俄罗斯联邦已经 - 翻译成英语

• russian federation has
• russian federation had
• russian federation have

在 中文 中使用 俄罗斯联邦已经 的示例及其翻译为 英语

此案件已经转送俄罗斯联邦政府。
The case was sent to the Government of the Russian Federation.

俄罗斯联邦赞扬已经拟订的有关海洋与海洋法和可持续渔业的决议草案(A/59/L.22和L.23)。
The Russian Federation commends the draft resolutions that have been prepared on oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries(A/59/L.22 and L.23).

俄罗斯联邦当局已经非常明确地承诺在规定时限内并按照《化学武器公约》要求的方式履行《公约》规定的义务。
The authorities in the Russian Federation have been very clear in their pledge to fulfil their obligations under the Convention within the time frame and in the manner mandated by the CWC.

摩纳哥和俄罗斯联邦都已经签署该项议定书，并且正在致力于在不久的将来批准该项议定书（见附件一，表5）。
Both Monaco and the Russian Federation have signed the Protocol and are committed to ratifying it in the near future(see annex I, table 5).

俄罗斯建筑商已经为俄罗斯联邦内的住宅楼，推出和成功采用了独一无二的超快施工技术。
Russian builders have introduced and successfully implemented unique ultrafast construction technology for residential building within the Russian Federation.

俄罗斯联邦已经签署但尚未批准该公约。
The Russian Federation has signed but not yet ratified the Convention.

俄罗斯联邦已经于2000年批准《全面禁试条约》。
The Russian Federation had ratified the CTBT in 2000.

我愿回顾，俄罗斯联邦已经批准所有有关真正核裁军的条约，包括《第二阶段裁武条约》和《全面禁试条约》。
I would like to recall that the Russian Federation has ratified all treaties dealing with genuine nuclear disarmament, including START II and the CTBT.

俄罗斯联邦已经建议设立新的关于外空潜在危险情况预报的信息交换程序。
Russian Federation has proposed the creation of a new process for exchange of information on potentially dangerous situations forecast in outer space.

俄罗斯联邦已经采取措施在全国和区域范围内打击腐败，并且得到反洗钱金融行动工作组的评价。
The Russian Federation had taken steps to combat corruption at the national and regional levels, which had been praised by the Financial Action Task Force on Money-Laundering(FATF).

俄罗斯联邦已经保证不首先在空间使用或威胁使用武力。
Russian Federation has pledged not to be a first-mover in the use or threat of use of force in space.

为此，俄罗斯联邦已经提出再次参加妇女地位委员会的资格申请。
To that end, the Russian Federation had put forward its candidature for reelection to the Commission on the Status of Women.

美国和俄罗斯联邦已经根据"中程核力量条约"以可核查方式废除了他们的中程导弹。
The United States and the Russian Federation have verifiably done away with their medium- and intermediate-range missiles pursuant to the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.

俄罗斯联邦已经承诺在2008-2012年期间为项目长期供资，每年划拨2300万卢布。
The Russian Federation has committed to long-term financing of the project for the period 2008-2012 by allocating 23 million rubles annually.

我方欣闻美利坚合众国和俄罗斯联邦已经恢复削减核武库的谈判。
My country is glad to hear that the United States of America and the Russian Federation have resumed negotiations to reduce their nuclear arsenals.

开展审查的专家们得出的结论认为，俄罗斯联邦已经为国际合作打下重要基础。
The experts conducting the review concluded that the Russian Federation had created a significant basis for international cooperation.

俄罗斯联邦已经提前全面完成《裁减战略武器条约》(《裁武条约》)规定义务。
The Russian Federation has fully met its obligations under the Strategic Arms Reduction Treaty(START) in advance of the deadline for doing so.

令人鼓舞的是，美国和俄罗斯联邦已经开始就延长《裁减战略武器条约》进行磋商。
It is encouraging that the United States of America and the Russian Federation have initiated consultations on the extension of START.

俄罗斯联邦已经制定了自己的治理公司守则。市场参与者越来越善于评估治理的质量和采取行动。
The Russian Federation has its own governance code, and market participants are becoming better at assessing the quality of governance and taking action.

美国和俄罗斯联邦已经就将在五个月里到期的《削减战略武器条约》达成新的协议开展谈判。
The United States and the Russian Federation have begun negotiating a new agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty(START), which expires just five months from now.