俄罗斯和伊朗 - 翻译成英语

• russia and iran
• russian and iranian
• russian federation and iran

在 中文 中使用 俄罗斯和伊朗 的示例及其翻译为 英语

我们不可能仅仅因为得到俄罗斯和伊朗的支持就取得这些进展，”阿萨德强调。
We cannot make these advances just because we have Russian and Iranian support.".

众所周知，俄罗斯和伊朗坚决反对这一想法，而土库曼斯坦坚持要求，希翼建造一条跨里海天然气管道。
As is known, Russia and Iran were categorically opposed to that idea, while Turkmenistan insisted on it, wishing to build a Trans-Caspian gas pipeline.

俄罗斯和伊朗过去三年对阿萨德政府进行支持，使阿萨德得以粉碎叛军推翻他的威胁。
Russian and Iranian military help over the past three years has allowed Assad to crush the rebel threat to topple him.

俄罗斯和伊朗主要支持政府军，而美国、土耳其以及沙特阿拉伯则支持叛军。
The government's key supporters are Russia and Iran, while the US, Turkey and Saudi Arabia back the rebels.

俄罗斯和伊朗称美国及其法英盟国使用武力为“军事犯罪”和“侵略行为”。
Russia and Iran called the use of force by the US and its allies a'military crime' and'act of aggression'.

枪击事件发生在土耳其，俄罗斯和伊朗外交部长就叙利亚冲突举行的重要会晤前夕。
The shooting came on the eve of a crucial meeting between the Turkish, Russian and Iranian foreign ministers on the Syrian conflict.

土耳其正式支持美国罢工，不会改变与俄罗斯和伊朗就叙利亚和解进行联合行动的路线。
Turkey, formally supporting the American strike, will not change its course on joint actions with Russia and Iran on the Syrian settlement.

由于俄罗斯和伊朗经济体都处于制裁之中，中国是唯一有能力领导这一努力的国家。
As the Russian and Iranian economies are both staggering from sanctions, China is the only power in a position to lead the effort.

俄罗斯和伊朗称美国及其法英盟国使用武力为“军事犯罪”和“侵略行为”。
Russia and Iran called the use of force by the United States and its allies a“military crime” and“act of aggression.”.

此后，这两个平台都删除了与俄罗斯和伊朗政府有关的账户，并实施了旨在减少虚假信息传播的政策。
Both platforms have since removed accounts tied to the Russian and Iranian governments, and implemented policies aimed at mitigating the spread of disinformation.

叙利亚及其盟国-俄罗斯和伊朗-将这些部队及其所谓的国际支持者归咎于那里不断恶化的人道主义危机。
Syria and its allies- Russia and Iran- have blamed these forces and their alleged international sponsors for the deteriorating humanitarian crisis there.

由于与俄罗斯和伊朗的联盟，阿萨德赢得了内战，世界将不得不接受这一点，“丹麦版Politiken写道。
Thanks to the alliance with Russia and Iran, Assad won the civil war, and the world will have to accept this,"writes Danish edition Politiken.

被问及俄罗斯提供弹药时，阿费夫表示黎巴嫩政府之前已经拒绝了俄罗斯和伊朗的军事援助。
When asked about the Russian ammunition offer, Afef explained that the Lebanese government had formerly denied Russian and Iranian military aid.

俄罗斯和伊朗正在寻求推进叙利亚对反叛分子控制的伊德利卜省的军事进攻，但土耳其希望停火。
Russia and Iran are seeking to push forward with a Syrian military offensive against the rebel-held Idlib province, but Turkey wants a truce.

就涉及对华冲突的突发事件与北约进行磋商，包括俄罗斯和伊朗的可能反应.
Consult with NATO regarding contingencies involving conflict with China, including possible Russian and Iranian reactions.

补充道：“那些捍卫和支持他的人，包括俄罗斯和伊朗，应该对阿萨德或他的意图不抱任何幻想.
He added:“Those who defend and support him, including Russia and Iran, should have no illusions about Assad or his intentions.

此外还有其他可能性：莫拉莱斯已经广泛寻找可能与中国，俄罗斯和伊朗公司共同投资锂产品。
And there are other possibilities, too: Morales has travelled widely looking for possible joint investment in lithium production with Chinese, Russian and Iranian firms.

俄罗斯和伊朗是阿萨德政府的坚定盟友，并在叙利亚六年内战中支持阿萨德。
Russia and Iran are strong allies of Assad's government and have backed the president during Syria's six-year civil war.

在过去两年中，叙利亚冲突地图已经被重新划分，有利于阿萨德及其俄罗斯和伊朗的盟友。
The map of Syria's conflict has been decisively redrawn in favor of Assad and his Russian and Iranian allies during the past two years.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德最强大的盟友--俄罗斯和伊朗对这一决定感到高兴。
And the most powerful allies of Syria's President Bashar al-Assad, Russia and Iran, are pleased by the decision.