儿童基金会已 - 翻译成英语

• UNICEF has
• UNICEF had

在 中文 中使用 儿童基金会已 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会已向其外地办事处下达了参与减贫战略文件和所有相关的部门投资方案及全部门办法的指示。
UNICEF had already sent its field offices instructions on participation in PRSPs and all relevant SIPs and SWAPs.

开发计划署、人口基金和儿童基金会已就这一问题共同努力。
UNDP, UNFPA and UNICEF have already been working on this subject of joint offices.

执行主任最后说，儿童基金会已向巴基斯坦派遣许多优秀工作人员。
The Executive Director concluded by saying said that UNICEF was sending many of its best staff to Pakistan.

儿童基金会已采取步骤，确保对方案执行工作进行密切监测：(a)各国家办事处关注方案支出的速度、各项目标的实现以及所产生的影响。
UNICEF has taken steps to ensure the close monitoring of programme implementation:(a) country offices pay attention to programme expenditure rates, achievement of objectives and impact.

因此，儿童基金会已能够具体说明预期成果的性质，确保它能以其问责制框架所提供的各种办法就此提出报告。
Thus, UNICEF has been able to specify the nature of results to be expected and ensure that it could report on them in the various ways provided by its frameworks of accountability.

儿童基金会已出台了一个改革倡议，以研究它如何能在各国更直接地开展工作以帮助它们通过和执行合适的法律规章。
UNICEF had a reform initiative in place to see how it could work more directly in countries to help them to pass and implement appropriate laws and regulations.

此外，儿童基金会已向联合国发展集团办公室（联发办）调派了一名资深工作人员，领导该进程的总部工作。
In addition, UNICEF has seconded a senior staff member to the United Nations Development Group Office(UNDGO) to lead the headquarters aspects of this process.

儿童基金会已开始进行一次审查，以确定可以从何处得到更多经费，并可能在今年晚些时候再次向执行局提出这个问题。
UNICEF had begun a review to identify where the extra money could come from, and the issue might have to be brought back before the Board later in the year.

为了尽最大可能实现五项优先事项并加强整体业绩，儿童基金会已确定若干切实有效的内部活动，在中期战略计划期间给予特别关注。
To maximize the potential for achieving the five priorities and to strengthen overall performance, UNICEF has identified several very effective internal activities that will receive particular attention during the MTSP.

儿童基金会已与各国政府和其他伙伴如世界野生动植物基金会结成联盟，将环境问题与儿童健康和可持续发展联系起来。
UNICEF had forged alliances with Governments and other partners, for example, the World Wildlife Fund, to link environmental issues to child health and sustainable development.

关于在工作场所的艾滋病毒/艾滋病的挑战，儿童基金会已制订"最低限度标准"，以促进整个组织实现最高程度的反应。
Regarding the challenge of HIV/AIDS in the workplace, UNICEF has established" Minimum Standards" to foster achievement of the highest levels of response organization-wide.

到2006年年底，儿童基金会已支持重建和翻修50多个保健设施，并向受灾地区大约6100个医院和诊所提供医疗设备。
By late 2006, UNICEF had supported the reconstruction and renovation of over 50 health facilities and delivered medical equipment to nearly 6,100 hospitals and clinics in affected areas.

儿童基金会已将相当多的资源用于提高能力，以满足不断增加的援助需求，在2011年筹集约10亿美元的紧急资金，相比之下在20世纪90年代后期筹集的资金为2亿美元。
UNICEF has expended considerable resources to boost capacity to meet growing demand for assistance, raising roughly $1 billion of emergency funding in 2011, compared to $200 million in the late 1990s.

执行主任表示，儿童基金会已收到所需供资1.41亿美元的大约三分之二，即略多于9000万美元，恢复工作还需要更多资金。
The Executive Director noted that UNICEF had received about two thirds of the requested funding of $141 million-- just over $90 million-- and that more funding would be needed for recovery.

儿童基金会已学会与当地人合作而不是绕开他们，但必须更多地促进当地人，包括受影响人参与需求评估和方案设计.
UNICEF has learned to work with rather than around local capacity but must do more to foster participation in needs assessments and programme design-- including by affected populations.

在减贫战略文件与联发援框架相联系方面，粮食计划署和儿童基金会已商定开展合作，提高初级学校女童的入学率和保留率。
In the context of PRSP linkages with the UNDAF, WFP and UNICEF have agreed to work jointly towards increasing girls' enrolment and retention in primary schools.

儿童基金会已支助为一些具体项目采购和供应抗反转录病毒药物，包括同哥伦比亚大学达成了一项向八个发展中国家供应此种药物的协定。
UNICEF had already lent its support in the procurement and supply of ARVs for specific projects, including an agreement with Columbia University to provide them to eight developing countries.

就此而言，儿童基金会已被SAP指定为牵头机构，负责保持和加强人力资源、薪资和津贴方面的机构资源规划解决方案。
In that context, UNICEF has already been designated by SAP as the lead agency to maintain and enhance the ERP solution for human resources, payroll, and grants.

咨询委员会从审计委员会提供的表中注意到开发署和儿童基金会已采取步骤为这些负债提供一些经费。
The Advisory Committee notes from the table provided by the Board of Auditors that UNDP and UNICEF have already taken steps to make some provision for the funding of these liabilities.

应哥伦比亚政府后来提出的请求，开发计划署正在制订排雷行动能力建设方案；儿童基金会已在支助该国的地雷危险教育(目标1.1)。
Following a subsequent request from the Government of Colombia, UNDP is establishing a mine-action capacity-building programme; UNICEF already supports mine-risk education there(objective 1.1).