在 中文 中使用 信息交流中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
按照《巴厘战略计划》，建立一个汇集环境署全球范围能力建设领域相关活动的数据库和信息交流中心机制.
Consistent with the Bali Strategic Plan, develop a database and clearing-house mechanism of relevant UNEP activities worldwide in the field of capacity-building.(b)关于空间数据标准、信息交流中心和元数据的讲习班（每年一次）；.
(b) Workshops on spatial data standards, clearinghouses and metadata(one per year);而且，作为信息交流中心，联合国应努力进一步宣传和传播现有的融资机会。
Also, as a clearing-house of information, the United Nations should strive to further advertise and disseminate funding opportunities that were available.考虑设立一个化学品安全信息交流中心，以便以最佳方式使用资源。
Consider establishing a clearing-house for information on chemical safety to optimize the use of resources.在CID充当信息交流中心，并且还经销微型补助，以鼓励用于研究目的的国际旅行。
The CID serves as a clearinghouse for information, and also distributes micro-grants to encourage international travel FCCC/SBSTA/2004/10维持并进一步发展《气候公约》技术信息交流中心(TT：CLEAR)所涉资源问题。
FCCC/SBSTA/2004/10 Resource implications for maintaining and further developing the UNFCCC technology information clearing house(TT: CLEAR).关于对妇女的暴力问题的其他审查工作正作为研究所的信息交流中心的活动加以开展。
Other reviews on violence against women are being undertaken as activities of the clearing-house of 除此之外，环境署还在支持50个国家利用生物安全信息交流中心。
已努力开始建立《公约》和《全球行动纲领》信息交流中心机制之间的联系，并设法确保协调国家汇报工作。
Efforts had already begun to create linkages between the Convention and the Global Programme of Action' s clearing-house mechanisms, and to ensure coordination of national reporting.该信息交流中心正由一个机构联盟建立，该联盟把学术利益、高等教育培训与致力于防止家庭暴力和进行政策干预的非政府组织的知识与经验结合起来。
The Clearinghouse is being developed by a consortium of organisations that combine academic interests and tertiary training with the knowledge and experience of NGOs working in the field of family violence prevention and intervention.信息交流中心节点的目的是成为一个基于区域性区域互联网的、关于陆地活动污染的信息交流中心机制，并与其他数据库相联接。
The clearing-house node is intended to be a regional Internet-based clearing-house mechanism on pollution from land-based activities, which will be linked to other databases.秘书处编制了确立信息交流中心机制运作程序的战略计划初稿，并将之提交缔约方大会第二届会议征求意见。
The Secretariat prepared and presented for comments to the Conference of the Parties, at its second meeting, the first draft of a strategic plan for establishing procedures for the operation of the clearing-house mechanism.因此，我们高兴地欢迎，上个月在海事组织第二十四届特别会议上作出决定，批准海事组织与亚洲打击海盗活动信息交流中心之间的正式合作协定。
We are, therefore, pleased to welcome the decision taken at the twenty-fourth IMO Extraordinary Session last month to approve the formal Agreement of Cooperation between the IMO and the RECAAP Information Sharing Centre.信息交流中心机制将包括以一切传统的、科学的和技术的方法和手段来传递信息，包括使用纸张、电子构件和网络工具。
The clearing-house mechanism will embrace all traditional, scientific and technological ways and means of transmitting information, including paper-based, electronic components and internetbased tools.可能的绩效指标包括：信息交流中心机制的提供者和使用者数目，信息产品和服务数目，以及使用该机制的各类使用者数目。
Possible performance indicators include the number of providers and users of the clearing-house mechanism, the number of information products and services and the number of different user groups using the mechanism.持久性有机污染物信息交流中心机制是由《斯德哥尔摩公约》秘书处在各缔约方的指导和监督下建立和运行的一个多利益相关方的全球机制，用以便利于持久性有机污染物信息的交流。
The POPs clearing-house mechanism is a multi-stakeholder global mechanism set up and operated by the Stockholm Convention Secretariat under the guidance and oversight of Parties, to facilitate the exchange of information on POPs.对信息交流中心机制的主要评价似可交由一个外面的实体来进行，主要着眼于总结进展情况和评估是否需要进一步加强信息交流中心机制。
Major evaluations of the clearing-house mechanism may be conducted by an external entity and are aimed at taking stock of progress and assessing the need to enhance the clearing-house mechanism further.发展信息交流中心.
P-3级（信息交流中心）.
P-3(Information clearing house).信息交流中心的职能90-9215.
Clearing-house functions 90-92 16.
