保持和扩大 - 翻译成英语

• to maintain and expand
• to preserve and expand
• sustaining and expanding

在 中文 中使用 保持和扩大 的示例及其翻译为 英语

(m)保持和扩大与联合国其他部厅和其他有关机构和专家的联络；.
(m) Maintaining and expanding liaison with other United Nations departments and offices and other relevant institutes and experts;

数十年来，美国领导了保持和扩大自由之福泽的斗争。
For generations, America has led the struggle to preserve and extend the blessings of liberty.

您的慷慨支持，可以帮助保持和扩大我们的计划，准备明天的工程领导。
Your generous support can help to sustain and expand our programs to prepare tomorrow's engineering leaders.

保持和扩大黄麻和黄麻制品现有的市场并开拓新的市场；.
To maintain and enlarge existing markets as well as to develop new markets for jute and jute products;

发展筹资秘书处在这方面可以发挥重要的职能，保持和扩大与工商界的对话者的接触。
The secretariat for the International Conference can have an important function, in this regard, in maintaining and expanding contacts with interlocutors for the business sector.

因此，它是明确的价值的所有活动旨在保持和扩大绿色的丰富我们的星球。
Hence it is clear the value of all activities aimed at the preservation and expansion of green wealth of our planet.

联邦政府欣赏非政府组织的有益工作，并且努力保持和扩大经常性的对话。
The federal government appreciates the valuable work of NGOs and endeavours to maintain and extend regular dialogue.

这种做法不仅仅有利于不断地改进产出，而且有利于保持和扩大支助。
This contributed not only to the continuous refinement of output but also to maintaining and broadening support.

相反，它的运作方式是创造盈利能力流，然后保持和扩大这些流。
Rather, its modus operandi is to create profitability streams, then maintain and expand them.

重申最近的侵犯人权情况，特别是以色列坚持保持和扩大移民点并建立新的移民点，是违反和危害和平进程的；.
Reaffirms that the recent human rights violations, in particular the persistence of Israel in maintaining and expanding its settlements and establishing new ones, are contrary to and endanger the peace process;

(j)与国际社会合作，保持和扩大各个项目和方案的范围，以促进在减少供应的具体问题上开展双边合作和区域合作；.
(j) Maintain and expand, in collaboration with the international community, projects and programmes to foster bilateral and regional cooperation on specific supply reduction issues;

最后，开发署将继续在力所能及的范围内开展工作，保持和扩大最新的突破，为在二十一世纪创建一个所有人的社会作出贡献。
In closing, UNDP would continue to operate to the best of its capacity to sustain and expand the recent breakthroughs to contribute to a society for all in the twenty-first century.

最终目标是保持和扩大我们的领先地位。
Our objective is to defend and extend this leading position.

这些努力带来了经济和安全方面的改善，应当加以保持和扩大。
These efforts have resulted in economic and security improvements, which should be sustained and extended.

美国的大战略应该是在尽可能久远的将来保持和扩大这种优势”。
America's grand strategy should aim to preserve and expand this advantageous position as far into the future as possible.".

美国的大战略应该是在尽可能久远的将来保持和扩大这种优势”。
The overall strategy of America must aim at preserving and extending this advantageous position as long as possible(…).

美国的大战略应该是在尽可能久远的将来保持和扩大这种优势”。
America's grand strategy must aim to preserve and extend this advantageous position as far into the future as possible.".

在我们全球政府中，保持和扩大权力是主导性的话题和政治互动的样板。
In our global environment, the preservation and expansion of power constitute the dominant discourse and the paradigm of political interaction.

美国的大战略应该是在尽可能久远的将来保持和扩大这种优势”。
America's grand strategy should be to preserve and extend this advantageous position as far and into the future as possible.

提供财政和体制支持,以保持和扩大精心校准的气柱臭氧地面测量网,包括光谱普仪器和滤波仪器。
Provide financial and institutional support to maintain and to expand well-calibrated ground-based measurement networks for column ozone, including both spectral and filter instruments.