儿童基金会认为 - 翻译成英语

• UNICEF considers
• UNICEF believes
• UNICEF considered
• UNICEF believed
• UNICEF deems
• UNICEF sees

在 中文 中使用 儿童基金会认为 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会认为，所有这些问题都与保护土著儿童的权利和确保他们的福利息息相关。
UNICEF recognizes that all of these issues are essential to protecting the rights and ensuring the well-being of indigenous children.

儿童基金会认为，现行时间安排可以接受，其他机构则希望在九月份第二届常会上提交国家方案文件草案。
While UNICEF found the present timetable acceptable, other agencies preferred submitting draft CPDs at the second regular session in September.

儿童基金会认为埃及是一个需要为建立一个艾滋病毒/艾滋病方案作出更大努力的国家。
UNICEF viewed Egypt as one country where greater efforts were needed to establish an HIV/AIDS programme.

儿童基金会认为，报告中提出的一些建议会推进已所取得的进展，因此值得进一步讨论。
UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion.

儿童基金会认为，基于权利的方案制订和政策拟订承担一项让那些受影响的人真正参与的义务。
UNICEF holds that rights-based programming and policy development carries a commitment to real participation of those affected.

关于现金援助，儿童基金会认为其目前的做法符合其在国家合作方案框架内一贯做法的实质。
In relation to cash assistance, UNICEF believes that its current treatment is in conformity with the substance of its modus operandi within the framework of the country programme of cooperation.

儿童基金会认为，印发报告的现行内部审计程序是适当的，并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告。
UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.

儿童基金会认为，由于儿童基金会执行局关于资金分配的决定没有涵盖用中央应急循环基金贷款支付的款项，所以此类付款不是支出。
UNICEF considers that, since disbursements funded with a loan from CERF are not covered by UNICEF Executive Board decisions on the allocation of funds, they are not expenditure.

这种思路的基础是：儿童基金会认为，防止青少年犯罪的最好方法是确保充分地促进和保护儿童权利。
The basis of this approach is that UNICEF believes that the best way to avoid juvenile delinquency is through ensuring adequate promotion and protection of children' s rights.

儿童基金会认为，这份报告提出了一种良好的系统做法，这种办法注重本组织所有部门如何共同协作，而不是零敲碎打地执行项目。
UNICEF believes that the report sets out an excellent systems approach which looks at how all parts of the Organization need to work together rather than working on piecemeal implementation.

儿童基金会认为，获得适足的食物、保健服务、娱乐条件和教育的权利是一项基本权利，对于被收容管教的儿童的福利尤为重要。
UNICEF considers the provision of adequate food, health services, leisure facilities and education to be a basic right and essential for the wellbeing of institutionalized children.

儿童基金会认为，鉴于联合国各组织任务、运营目的、地理因素、机构和程序的多样化，这样做是不切实际的。
UNICEF considered that this would be impractical in view of the diversity of mission, business purposes, geography, structures and processes among the United Nations organizations.

儿童基金会认为，这种调整将扩大收到更多其他资源收入的机会，从而超过目前的预测数字，因此根据新计划可以填补缺口。
UNICEF believes that the adjustment would expand the opportunities for receiving additional other resources income beyond the current forecast and thus, based on the new schedule, make up the gap.

儿童基金会认为，向简政放权工作提供支持将有助于克服遇到的某些困难，同时还与中央一级的机构，如全国规划委员会一直保持密切关系。
UNICEF believed that support to decentralization would help to overcome some of the difficulties encountered and had been maintaining close relationships with central-level institutions such as the National Planning Commission.

儿童基金会认为，进行儿童影响评估是这一进程的核心，因此，它将继续敦促各国在实行制裁之前、期间和之后进行这种评估。
UNICEF believes that child impact assessments are central to this process and will continue to urge that they be carried out before, during and after sanctions are imposed.

儿童基金会认为，应该借通过议定书的机会，进一步加强对儿童权利的保障措施，使儿童在冲突中受到特别保护。
UNICEF believed that the adoption of the optional protocol should be used as an opportunity to further strengthen safeguards of children' s rights and to ensure their special protection during conflict situations.

儿童基金会认为，一种可选办法是创造一个社会服务的综合社区来满足弱势儿童及其家庭的需要。
In the view of UNICEF, one alternative to the existing specialized children' s institutions is the creation of a comprehensive community system of social services to meet the needs of vulnerable children and their families.

(c)儿童基金会认为，联合国改革在国家一级取得进步，主要是由于该组织具备外地能力和方案拟订知识；.
(c) UNICEF perceives that country-level advances in United Nations reform are largely due to the organization' s field capacity and programming knowledge;

儿童基金会认为，自下而上地设计方案对促进以可持续的、注重结果的方式为弱势民众提供货物与服务并赋予他们权力极其重要。
UNICEF regards a bottom-up approach to programme design essential in fostering sustainable results-oriented solutions to delivery of goods and services for, and the empowerment of, vulnerable populations.

儿童基金会认为这一更改加强了财务信息，并在遵守《联合国系统会计准则》的同时，也为争取全面执行《公共部门会计准则》迈出了一步。
This change was considered by UNICEF as an enhancement of the financial information which, while compliant with the United Nations system accounting standards, was also a step towards the full implementation of IPSAS.