在 中文 中使用 儿童权利委员会注意到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年儿童权利委员会注意到多米尼克为设立教育信托基金和免费课本等方案所作出的努力，以帮助生活在贫困中的儿童。
In 2004, CRC took note of the efforts undertaken by Dominica to establish programmes such as the Education Trust Fund and Free Textbooks in order to assist children living in poverty.儿童权利委员会注意到贫困程度仍然居高不下。
CRC noted that poverty levels continued to be high.年，儿童权利委员会注意到某些国内法与《公约》之间仍存在着差距。
In 2006, the Committee on the Rights of the Child(CRC) noted discrepancies between some domestic laws and 年，儿童权利委员会注意到为增进儿童权利制定的各类行动计划。
In 2008, CRC noted various action plans for the promotion of the rights of children.儿童权利委员会注意到，尼日利亚境内有大批来自邻国的难民。
CRC noted that Nigeria was host to a large group of refugees from neighbouring countries.年，儿童权利委员会注意到多米尼克为了统一其关于儿童的立法所作出的努力。
In 2004, the Committee on the Rights of the Child(CRC) noted 年，儿童权利委员会注意到，该国没有专门针对人口贩运问题的法律。
In 2006, CRC noted that there were no laws specifically addressing trafficking in persons.儿童权利委员会注意到，埃塞俄比亚规定武装部队最低入伍年龄为18岁。
CRC noted that Ethiopia has set 18 years as the minimum age for recruitment into the armed forces.儿童权利委员会注意到，在班加西地区，罹患艾滋病毒/艾滋病的儿童人数较多。
CRC noted the relatively high number of children with HIV/AIDS in Benghazi.儿童权利委员会注意到各部门正在制定有关儿童事务的战略这一积极动态。
CRC noted as positive the development of various sectoral strategies concerning children.儿童权利委员会注意到，因交通事故和家中意外事故而伤亡的儿童人数较多。
CRC referred to the relatively high number of deaths and injuries among children due 儿童权利委员会注意到为落实组建全国儿童权利委员会的法令采取了一些步骤。
CRC noted that steps had been taken to make the decree establishing the National Council on Child Rights(NCCR) effective.儿童权利委员会注意到塔吉克斯坦面临了内战以及严重的经济和社会挑战造成的后果。
CRC noted that Tajikistan has faced the consequences of civil war and serious economic and social challenges.儿童权利委员会注意到斯洛文尼亚通过了各种立法措施，包括2012年《寄养规定修正法》。
CRC noted the adoption of various legislative measures, including the Act Amending the Provision of Foster Care in 2012.儿童权利委员会注意到，基里巴斯境内的集体生活安排为大家庭照料儿童提供了解决办法。
CRC noted that collective living arrangements in Kiribati offered solutions for the care of children by the extended family.年，儿童权利委员会注意到土著社区较高的儿童死亡率；她询问该比例是否降低。
In 2003, the Committee on the Rights of the Child had drawn attention to high 儿童权利委员会注意到，很多部委和机构在《公约》实施的相关事项上发挥了作用。
CRC noted that numerous ministries and bodies play a role in matters relating to the implementation of the Convention.儿童权利委员会注意到，尽管苏里南人口少并有大量的天然资源，但贫穷仍然很严重。
CRC noted that despite the small population of Suriname and its large amount of natural resources, poverty remained high.儿童权利委员会注意到，突尼斯坚持保证落实其基本卫生准则，确保在保健方面取得的成就。
CRC noted the sustained commitment by Tunisia to implement its primary health policies and the ensuing achievements in the area of health care.儿童权利委员会注意到民间社会行为者越来越多地参与讨论、拟订和执行与儿童有关的战略。
CRC noted the increasing involvement of civil society actors in the discussion, design and implementation of child-related strategies.
