儿童基金会代表 - 翻译成英语

• the UNICEF representative
• by UNICEF on behalf

在 中文 中使用 儿童基金会代表 的示例及其翻译为 英语

(a)从地域和时间上来看，儿童基金会代表以及工作人员参与外地协调会议的程度参差不齐；.
(a) The involvement of UNICEF representatives and staff in field coordination meetings was uneven, both geographically and over time;

她问负责儿童和武装冲突问题的特别代表和儿童基金会代表以什么办法防止童兵自愿征募。
She asked the Special Representative for Children and Armed Conflict and the representative of UNICEF what was being done to prevent the voluntary recruitment of child soldiers.

参加讲习班的有劳资事务法官、儿童和少年事务法官、公设辩护人、儿童基金会代表和非政府组织代表。
The event was attended by labour and children' s and adolescents' magistrates, ombudsmen and representatives of UNICEF and non-governmental organizations.

目前已建立一个针对即任和现有儿童基金会代表的评估方案。
An assessment programme for both incoming and existing UNICEF representatives has been established.

儿童基金会代表指出，国家情况说明中所提到的九个领域是围绕着上文第79段中所提到的三个年龄组别串联起来的。
The UNICEF representative pointed out that the nine programme areas mentioned in the country note were clustered around the three age groups mentioned in paragraph 79 above.

各国政府提供的经常资源总收入中包括；儿童基金会代表为其经常资源提供捐助的一国政府的公民所支付的用于缴纳所得税的支助预算转移。
Gross regular resources income from Governments includes support budget transfers for income taxes paid by UNICEF on behalf of the citizens of a Government that contributes to UNICEF regular resources.

年1月中旬，儿童基金会代表亲自再次向副总理提出这一问题，后者同意将问题提交议会和总统，以便立即采取行动。
In mid-January 2007, the UNICEF Representative again raised the issue in person with the Deputy Prime Minister, who agreed to take the issue before Parliament and the President for immediate action.

在巴西，儿童基金会代表（或代理主管）仅参加了2003年9月至2005年5月举行的17次联合国国家工作队会议中的8次会议。
In Brazil, the UNICEF representative(or officer-in-charge) attended only 8 of the 17 United Nations country team meetings held between September 2003 and May 2005.

该数额的四分之三以上用于采购与艾滋病毒有关的药物，例如儿童基金会代表世卫组织（2003年168万美元）和开发署（2004年637万美元）采购的抗逆转录酶病毒药物。
Over three quarters of the total had to do with HIV-related drugs, such as antiretroviral drugs, bought by UNICEF on behalf of WHO($1.68 million in 2003) and UNDP($6.37 million in 2004).

儿童基金会代表监报任务组于2008年1月面见第二特区(佤邦)(东掸邦佤族地区)的佤邦当局，并访问了两个军营。
UNICEF, on behalf of the country task force, met Wa authorities of Wa Special Region 2(Wa Region, Eastern Shan State) in January 2008 and visited two military camps.

儿童基金会代表提请委员会注意即将出版的《世界儿童状况》，1998年版的重点是受教育权。
The representatives of UNICEF drew the attention of the Committee to the imminent publication of the State of the World's Children, the 1998 edition of which would focus on the right to education.

驻巴西巴西利亚儿童基金会代表各办事处的特别顾问：佛得角CidadedePraia；安哥拉Luanda；巴拉圭Asunción-1996年/1999年。
Special Consultant to the offices of the UNICEF Representative in Brasilia, Brazil; Cidade de Praia, Cape Verde; Luanda, Angola; and Asunción, Paraguay; 1996/1999.

儿童基金会代表说明了儿童基金会广泛参与儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会工作的情况。
The representative of UNICEF described the extensive involvement of the organization in the work of the Committee on the Rights of the Child, as well as with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

一名儿童基金会代表说，为使影响到儿童的法律现代化、合理化和得到巩固，在加勒比紧急需要开展法律改革方案。
A UNICEF representative said that there is an urgent need in the Caribbean to undertake a programme of legal reform with the purpose of modernizing, rationalizing and consolidating laws affecting children.

由联合国儿童基金会代表）.
(represented by the United Nations Children' s Fund).

Repasch先生(美利坚合众国)说美国代表团感谢儿童基金会代表所提供的资料。
Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation appreciated the information provided by the representative of UNICEF.

教科文组织代表、儿童基金会代表、卫生组织代表、开发计划署的一至二名代表；.
(b) One or two representatives from each of UNESCO, UNICEF, WHO and UNDP;

在本两年期内，儿童基金会代表第三方处理了支助交付事项，价值共计6.25亿美元。
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at $625 million during the biennium.

在2004-2005两年期，儿童基金会代表第三方处理了支助支付事项，价值共计3.05亿美元。
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at $305 million during the biennium 2004-2005.

同样，在业绩评估方面，儿童基金会区域主任更加重视儿童基金会代表对联合国国家工作队工作的贡献。
Similarly, in performance assessments, the UNICEF Regional Directors have placed greater importance on contributions that UNICEF Representatives made to the work of the UNCT.