俄罗斯联邦将 - 翻译成英语

• russian federation will
• russian federation would

在 中文 中使用 俄罗斯联邦将 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯联邦将感兴趣地留意在大韩民国建立一个贸易法委员会区域中心的项目。
The Russian Federation would be following with interest the project of establishing an UNCITRAL regional centre in the Republic of Korea.

货币储备库定为1000亿美元，俄罗斯联邦将出资180亿美元。
The currency reserve pool had been set at $100 billion, to which the Russian Federation would contribute $18 billion.

俄罗斯联邦将继续执行加强《不扩散条约》的一贯政策，并争取使条约具有普遍性。
The Russian Federation would continue to conduct a consistent policy to strengthen the NPT and try to make it universal.

国家杜马代表相信，俄罗斯联邦将作出充分的反应。
The deputies of the State Duma are convinced that the reaction of the Russian Federation will be adequate.

俄罗斯联邦将继续结合现行国内立法的规定，认真考虑能否加入《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。部分接受.
The Russian Federation will continue to give close consideration to the possibility of acceding to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, taking into account the provisions of current domestic legislation.

根据《公约》第19条第1款，俄罗斯联邦将在国际合同当事方同意适用《公约》时适用《公约》；.
In accordance with article 19, paragraph 1, of the Convention, the Russian Federation will apply the Convention when the parties to the international contract have agreed that it applies;

俄罗斯联邦政府支持难民专员办事处采取措施提高办事处的效率，巩固自愿资助难民专员办事处方案的各项原则，俄罗斯联邦将继续为后者做出贡献。
His Government supported UNHCR initiatives to enhance the effectiveness of the Office as well as the principles of voluntary funding of UNHCR programmes, to which the Russian Federation would continue to contribute.

俄罗斯联邦将继续积极促进进一步加强安全理事会和整个联合国在这个重要领域中的活动的有效性。
The Russian Federation will continue actively to foster the further strengthening of the effectiveness of the activities of the Security Council and of the United Nations as a whole in that important area.

俄罗斯联邦将继续单独并在适当的区域渔业组织框架内积极参与制定和执行旨在保护脆弱的海洋生态系统的措施。
The Russian Federation will continue to participate actively in the formulation and implementation of measures aimed at protecting vulnerable marine ecosystems, both individually and within the framework of the appropriate regional fisheries organizations.

根据这一条约，美国和俄罗斯联邦将在2012年12月31日之前，把作战部署的战略核弹头削减到1700至2200枚。
Under this Treaty the United States and the Russian Federation will reduce their operationally deployed strategic nuclear warheads to between 1,700 and 2,200 by 31 December 2012.

俄罗斯联邦将继续帮助加强原子能机构的安全保障制度，包括资助一个向原子能机构安全保障倡议提供科学和技术支持的国家计划。
The Russian Federation will continue to provide assistance in the strengthening of the IAEA safeguards system, including by funding a national programme of scientific and technical support for the Agency' s safeguards initiative.

俄罗斯联邦将举行纪念展览。
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.

俄罗斯联邦将竭尽全力争取就此问题达成协议。
The Russian Federation will do everything within its power to achieve agreement on this matter.

俄罗斯联邦将加强与蒙古的传统友好关系。
Russia intends to strengthen its traditionally friendly relationship with Mongolia.

俄罗斯联邦将投票赞成日本代表团提交的决议草案。
The Russian Federation will vote in favour of the draft resolution submitted by the delegation of Japan.

俄罗斯联邦将加强与蒙古的传统友好关系。
Russia is committed to strengthening its traditionally friendly ties with Mongolia.

因此，俄罗斯联邦将投票反对这项决议草案。
Accordingly, the Russian Federation would vote against the draft resolution.

俄罗斯联邦将继续发展与确保对移徙自由的保护。
The Russian Federation will continue to develop and ensure protection for freedom of movement.

俄罗斯联邦将审查以下建议并在适当时候作出答复。
The following recommendations will be examined by the Russian Federation which will provide responses in due time.

他确认了俄罗斯联邦将对此问题采取必要措施。
He assured that the Russian Federation will take necessary measures towards that objective.