促进和保护儿童权利 - 翻译成英语

• promotion and protection of the rights of children
• to promote and protect the rights of the child
• to promoting and protecting the rights of the child

在 中文 中使用 促进和保护儿童权利 的示例及其翻译为 英语

构成促进和保护儿童权利的标准，同时铭记《公约》各项《任择议定书》.
Constitutes the standard in the promotion and protection of the rights of the child, and bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention.

(c)在大会第五十五届会议上在题为"促进和保护儿童权利"的项目下继续审议此问题。
(c) To continue its consideration of this question at its fifty-fifth session under the item entitled“Promotion and protection of the rights of the child”.

促进和保护儿童权利是我国代表团同样关注的问题。
The promotion and protection of the rights of children are of equal concern to my delegation.

巴西议会一直在开展促进和保护儿童权利的重要工作。
The Brazilian Parliament has been developing an important work to promote and defend the rights of the children.

特别程序的相关专题任务还系统地请参与促进和保护儿童权利的其他联合国行为者在起草专题报告时提供意见。
Relevant thematic mandates of the special procedures also systematically request inputs from other United Nations actors involved in promoting and protecting child rights in drafting thematic reports.

大会所审议的有关促进和保护儿童权利问题的报告.
Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children.

大会就促进和保护儿童权利问题所审议的报告.
Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children.

瑞士的非政府组织在促进和保护儿童权利方面发挥了重要的作用。
Swiss non-governmental organizations played an important role in the promotion and protection of the rights of the child.

促进和保护儿童权利，始终充分重视儿童的最佳利益；.
(v) Promoting and protecting the rights of the child, always giving full priority to the child' s best interest;

(c)在大会第五十四届会议上在题为"促进和保护儿童权利"的项目下继续审议此问题。
(c) To continue its consideration of this question at its fifty-fourth session under the item entitled“Promotion and protection of the rights of the child”.

尽管采取了这些措施，促进和保护儿童权利仍然受到了许多因素的阻碍。
Despite those initiatives, there were still a number of challenges in the promotion and protection of the rights of children.

这些和其他立法措施使以色列在促进和保护儿童权利方面在世界范围内居于领先地位。
Those and other legislative measures placed Israel in a leading position around the world in promoting and protecting the rights of the child.

圭亚那呼吁在促进和保护儿童权利方面加强对话与合作。
She called for more dialogue and cooperation in promoting and protecting the rights of children.

促进和保护儿童权利是欧盟的目标之一，《里斯本条约》进一步强调了这一点。
The promotion and protection of the children rights are two key objectives of the EU on which the Treaty of Lisbon has put further emphasis.

南共体将继续不懈努力，促进和保护儿童权利，并欢迎来自追求该目标的相关利益攸关方的战略伙伴关系。
SADC would continue to work tirelessly to promote and protect the rights of children and welcomed strategic partnerships from relevant stakeholders in pursuit of that aim.

促进和保护儿童权利是一个交叉问题，老挝政府仍为关注加强制度建设，以确保部门之间的协作。
The promotion and protection of the rights of children was a cross-cutting issue and his Government had paid great attention to institutional strengthening to ensure collaboration between departments.

促进和保护儿童权利是欧盟的一个重要目标(《欧盟条约》第3(3)条)。
The promotion and protection of the rights of the child is a key objective of the EU(Article 3(3) TEU).

A/57/552促进和保护儿童权利.
Item 105-Promotion and protection of the rights of children.

促进和保护儿童权利.
National institutions for the promotion and protection of human rights.

项目5.促进和保护儿童权利：.
Item 5. Promotion and protection of the rights of children.