西的情况，对就业不足现象的讨论主要集中探讨，因延长工作时间的趋势，收入低于最低工资的问题。
In Brazil' s case, the discussion about underemployment focuses primarily on earnings lower than the minimum wage, as the trend is toward longer working hours.

如果女性就业，她们享有的社会关怀大于男性，但女性平均工资低于男性(17%的男性和30%的女性的收入低于最低工资)。
If they work, they enjoy more rights to social care than men, but they are paid less on average(17% of men and 30% of women earn less than the minimum salary).

她指出，第30节确定的金额(2002年拘留期间每天为161个捷克克朗，相当于每月5000捷克克朗)低于最低工资。
She noted that the amount fixed by section 30(CZK 161 per day of detention in 2002, amounting to CZK 5,000 per month) was lower than the minimum wage.

此外，如果有关工人的平均工资低于最低工资，在计算伤病补偿金和歇业补贴时按最低工资论。
In addition, if the average wage of the workers concerned is lower than the minimum wage, the minimum wage is used to calculate the amount of injury disease compensation pension and shutdown benefits.

索娜美甲店的老板索娜·格龙(SonaGrung)否认开的工资低于最低工资，但却为这种做法，尤其是给新人较低的报酬进行了辩护。
Sona Grung, the owner of Sona Nails, denied paying below minimum wage, yet defended the practice, particularly of underpaying new workers.[explained the process].

强制执行基本劳动标准也是一个受关注的问题，尤其在低工资部门，根据报告，那些部门大约25%的妇女收入低于最低工资。
The enforcement of basic labour standards was also a matter of concern, especially in the low-paid sector where some 25 per cent of women-- according to the report-- earned less than the minimum wage.

魏丝伯格说，她在那里经常是从早7点工作到晚7点，如果按时薪计算，她的薪水几乎肯定低于最低工资。
She said that working from 7 a.m. to 7 p.m. was typical and that her salary almost certainly put her below minimum wage on an hourly basis.

条例》旨在鼓励雇主聘用工作能力因残疾出现减损的人员，方法是允许雇主支付给此类雇员低于最低工资的薪酬。
The objective of the Regulations is to encourage employers to hire employees whose work capacity is diminished due to disability, by enabling them to pay such employees less than the minimum wage.

这远远低于最低工资。
That's far less than minimum wage.

基准不得低于最低工资的55%。
The basis may not be lower than 55 per cent of the minimum wage.

基准不得低于最低工资的55%（最低）。
The basis may not be less than 55 per cent of the minimum wage(min.).

此项补偿金发放给人均月收入总额低于最低工资3倍的家庭。
This indemnity is granted for families with a monthly total income per capita lower than three minimum wages.

得到这种福利的条件是，家庭的人均收入必须低于最低工资的一半。
To be eligible for the benefit, the family must have a per capita income of less than half a minimum wage.

直到2005年底，雇主可以规定工作未满两年的员工的工资低于最低工资。
Until the end of 2005 employers could define the wages of the persons who had not worked for two years in the amount lower than the minimum wage.

然而，考虑到工作时间很长，他们的工资算下来往往依然明显低于最低工资。
However, due to their long hours, their pay is still usually less than minimum wage.

在2007年没有得到保护的2865万工人中，1251万人的收入低于最低工资。
Of the 28.65 million unprotected workers in 2007, 12.51 million earned less than one minimum wage.