俄罗斯联邦政府 - 翻译成英语

• government of the russian federation
• the russian federal government
• governments of the russian federation

在 中文 中使用 俄罗斯联邦政府 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯联邦政府也提出了建立一个专门化服务和机构网络，侧重解决儿童特定问题的设想。
The idea of creating a network of specialized services and institutions focusing on the specific problems of children was also proposed by the Government of the Russian Federation.

养恤金联委会强调必须得到俄罗斯联邦政府对大会有关决议的正式答复。
The Board stressed the need to receive a formal response from the Government of the Russian Federation to the relevant resolutions of the General Assembly.

该决议还欢迎俄罗斯联邦政府提出将于2009年主办第一届全球道路安全问题高级别(部长级)会议。
In the resolution, the Assembly also welcomed the offer by the Government of the Russian Federation to host the first global high-level(ministerial) conference on road safety in 2009.

专家组已请求俄罗斯联邦政府提供有关此人的更多信息，现正等待答复。
The Group has forwarded a request to the Government of the Russian Federation seeking additional information on this individual and is awaiting a reply.

他获得了1964的列宁奖，以及俄罗斯联邦政府在2013（死后）媒体领域的奖励。
He was awarded the Lenin Prize(1964) and the Russian Federation Government Prize(2013, posthumously).

俄罗斯联邦政府通过了2001年5月14日题为"改善孤儿和被遗弃儿童状况的临时措施"的第374号决定。
The Russian Government has adopted Decision No. 374 of 14 May 2001 entitled" Immediate measures for improving the situation of orphans and abandoned children".

年9月2日，俄罗斯联邦政府第1265号法令通过了"2020年之前俄罗斯联邦渔业发展构想"。
Russian Federation Government order No. 1265-r of 2 September 2003 approved the conceptual plan for the development of the fishing industry in the Russian Federation for the period up to 2020.

六、俄罗斯联邦政府是由最保守的资本利益拥护者所把控的。
The Russian Federation government is controlled by the most conservative advocates of the interests of capital.

赞赏地注意到俄罗斯联邦政府关于2011年6月在莫斯科举办非传染病问题国际部长级会议的倡议，.
Taking note with appreciation of the initiative of the Government of the Russian Federation to organize an international ministerial conference on noncommunicable diseases in Moscow in June 2011.

在2013，他被追授俄罗斯联邦政府在媒体领域的奖项。
In 2013, she was Awarded the Russian government prize in the field of education.

隨後，他在俄罗斯联邦政府财政金融大学学习证券与交易。
He then studied securities and exchanges at the Finance University under the Government of the Russian Federation.

(d)在收到俄罗斯联邦政府支付的精算费用第一期款项后执行该协定;
(d) Implementation of the agreement upon receipt of payment by the Government of the Russian Federation of the first instalment of the actuarial costs;

该项目目前获得了俄罗斯联邦政府和乌克兰政府（但不包括白俄罗斯政府）的支持。
The project is currently supported by the Governments of the Russian Federation and Ukraine(but not by the Government of Belarus).

所有外国人都有机会申请俄罗斯联邦政府提供的配额（补助金）。
Foreign applicants have the opportunity to apply for a quota(grant) for training from the Government of the Russian Federation.

赞赏地注意到俄罗斯联邦政府主动提出于2011年6月在莫斯科举办一次非传染性疾病问题国际会议，.
Taking note with appreciation of the initiative of the Government of the Russian Federation to organize an international conference on non-communicable diseases in Moscow in June 2011.

因此，它呼吁俄罗斯联邦政府根据其承诺，从摩尔多瓦共和国境内撤出部队和军事设备。
It therefore called on the Government of the Russian Federation to withdraw its troops and military equipment from Moldovan territory, in keeping with its commitments.

拉脱维亚呼吁俄罗斯联邦政府打击一切表现形式的不容忍、种族主义和仇外心理。
Latvia called on the Government of the Russian Federation to combat all manifestation of intolerance, racism and xenophobia.

俄罗斯出口中心股份公司(REC)-在俄罗斯联邦政府支持下成立的国家出口支持机构。
The Russian export center(REC) is the state institution for export support established with the Russian Government assistance.

中国代表感谢俄罗斯联邦政府和伊尔库茨克地区政府主办这次谈判会议。
The representative of China expressed appreciation to the Governments of the Russian Federation and the Irkutsk region for hosting the meeting.

蒙古代表感谢俄罗斯联邦政府和伊尔库茨克地区政府的殷勤款待和为会议作出的极好的准备工作。
The representative of Mongolia expressed his appreciation to the Governments of the Russian Federation and the Irkutsk region for their hospitality and for the excellent preparations for the meeting.