儿童基金会同意 - 翻译成英语

• UNICEF agrees
• UNICEF concurs
• UNICEF agreed

在 中文 中使用 儿童基金会同意 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会同意将《快速评估手册》提供给机构间常设委员会。
UNICEF agrees to share the" rapid assessment manual" with the Inter-Agency Standing Committee.

儿童基金会同意发布关于研究与开发投资的指导方针，以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况，并改进需求预测。
UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting.

儿童基金会同意建议6，即各行政首长应促进亲善大使在文化和地域上的多样性，并婉拒对活跃的政治人物的提名。
UNICEF agrees with recommendation 6 that Executive Heads should promote cultural and geographical diversity among Goodwill Ambassadors and decline the nominations of active political figures.

儿童基金会同意这项建议，并认为应在整个组织内采取一种明智而合理的解决办法，将乘商务舱所需最低旅行时间缩短到六个小时。
UNICEF concurs with this recommendation and holds that a sensible, healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization.

儿童基金会同意对电子采购问题的看法，并指出，衡量这方面进展的最佳基准，是其他公共采购组织进行电子采购的成功事例。
UNICEF agrees with the issue of electronic procurement and notes that the best benchmark for measuring progress would be other public procurement organizations that have been successfully implementing e-procurement.

儿童基金会同意委员会的建议，即儿童基金会按照全面实行《公共部门会计准则》的新时间表，更新《公共部门会计准则》沟通和培训计划。
UNICEF agreed with the Board' s recommendation that it update its IPSAS communication and training plan according to the new timeline for full IPSAS adoption.

儿童基金会同意传达审查银行往来调节对账项目的重要意义，且视需要对会计记录及时作出适当调整。
UNICEF agrees to communicate the importance of reviewing the reconciling items appearing in the bank reconciliations and, where required, make timely and appropriate adjustments to the accounting records.

根据协定第7节"工作说明2"，儿童基金会同意向供应商SAP公司提供适当资源，包括但不限于人员，如一名项目管理员。
According to the" Statement of Work 2" to the Agreement, section 7, UNICEF agreed to provide the vendor, SAP, with appropriate resources, including but not limited to personnel such as a Project Manager.

审计委员会建议儿童基金会与联合国其它实体协商，确定中央应急循环基金支出的共同会计处理方法。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF consult with other United Nations entities to determine a common accounting treatment of Central Emergency Revolving Fund expenditures, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议儿童基金会在正起草的《紧急行动手册》中制定明确准则，确定何时应使用紧急方案基金或中央应急循环基金。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF establish clear guidelines, within the operations emergency manual that is being drafted, to determine when EPF or CERF should be used, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议外地办事处加强对支付方式的分析，这也是外地办事处的一项监督责任。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF strengthen the analysis of patterns of disbursements by field offices as part of its oversight responsibility, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议儿童基金会把监督国家办事处执行有关现金支助的内部审计建议当作总部责任的组成部分。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF include as part of its headquarters responsibilities oversight of the country office implementation of internal audit recommendations related to cash assistance, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议儿童基金会确保严格遵守规定，并确保财务科每天都有一名专业人员当班。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF ensure strict compliance with rules and the availability of one treasury unit Professional on a daily basis, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议儿童基金会审查实现其投资组合多样化的机会，以便在保护本金以及抵御市场风险的同时提高回报率。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF examine opportunities to diversify its portfolio so as to increase yields while protecting the principal and hedging against market risks, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议儿童基金会审查其银行业务需求以精简操作者数目，并拟订银行业务协议。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF review its banking needs in order to streamline the number of operatives and that it develop banking agreements, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议儿童基金会努力在2002年年底之前与所有国家委员会和销售伙伴签署新的合作协议。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF pursue its efforts to sign the new cooperation agreements with all National Committees and sales partners by the end of 2002, and UNICEF agreed to do so.

审计委员会建议儿童基金会为筹款合同的法律、业务和财务审查制定出成本效益高的标准程序。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF design standard, cost-effective procedures for the legal, operational, and financial review of fund-raising contracts, and UNICEF agreed to do so.

(aa)第187段中建议儿童基金会努力在2002年年底之前与所有国家委员会和销售伙伴签署新的合作协议。儿童基金会同意这样做。
(aa) Recommendation in paragraph 187 that UNICEF pursue its efforts to sign the new cooperation agreements with all National Committees and sales partners by the end of 2002, and UNICEF agreed to do so.

(ff)第202段中建议儿童基金会为筹款合同的法律、业务和财务审查制定出成本效益高的标准程序。儿童基金会同意这样做。
(ff) Recommendation in paragraph 202 that UNICEF design standard, cost-effective procedures for the legal, operational, and financial review of fund-raising contracts, and UNICEF agreed to do so.

对于为全球联盟购买疫苗和用品，儿童基金会同意免除6%的标准手续费。在2000-2001年，这笔手续费本应为700万美元。
For procurement of vaccines and supplies on behalf of the Global Alliance, UNICEF has agreed to waive the standard 6 per cent handling fee, which would have amounted to $7 million for 2000-2001.