促进和保护人权是 - 翻译成英语

• the promotion and protection of human rights is
• promoting and protecting human rights is
• the promotion and protection of human rights are
• the promotion and protection of human rights were
• the promotion and protection of human rights constitutes

在 中文 中使用 促进和保护人权是 的示例及其翻译为 英语

卡塔尔国政府认为，促进和保护人权是我国外交政策的基石。
The Government of the State of Qatar considers the promotion and protection of human rights to be the cornerstone of its foreign policy.

促进和保护人权是马耳他政治、立法和生活方式的固有内容。
The advancement and protection of human rights is an inherent aspect of Maltese politics, legislation and way of life.

答：促进和保护人权是人类的共同理想和追求。
A: To promote and protect human rights is the ideal and aspiration shared by all mankind.

促进和保护人权是《联合国宪章》所阐述的一项目标。
The promotion and protection of these rights are an objective inscribed in the Charter of the United Nations.

促进和保护人权是卡塔尔国政策的支柱之一，是卡塔尔政府全面改革进程的一个战略选择。
The promotion and protection of human rights is one of the pillars of the policy of the State of Qatar. It is a strategic choice underpinning the Government' s comprehensive reform process.

促进和保护人权是稳定团总体任务的一个重要方面，其中包括保护受到人身暴力威胁的平民和支持打击有罪不罚现象。
The promotion and protection of human rights is a vital aspect of the Mission' s overall mandate, which includes protecting civilians under threat of physical violence and supporting the fight against impunity.

在我国，促进和保护人权是一项国策，构成我们国家民主认同的一部分，因此也是我国外交政策的主要基石之一。
In my country, promoting and protecting human rights is a State policy that is part of our democratic identity as a nation and therefore is one of the main underpinnings of our foreign policy.

促进和保护人权是民主社会得以存在的前提条件，而民主是确保从长远充分实现和落实所有人权的最佳手段。
The promotion and protection of human rights are prerequisites for the existence of a democratic society, while democracy is the best means of ensuring the full realization and implementation of all human rights in the long term.

它庆祝了每年举办一次的国家人权日，这显示促进和保护人权是卡塔尔国家特性和文化不可分割的一部分。
It celebrated a yearly national human rights day, an indication that the promotion and protection of human rights were considered an inseparable part of the country' s identity and culture.

Aghajanian女士（亚美尼亚）就议程项目105（b）发表讲话，她说，促进和保护人权是保证发展、和平和稳定必不可少的条件。
Ms. Aghajanian(Armenia), speaking on agenda item 105(b), said the promotion and protection of human rights were indispensable prerequisites for development, peace and stability.

我在一般性辩论开始时的发言中曾回顾，2005年世界首脑会议确认，促进和保护人权是本组织三个主要宗旨之一。
In my statement at the opening of the general debate, I recalled the affirmation by the 2005 World Summit that the promotion and protection of human rights was one of the three principal purposes of this Organization.

促进和保护人权是《宪章》规定的实现我们建立公正与和平世界构想的基本要求，因此人权是我国代表团特别关心的一个问题。
Human rights, the promotion and protection of which is a bedrock requirement under the Charter for the realization of our vision of a just and peaceful world, is a subject of special interest to my delegation.

日本坚信，促进和保护人权是国际社会关注的正当问题。
Japan firmly believes that the promotion and protection of human rights is a legitimate concern of the international community.

在全世界促进和保护人权是本组织的一项根本任务。
The promotion and protection of human rights worldwide are a fundamental task of this Organization.

有人说，促进和保护人权是联合国的优先事项之一。
It was stated that the promotion and protection of human rights was one of the priorities of the United Nations.

Elbahi先生(苏丹)说，促进和保护人权是深植于苏丹社会的原则。
Mr. Elbahi(Sudan) said that the promotion and protection of human rights was a principle deeply rooted in Sudanese society.

Nishida先生(日本)说，促进和保护人权是国际社会的合法关切问题。
Mr. Nishida(Japan) said that the promotion and protection of human rights were legitimate concerns of the international community.

圆桌会议认为，促进和保护人权是实现千年发展目标的先决条件。
It was observed that the promotion and protection of human rights is a prerequisite for the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).

比利时深信，促进和保护人权是实现和平、安全和发展的基本条件。
Belgium is convinced that the promotion and protection of human rights are essential to the achievement of peace, security and development.

喀麦隆认为，促进和保护人权是其发展进程的一个内在组成部分。
Cameroon believed that the promotion and protection of human rights were an integral part of its development process.