使得研究人员能够 - 翻译成英语

• allows researchers
• enables researchers
• allowed researchers
• allowing researchers

在 中文 中使用 使得研究人员能够 的示例及其翻译为 英语

这使得研究人员能够鉴别每一名被试者涉及记忆和与海马体完好相连的大脑结构网络。
This analysis allowed the researchers to identify each person's network of brain structures that are involved in memory and well connected to the hippocampus.

这使得研究人员能够评估血液中存在的病原体数量。
This then allows the researchers to assess the amount of bacteria present in the blood.

这使得研究人员能够重建和可视化大脑灰质和白质区域的3D结构，以及脑脊液区。
This allowed the researchers to reconstruct and visualize the 3D structure of the brain's grey and white matter regions, along with the cerebrospinal fluid regions.

这使得研究人员能够检查与难闻气味有关的图像的记忆，以及对相关图像的概括。
This allowed the researchers to examine memory for images associated with a bad smell as well as for generalization to related images.

这使得研究人员能够根据样本之间的突变速度确定“分子钟”。
This result allowed researchers to identify a"molecular clock" based on the rate of mutations between the samples.

这使得研究人员能够将激光脉冲的频率与悬臂振荡的较高频率之一进行匹配。
That enabled the researchers to match the frequency of the laser pulses to one of the higher frequencies at which the cantilever oscillates.

这种实验设计使得研究人员能够梳理最近的选择对未来决策价值预期形成的影响。
The experimental design allowed the researchers to tease apart the effects of recent choices on the formation of value expectations of future decisions.

这使得研究人员能够在许多细胞分裂过程中跟踪干细胞，并基本上生成描述单个细胞遗传的家族树。
This enabled the researchers to follow stem cells during a number of cell divisions and essentially generate family trees describing the heritage of individual cells.

这使得研究人员能够根据样本之间的突变速度确定“分子钟”。
This allowed the researchers to identify a“molecular clock” based on the pace of mutations between samples.

这使得研究人员能够更容易地培养这些细菌并与之合作;
This allowed the researchers to more easily grow these bacteria and work with them;

这使得研究人员能够识别DNA相关蛋白染色质上的特定结合位点。
This allowed the researchers to identify the specific binding sites on chromatin of DNA-associated proteins.

核磁共振成像技术的发展，如弥散张量成像（DTI），使得研究人员能够直接研究这种损伤。
Advances in magnetic resonance imaging(MRI) such as diffusion tensor imaging(DTI) have enabled researchers to study this damage directly.

所有的研究对象都接受了大脑一般智力测试和功能性核磁共振成像，这使得研究人员能够测量某些网络的大脑活动。
All subjects also underwent general intelligence testing and functional MRI of the brain, which allowed the researchers to measure brain activity in certain networks.

控制饮食，不允许燃烧卡路里的运动，这使得研究人员能够分析新陈代谢模式，不受饮食、睡眠和活动习惯的影响。
Diets were controlled and calorie-burning exercise was not permitted, allowing researchers to analyze metabolism patterns free from the influence of eating, sleeping and activity habits.

这一资源将使得研究人员能够‘填补'低分辨率基因型研究漏失的数据，使得他们能够更快速、廉价地探索全基因型。
This resource will enable researchers to'fill in' missing data from lower resolution genotype studies, allowing them to explore full genotypes more quickly and cheaply.

这使得研究人员能够评估血液中存在的病原体数量。
This makes researchers assess the number of pathogens present in the blood.

该方法使得研究人员能够对这些细胞及其后代进行追踪。
This enabled the researchers to track the cells and their descendants.

例如，把GPS纳入地震监视网络就使得研究人员能够迅速找到地震和其他地震活动的震中。
For example, integration of GPS time into seismic monitoring networks enables researchers to quickly locate the epicenters of earthquakes and other seismic events.

这使得研究人员能够分析不同家庭中自闭症和非自闭症儿童之间的遗传差异。
This helped researchers team to analyze the genetic differences between children with and without autism across different families.

这一无障碍访问使得研究人员能够改善其当前的项目，而无需学习任何专业HPC技能。
This barrier-free access allows researchers to amp up their current projects without having to learn specialized HPC skills.