俄罗斯武装部队 - 翻译成英语

• russian armed forces
• the armed forces of russia

在 中文 中使用 俄罗斯武装部队 的示例及其翻译为 英语

委员会对俄罗斯武装部队过分地使用武力以及在车臣造成的大量人员丧生表示震惊。
It expresses alarm over the disproportionate use of force by the Russian armed forces and the massive loss of life which has resulted in Chechnya.

土耳其武装部队（TSK）和俄罗斯武装部队在叙利亚的泰尔利法特（TelRifat）地区进行了首次独立的协调巡逻。
The Turkish Armed Forces and the Russian Armed Forces conducted the first independent coordinated patrols in the Tel Rifat district.

联格观察团进行的调查表明，这两名成员是俄罗斯武装部队的前军官，是联合维和部队成员。
An investigation carried out by UNOMIG suggested that both were former officers of the Russian armed forces and members of the Joint Peacekeeping Forces..

武装部队的文职人员组成了俄罗斯武装部队工会联合会。
Those working as civilians in the armed forces have formed a Federation of Unions of the Russian Armed Forces.

对此，波罗申科在10个靠近俄罗斯武装部队的乌克兰地区宣布戒严。
In response, Poroshenko declared martial law in 10 Ukrainian regions that are in proximity to Russian armed forces.

T-14Armata坦克的第一批实验性工业坦克将于今年年底或明年年初交付给俄罗斯武装部队。
The First pilot batch of tanks T-14"Armata" will be delivered to Russia's armed forces at the end of this or early next year.

他们的设计宗旨就是不引起注意，他们也喜欢这样，”一位接近俄罗斯武装部队的官员说。
They were designed to be under the radar and like it that way,” said an official close to Russia's armed forces.

土耳其想在阿勒颇-拉塔基亚公路沿线设立这个观察哨，作为他们与俄罗斯武装部队协议的一部分。
Turkey wanted to establish this observation post along the Aleppo-Latakia Highway as part of their agreement with the Russian Armed Forces.

这符合国防部长绍伊古实施的俄罗斯武装部队新战略。
This is in keeping with the new strategy of the Russian Armed Forces, implemented by Defense Minister Sergei Shoigu.

这家科学公司的主要工作目标是执行旨在保护俄罗斯武装部队信息的科学和应用任务。
The main goal of this research company is the realization of scientific and applied tasks aimed at information security in the Russian armed forces.

根据这次会议，在6-点协定加上一个附件，规定俄罗斯武装部队必须在波蒂-塞纳基一线撤除5个观察站。
Based on this meeting, an annex to the 6point agreement was worked out, according to which, Russian armed forces were obliged to dismantle 5 observation posts on the Poti-Senaki line.

否则，格鲁吉亚方面将被迫采取适当的法律措施，以期使俄罗斯武装部队不具有合法地位，并在不久的将来尽快撤出冲突区。
Otherwise, the Georgian side will be compelled to take adequate legal measures with the aim of delegitimizing and speedily withdrawing the Russian armed forces from the conflict zones in the nearest future;

我特别要提请本会议注意，俄罗斯武装部队使用了集束弹药以及对平民群体具有滥杀滥伤作用的其他类型作战手段。
I particularly would like to draw the attention of the Conference to the use of cluster munitions and other types of means of warfare having indiscriminate effects on the civilian population by the Russian armed forces.

俄罗斯武装部队的现行弹药可靠性制度高度有效，可降低俄罗斯联邦在使用弹药过程中产生战争遗留爆炸物的可能性。
The existing munitions reliability system in the Russian Armed Forces was highly effective at reducing the likelihood that explosive remnants of war would result from the use of munitions by the Russian Federation.

由于俄罗斯武装部队系统地使用了地雷和集束弹药，导致许多建筑物处于不安全状态，只有在清除地雷和集束弹药之后才能重新投入使用。
Because of the widespread use of landmines and cluster-munitions by the Russian armed forces, many buildings were unsafe and would need to be demined before being used again.

经查出和消除了1990年初俄罗斯武装部队不负责任地、有时甚至故意地倾倒的10多种放射源，包括铯-137、锶-90、镭-226和铱-192。
Dozens of radioactive sources, irresponsibly and, sometimes, deliberately dumped by the Russian armed forces in the early 1990s, have been identified and removed, among them Cesium-137, Strontium-90, Radium-226, and Iridium-192.

俄罗斯武装部队副总参谋长阿纳托利·诺戈维岑否认炸毁大桥的事实，并指出"我可以完全负责地说，没有这回事"。
Deputy Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces Anatoly Nogovitsyn denied the fact of the bridge blast and said:" I state with fully responsibility, it is ruled out.".

此举清楚地表明莫斯科在何种程序上履行了俄罗斯总统所签署的停火协定，并再次证明俄罗斯武装部队继续占领格鲁吉亚的领土。
This points clearly to the degree of Moscow' s compliance with the ceasefire agreement signed by the Russian President and provides another proof of continued occupation of Georgian territory by the Russian armed forces.

俄罗斯武装部队.
The Russian Armed Forces.

的俄罗斯武装部队.
The Russian Armed Forces.