审计委员会注意到 - 翻译成英语

• board noted
• the board observed
• board notes

在 中文 中使用 审计委员会注意到 的示例及其翻译为 英语

审计委员会注意到行政当局为执行这些建议所做的努力，但仍促请行政当局加快充分执行这些建议。
While the Board noted the efforts by the Administration to implement those recommendations, it nevertheless urges the Administration to expedite the full implementation of the recommendations as early as possible.

此外，审计委员会注意到预算可能不够，因为其中不包括现行职能系统的调整数和其他过渡安排。
Furthermore, the Board of Auditors has observed that the budget may not be adequate because it does not include the adjustments to the current functional systems and other transitional arrangements.

审计委员会注意到，近东救济工程处的现金结存和有关准备金正在减少。
The Board has noted diminishing cash balances and related reserves maintained by UNRWA.

审计委员会注意到，将以往年度的节余转为支出会导致两年期的支出数字少报。
The Board is aware that the transfer of savings from prior years to expenditure causes an understatement of the expenditure figure for the biennium.

审计委员会注意到各种内部监管缺失，例如资产管理不力，采购和合同管理的授权不明确。
The Board has noted a range of internal control deficiencies such as weaknesses in asset stewardship and poorly defined delegated authorities for procurement and contract management.

审计委员会注意到的五个案件都与根据作业急需进行的采购有关。
The five cases noted by the Board related to procurement carried out under immediate operational requirements.

在先前的报告，审计委员会注意到驻地审计科的空缺也使一些已计划审计无法进行。
In its previous report, the Board had noted that vacancies in the Resident Audit Section had contributed to the non-execution of planned audits.

在被审查的17项索赔案的4项中，审计委员会注意到外部顾问在所有当事方签署合同前就已开始工作。
In 4 of the 17 claims reviewed, the Board noted that outside counsel had commenced work before the contracts had been signed by all parties.

审计委员会注意到，自2000-2001两年期以来，养恤基金仅在两年期完成结账后才进行年度缴款对账。
The Board has noted, since the 2000-2001 biennium, that the Fund performed yearly contribution reconciliations only after the accounts for the biennium were closed.

审计委员会注意到2011年12月31日终了两年期内未得到的解决的建议的执行情况有所改善。
The Board of Auditors noted an improvement in the implementation of the recommendations that were not resolved during the biennium that ended on 31 December 2011.

关于财务管理，审计委员会注意到，同前几年相比，已经有了一些重大的改进。
With regard to financial management, the Board of Auditors noted some significant improvements compared with prior years.

审计委员会注意到，难民署加紧努力并协调一致地为从2012年1月1日起执行国际公共部门会计标准作准备工作。
The Board of Auditors noted increased and concerted efforts by UNHCR to prepare for the implementation of IPSAS from 1 January 2012.

审计委员会注意到，一个新的费用计算系统已经试行。
As the Board of Auditors has noted, a new system of calculating fee costs has been piloted.

在第142段，审计委员会注意到内部监督事务厅的调查结果和结论，强调行政当局需要迅速解决这些问题。
In paragraph 142, the Board took note of the findings and conclusions of OIOS and underlined the need for the Administration to address them expeditiously.

审计委员会注意到巴基斯坦和美国代表就秘书处聘请顾问问题提出的要求。
The Board had taken note of the requests made by the representatives of Pakistan and the United States of America concerning the hiring of consultants in the Secretariat.

然而，审计委员会注意到内部审计进程管理方面的问题。
However, the Board took note of issues regarding the management of internal auditing processes.

审计委员会注意到内部监督事务厅的调查结果和结论，强调行政当局需要迅速解决这些问题。
The Board took note of the findings and conclusions of OIOS and underlines the need for the Administration to address them expeditiously.

审计委员会注意到，资产管理方面仍然存在问题，例如资产和库存估值不确定，以及大量资产未使用。
The Board has noted continued problems in asset management with, for example, uncertainty over asset and inventory valuations, and high levels of unused assets.

审计委员会注意到，项目厅和开发署之间加大了合作，包括将基金间结余事项提升到各自的管理层处理。
The Board has noted increased cooperation between UNOPS and UNDP, including escalating to senior management of both organizations matters relating to inter-fund balances.

审计委员会注意到，基金若要到2012年实施公共部门会计准则还必须应对一些其他风险。
The Board has noted a number of other risks that the Fund will have to address, if it is to implement IPSAS by 2012.