促进人类安全 - 翻译成英语

• promoting human security
• advancing human security
• with the promotion of human security
• promote human security

在 中文 中使用 促进人类安全 的示例及其翻译为 英语

去除性别偏见的教育可通过知识的传授实现自由，有助于促进人类安全。
Education free from gender bias gives freedom through knowledge and helps to promote human security.

其次，它为改进人道主义应对和发展方案之间的联系以及促进人类安全提供了独特的机遇。
Second, it provides unique opportunities to improve the links between humanitarian response and development programmes and to promote human security.

秘书长的报告概述了在促进人类安全、实现可持续发展、行使人权和保护我们的共同环境方面加强联合国的作用应采取的措施。
The report of the Secretary-General outlines measures to strengthen the role of the United Nations in promoting human security, achieving sustainable development, exercising human rights and protecting our common environment.

促进人类安全是日本对外政策的一个重要支柱，因此，日本欢迎大会关于人类安全的第66/290号决议获得通过。
Promoting human security was a major pillar of his country' s foreign policy and it therefore welcomed the adoption of General Assembly resolution 66/290 on human security..

确实，《千年宣言》重申了所有国家对法治的承诺，将法治视为促进人类安全和繁荣的一个极其重要的框架。
Indeed, the Millennium Declaration reaffirmed the commitment of all nations to the rule of law as the all-important framework for advancing human security and prosperity.

在全球化面前分担责任、为发展促进人类安全，以及在多边领域中的合作责任属于本组织主要关心的问题。
Shared responsibility in the face of globalization, promoting human security for development and the responsibility to cooperate in the multilateral arena are among the main concerns of our Organization.

社区和家庭服务国际的使命是大力保护和促进人类安全，特别是保护由于迫害、武装冲突、灾害和其他特别困难的情况而背井离乡的民众的生命、福祉和尊严。
The mission of CFSI is to vigorously protect and promote human security-- specifically, the lives, well-being, and dignity of people uprooted by persecution, armed conflict, disaster, and other exceptionally difficult circumstances.

这也是我们作为一个地区提倡采取集体行动来增强我们的应变能力、促进人类安全、减轻我们的脆弱性和建立更强大的经济体的原因。
That is why, as a region, we promote collective action to enhance our resilience, promote human security, lessen our vulnerability and build stronger economies.

日本打算继续并加强非洲发展问题东京国际会议的进程，加倍努力实现千年发展目标和促进人类安全。
Japan intends to continue and strengthen the Tokyo International Conference on African Development process, and redouble its efforts towards the achievement of the Millennium Development Goals and the promotion of human security.

在社会和人类科学领域，教科文组织制定了一个伦理道德、规范和教育框架，以供在区域一级促进人类安全。
In the field of social and human sciences, UNESCO elaborated an ethical, normative and educational framework for the promotion of human security on a regional basis.

瑞士正与其他国家一道努力促进人类安全的构想。
Together with other countries, Switzerland is endeavouring to promote the idea of human security.

我很荣幸，她看到我，以促进人类安全与联合国的承诺。
I'm honored that she saw my commitment to promoting human security with the UN.”.

裁军是可持续发展建设的重要组成部分，对促进人类安全和人权至关重要。
Disarmament is an important ingredient in the construction of sustainable development, which is essential to promoting human security and human rights.

通过促进人类安全的经济和社会各方面，作为《上海宣言》的后续行动，就保护弱势人民进行区域合作.
Regional cooperation for the protection of vulnerable people through the promotion of economic and social aspects of human security as a follow-up to the Shanghai Declaration.

促进非洲人类安全和人权.
Promotion of human security and human rights in Africa.

人类安全充实国家安全，促进人类发展和推动人权。
Human security complements State security, furthers human development and enhances human rights.

确保具备发展的基本要素：国际社会对消除贫困、促进人权和人类安全及促进性别平等作出承诺.
Delivering on the fundamentals of development: international commitments to eradicate poverty, promote human rights and human security and advance gender equality.

确实，我们必须把促进人类安全作为我们工作的重心。
Indeed, we must concentrate our efforts on promoting human security.

促进人类安全是一项日趋艰巨的任务。
Promoting human security is an ever more demanding task.

(c)对促进人类安全的方案和项目斥资；.
(c) To invest in those programmes and projects that promote human security;