在 中文 中使用 儿童基金会正 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联几支助处和儿童基金会正在探索防止和调查贩卖儿童行为的综合做法。
UNIOGBIS and UNICEF are exploring integrated approaches to prevent and investigate the trafficking of children.此外，儿童基金会正在就加强儿童保护体系的问题同政府合作，以便减少坦桑尼亚针对儿童的暴力行为。
Moreover, UNICEF is working with the Government to strengthen child protection systems in order to reduce violence against children in Tanzania.儿童基金会正在与艾滋病规划署的其它共同发起人合作，通过联合国各国家专题小组实施这些原则。
UNICEF is working with other UNAIDS co-sponsors through the United Nations country theme groups to put these principles into effect.儿童基金会正在联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案（艾滋病方案）范围内开展工作，以制订大规模项目。
UNICEF was working within the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) to develop large-scale projects.她说，儿童基金会正与卫生组织、发展中国家和其他伙伴，包括疫苗生产行业合作，以确保疫苗安全。
She said that UNICEF was working with WHO, developing countries and other partners, including the vaccine industry, to ensure vaccine security.秘书处回答说，儿童基金会正在计算此项倡议的费用和确定其中最关键的内容。
The secretariat responded that UNICEF was working on the costing of the initiative and the identification of its most critical elements.科长回答说，儿童基金会正研发这方面的工具、指南和评估，并汲取其他方案和部门的经验。
The Chief replied that UNICEF was working on the development of tools, guidance and assessment in this area, and learning from other programmes and sectors.区域主任向代表团保证说，儿童基金会正通过艾滋病方案在这个领域进行努力。
The Regional Director assured delegations that UNICEF was working in this area through UNAIDS.儿童基金会正在与一些伙伴合作，加强现行标准，使之符合国家一级的标准。
UNICEF is working with partners to strengthen existing standards so that they 儿童基金会正在同国家伙伴一起，加速进行与其他儿童生存措施有关的努力。
UNICEF is working with national partners on acceleration efforts linked to other child survival interventions.儿童基金会正与其他地区的国家伙伴一起制定新的标准和政策。
UNICEF is working with national partners elsewhere on formulating new standards and policies.这些公摊基金的程序各有不同，儿童基金会正配合各个伙伴精简往来业务费用。
These pools vary in their procedures, and UNICEF is working with partners to streamline transaction costs.儿童基金会正在与红十字委员会密切合作；红十字委员会已经将红十字信息发到各个社区，开始追查这些儿童的家庭的进程。
UNICEF is working closely with ICRC which has started the process of family tracing by sending Red Cross messages to the different communities.儿童基金会正在与各类捐助伙伴合作，以便扩大共享评估数据和提高在紧急情况中保护儿童战略的一致性。
UNICEF is working with various donor partners to increase the sharing of assessment data and enhance coherence in strategies for protecting children in emergencies.梅尔卡多表示，联合国儿童基金会正在和联合国难民署一道努力，加紧帮助肯尼亚和埃塞俄比亚难民营内的儿童。
Mercado says UNICEF is working with the U.N. refugee agency to scale up assistance to children in the refugee camps in Kenya and Ethiopia.儿童基金会正在与各伙伴一道努力，以求到2015年或更早地消除艾滋病毒的母婴传染。
UNICEF was working with partners towards eliminating the transmission of HIV from mother to child by 2015 or sooner.儿童基金会正与这些组织一起加强和利用它们取得的数据以尽量减少重复和强调国家一级的数据系统。
UNICEF is working with these organizations in strengthening and using the data they have obtained to minimize duplication and stress on country-level data systems.儿童基金会正在与不同政府机构合作，使苏丹立法与《公约》及其各项任择议定书一致。
UNICEF is working with various Government institutions to harmonize Sudanese legislation with the Convention and its Optional Protocols.委员会注意到，儿童基金会正在对下列建议采取行动。
The Board notes that action is ongoing by UNICEF in respect of the following recommendations.她解释说，儿童基金会正与机构间伙伴及其他许多伙伴合作，集中精力处理教育、饮用水和卫生以及保健问题。
She explained that UNICEF was working with inter-agency and many other partners, concentrating its efforts in education, water and sanitation and health.
