俄罗斯和伊朗 - 翻译成印度尼西亚

• rusia dan iran

在 中文 中使用 俄罗斯和伊朗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果阿萨德、俄罗斯和伊朗继续沿着他们的道路前进，后果将是可怕的。
Jika Assad, Rusia dan Iran terus berjalan di jalur mereka, konsekuensinya akan mengerikan.

长期遭受美国金融和贸易制裁之苦的俄罗斯和伊朗，将乐于参与这一计划。
Rusia dan Iran, yang telah lama menderita di sektor finansial dan perdagangan akibat sanksi AS, akan menjadi peserta yang bahagia dalam skema ini.

而欧盟在经济和能源方面，与俄罗斯和伊朗一直有着密切合作。
Sedangkan Uni Eropa selalu mempunyai kerja sama yang erat dengan Rusia dan Iran di bidang ekonomi dan energi.

因此对俄罗斯和伊朗而言，中国与外界隔绝将是一场噩梦。
Dengan demikian, pengasingan Cina dari dunia luar akan menjadi mimpi buruk bagi Rusia dan Iran khususnya.

报道称，目前，在俄罗斯和伊朗的帮助下，阿萨德已经收复了叙利亚的大部分地区。
Dengan bantuan vital dari Rusia dan Iran, Assad kini telah merebut kembali sebagian besar Suriah.

年12月，尼科尔森批评俄罗斯和伊朗同塔利班建立了联系，并令该组织“合法化”。
Pada Desember 2016, Jenderal Nicholson mengkritik Rusia dan Iran menjalin hubungan dengan Taliban dan" melegitimasi" kelompok tersebut.

他还指出，俄罗斯和伊朗双方正在就加强在里海的防务合作进行谈判。
Dia juga mengatakan Rusia dan Iran terlibat dalam negosiasi untuk memperkuat kerja sama pertahanan di Laut Kaspia.

但是叙利亚政权和支持政权的俄罗斯和伊朗以地区恐怖组织为借口开始将地区作为目标。
Tetapi Rusia dan Iran, yang mendukung rezim, mulai menargetkan kawasan itu dengan berpura-pura menjadi organisasi teroris di kawasan itu.

由于俄罗斯和伊朗经济体都处于制裁之中，中国是唯一有能力领导这一努力的国家。
Ekonomi Rusia dan Iran tengah terpuruk akibat sanksi, sehingga China menjadi satu-satunya kekuatan yang dapat memimpin upaya rekonstruksi.

补充道：“那些捍卫和支持他的人，包括俄罗斯和伊朗，应该对阿萨德或他的意图不抱任何幻想.
Mereka yang membela dan mendukung dia, termasuk Rusia dan Iran, seharusnya tidak memiliki ilusi tentang Assad atau niatnya.

这是我们寻求的，我们希望俄罗斯和伊朗以及对叙利亚有影响力的其他国家帮助实现这一点。
Inilah yang sedang kami upayakan, dan kami berharap Rusia dan Iran serta negara-negara lainnya yang berpengaruh akan membantu mewujudkannya.

叙利亚是俄罗斯和伊朗的一个附庸国，局势升级的风险相当高，我认为这正是市场所担心的。
Suriah merupakan klien Rusia dan Iran dan risiko untuk eskalasi cukup tinggi dan saya pikir itulah yang dikhawatirkan pasar.

如果他不将推文进行到底，实现推文所写的的话，那他在俄罗斯和伊朗的眼里将会显得软弱。
Dia mengatakan, jika Trump tidak melaksanakan ancamannya di Twitter, dia akan terlihat lemah di mata Rusia dan Iran.

此外，在叙利亚的冲突可能会恶化与俄罗斯和伊朗的参与，以帮助谁帮助美国及其盟友阿萨德政权与反对派团体。
Apalagi konflik di suriah nampaknya akan semakin parah dengan keterlibatan Rusia dan Iran membantu rezim Assad, dan kelompok opposisi yang dibantu Amerika Serikat dan sekutunya.

此外，在叙利亚的冲突可能会恶化与俄罗斯和伊朗的参与，以帮助谁帮助美国及其盟友阿萨德政权与反对派团体。
Apalagi konflik di suriah nampaknya akan semakin parah dengan penglibatan Rusia dan Iran membantu rejim Assad, dan kumpulan pembangkang yang dibantu Amerika Syarikat dan sekutunya.

叙利亚石油部长加尼姆说，把合同授予俄方企业“符合政府的战略”，即“与支持叙利亚的友好国家，尤其是俄罗斯和伊朗”合作。
Menteri Perminyakan Ali Ghanem mengatakan pemberian kontrak kepada perusahaan-perusahaan ini sejalan dengan strategi pemerintah" menuju negara-negara sahabat yang berdiri di Suriah, dengan Rusia dan Iran di garis depan.".

叙利亚反叛组织的指挥官和叙利亚反对派政治人士承认，由于俄罗斯和伊朗的军事干预，他们反对阿萨德总统的武装革命无法成功。
Komandan pemberontak Suriah dan politisi oposisi mengakui revolusi bersenjata mereka terhadap Presiden Bashar al-Assad tidak dapat menang karena intervensi militer Rusia dan Iran.

巴沙尔·阿萨德总统的政府正在接受俄罗斯和伊朗的军事和其他帮助，而一些反对派团体则得到逊尼派穆斯林地区大国和西方国家的支持。
Pemerintah Presiden Bashar al-Assad menerima bantuan bantuan militer dan bantuan lainnya dari Rusia dan Iran, sementara kelompok-kelompok penentangnya mendapat dukungan dari kekuatan-kekuatan regional negara-negara Muslim Sunni dan negara Barat.

罢工有可能使美国陷入叙利亚复杂的多边战争，并提出与俄罗斯和伊朗对抗的可能性，这两个国家都在支持阿萨德先生的军事力量。
Serangan-serangan itu berisiko menarik Amerika Serikat lebih dalam ke dalam perang kompeks yang rumit di Suriah dan meningkatkan kemungkinan konfrontasi dengan Rusia dan Iran, yang keduanya mendukung Assad dengan pasukan militer.

据彭博报道，社交媒体巨头脸书和推特对11月6日选举前网上的虚假信息活动进行了报告，报告显示这些活动似乎源自俄罗斯和伊朗。
Raksasa media sosial telah melaporkan kampanye disinformasi online menjelang pemilihan 6 November yang tampaknya berasal dari Rusia dan Iran.