在 中文 中使用 儿童基金会注意到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿童基金会注意到，伯利兹易遭受飓风和风暴袭击，它建议伯利兹强化供水、卫生设施和相关基础设施要求，以确保饮用水供应。
UNICEF noted Belize' s vulnerability to hurricanes and storms and recommended increased enforcement of water, sanitation, and related infrastructure requirements to ensure the availability of potable water.儿童基金会注意到孟加拉国取得进展，包括制定了《残疾人权利法》草案，儿童基金会鼓励政府采取有效措施，确保残疾儿童受教育。
UNICEF, noting developments, including the draft Persons with Disabilities Rights Act, encouraged the government to adopt effective measures that ensures education of children with disabilities.儿童基金会注意到已要求在概算中说明将以何种语文印发出版物，以及将以何种语文在网站上刊载资料。
UNICEF takes note of the request to indicate in its budget proposal the languages in which publications will be issued and in which information materials will be posted on the web.儿童基金会注意到最近对海啸应急工作所作的评价。评价批评了国际社会没有让受害者更多地参与恢复规划或设计设施的工作。
UNICEF has taken note of the recent evaluations of the tsunami response, which criticized the international community for not involving beneficiaries more in recovery planning or in design of facilities.儿童基金会注意到，法官和专业治安法官的人数不足。
UNICEF noted that there is an insufficient number of judges and specialized magistrates.儿童基金会注意到，辍学儿童中将近四分之三是罗姆族儿童。
UNICEF noted that nearly three quarters of school dropouts were Roma children.加纳指出，2010年，儿童基金会注意到普遍存在暴力侵害儿童的行为。
It observed that in 2010 UNICEF noted widespread violence against children.儿童基金会注意到，2005年厄瓜多尔执行了逐步消除童工的计划。
UNICEF noted that in 2005, Ecuador implemented the Plan for the Progressive Eradication of Child Labour.儿童基金会注意到，少年司法是引人关注的一个重要问题。
UNICEF noted that juvenile justice is a major concern.年，儿童基金会注意到，生活费用不断上涨，一直在影响到生活条件。
In 2009, UNICEF noted that the rising cost of living continues to affect living conditions.儿童基金会注意到印度最近通过了一个设立儿童权利委员会的法令。
UNICEF noted that a bill establishing a Commission on Children' s Rights was recently passed.儿童基金会注意到缺乏安全和限制流动继续影响儿童受教育的机会。
UNICEF noted that lack of security and restricted movement continue to affect access to education for children.儿童基金会注意到，在少年司法方面，立法与实际应用始终存在不一致。
UNICEF noted that regarding juvenile justice, inconsistencies persist between legislation and application in practise.儿童基金会注意到，人权监察员行署办事处加强了监测执行儿童权利方面的能力。
UNICEF noted that the Office of the PDDH has improved its capacity to monitor the fulfilment of child rights.儿童基金会注意到在体制和司法方面对妇女和儿童的保护过去十年来取得了进展。
UNICEF noted the institutional and judicial progress for the protection of women and children achieved over the past decade.儿童基金会注意到，加纳在加强打击人口贩运的法律和体制框架方面有了更大进展。
UNICEF noted that further progress has been made in strengthening the legal and institutional framework to combat human trafficking.儿童基金会注意到在卫生保健人员助产方面的进步，以及接受免疫接种的婴儿数量增加。137.
UNICEF noted that progress had been made in terms of the number of births attended by qualified health professionals as well as the number of infants vaccinated.儿童基金会注意到有人伪造身份证以便前往国外寻求教育和(或)就业机会的问题。
UNICEF noted the issue of falsification of identity documents to facilitate migration abroad seeking education and/or job opportunities.儿童基金会注意到，就再度冲突和海啸造成的国内流离失所家庭和儿童采取对策仍然是一项艰巨任务。
UNICEF noted that responding to internally displaced families and children from renewed conflict and the tsunami remains a challenge.年，儿童基金会注意到人儿委员会已经解体，但是没有出现一个为儿童继续开展监督与宣传工作的替代机构。
In 2008, UNICEF noted that CoPopChi had disintegrated and a replacement body had not emerged to continue the work of monitoring and advocating for children.
