在 中文 中使用 儿童基金会支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如在厄瓜多尔，儿童基金会支助国家出版《儿童和青少年状况》。
In Ecuador for example, UNICEF supports a national publication on the state of children and adolescents.儿童基金会支助定有女童学前预备教育专门措施的幼儿教育举措.
UNICEF support to early learning initiatives with specific measures to prepare girls for schooling.在委内瑞拉，儿童基金会支助培训卫生保健工作人员以及城市的委员会，促进土著社区预防艾滋病毒。
In Venezuela, UNICEF supported the training of health-care staff and municipal committees to promote the prevention of HIV in indigenous communities.不过，这种情况确实表明，儿童基金会支助的方案十分重视让更多的儿童入学，并在他们入学后立即进行统计。
However, they do reflect a stronger focus of UNICEF-supported programmes on both getting more children into school and counting them once they are there.(b)在马拉维,儿童基金会支助以社区为基础的帮助孤儿方案,这些儿童的双亲或其中一人因艾滋病死亡。
(b) In Malawi, UNICEF supports community-based orphan assistance programmes for children who have lost one or both parents to AIDS.联合国儿童基金会支助联合国大会2001年举行儿童问题世界首脑会议后续工作特别会议和其他活动.
UNICEF support to the United Nations General Assembly Special Session on the follow-up to the World Summit for Children in 2001 and additional events.在白俄罗斯，儿童基金会支助新的学前模式，并帮助编制学前课程，其中特别注重受切尔诺贝利影响的地区。
In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl-affected areas.在布基纳法索，儿童基金会支助的伙伴为1786名儿童矿工创造了新机会。
In Burkina Faso, UNICEF-supported partners created new opportunities for 1,786 child mine workers.儿童基金会支助费用，包括从方案援助的回收费用(1996-2005).
Table II.4 UNICEF support costs, including recovery from programme assistance(1996-2005).儿童基金会支助该中心的免疾方案，使473名儿童受益；.
UNICEF supported the centre's vaccination programme, which benefited 473 children;此类根本性学校质量项目倡议补充了各种儿童基金会支助的活动，越来越需要协同作用和协作。
Such fundamental schools quality project initiatives complement various UNICEF-supported activities, and synergies and collaboration are increasingly sought.儿童基金会支助网络建设、提高意识和制订监测制度以及加碘、检验和质量控制工作。
UNICEF supports the building of networks, awareness-raising and the development of monitoring systems, as well as iodization, testing and quality control.同时，儿童基金会支助教育与文化部培训一年级教师，配合实施首个双语国家小学课程。
Meanwhile, UNICEF supported the Ministry of Education and Culture in training grade one teachers in the implementation of the first bilingual national primary school curriculum.国家一级儿童基金会支助的讲卫生方案的结构，应以下述战略为指导。
The structure of UNICEF-supported WASH programmes at the national level will be guided by the strategies outlined below.儿童基金会支助国家伙伴制定计划解决基本商品短缺问题的方案国百分比。
Programme countries in which UNICEF supports national partners producing a plan to address shortages of essential commodities.在塔吉克斯坦，欧安组织和儿童基金会支助该国政府召开的会议决定设立保护儿童国家委员会。
In Tajikistan, OSCE and UNICEF supported a Government conference which resulted in the creation of a national commission for child protection.儿童基金会支助对内部流离失所问题采取的机构间合作响应以及为改进对内部流离失所问题适用综合呼吁程序所作的努力。
UNICEF supports a collaborative inter-agency response to internal displacement as well as efforts to improve the application of the consolidated appeals process to internal displacement.此外，儿童基金会支助约旦的学童驱虫方案，并向约旦提供医疗设备。
In addition, UNICEF supported a programme for de-worming of school children and provision of medical equipment for Jordan.在一些总入学率高的国家，如纳米比亚，儿童基金会支助采取行动，纳入失学儿童。
In some countries with high aggregate enrolment rates, such as Namibia, UNICEF supported actions for the inclusion of educationally marginalized children.在西北部,由儿童基金会支助成立了一个课程编制中心,以便提高教材质量。
In the north-west, a curriculum development centre was established with UNICEF support in order to improve the quality of educational materials.
