请委员会注意到 - 翻译成英语

• the commission is invited to take note
• the commission is requested to take note
• the committee is requested to take note

在 中文 中使用 请委员会注意到 的示例及其翻译为 英语

请财务委员会注意到有关管理局参加联合国共同制度方面的立场。
The Finance Committee is invited to take note of the position with respect to the participation of the Authority in the United Nations common system.

请统计委员会注意到劳工组织在本报告中提出的各项意见和建议。
The Statistical Commission is invited to take note of the views and recommendations presented by ILO in the present report.

已请第五委员会注意到秘书长关于多年付款计划的报告(A/66/69)。
The Fifth Committee was invited to take note of the report of the Secretary-General on multi-year payment plans(A/66/69).

请统计委员会注意到人居署持续致力于改进人类住区统计，并为此作出不懈努力。
The Statistical Commission is invited to take note of the continued commitment and efforts of UN-Habitat to improve human settlement statistics.

请统计委员会注意到各机构实施国际统计活动指导原则的持续承诺和努力。
The Statistical Commission is invited to take note of the continued commitment and efforts of agencies to implement the principles governing international statistical activities.

请专家委员会注意到该报告，并就制定全球可持续发展状态空间分布图提出意见。
The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the development of a global map for sustainable development.

请统计委员会注意到2010年为制定执行计划采取的步骤，并核准2011年的下一步骤。
The Statistical Commission is invited to take note of the steps taken in 2010 for the development of the implementation plan and approve the next steps for 2011.

请统计委员会注意到取得的进展，并就2005年工作周期仍需处理的任何领域提出意见。
The Statistical Commission is requested to take note of the progress made and comment on any areas that still need to be addressed by the ICP 2005 round.

请专家委员会注意到该报告，并对今后如何处理有关全球基本地理空间数据专题的事项发表意见。
The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the way forward in addressing the issues relating to global fundamental geospatial data themes.

德里小组请统计委员会注意到"计量非正规经济活动：关于非正规经济部门和非正规就业的统计手册"的完成。
The Delhi Group requests the Statistical Commission to take note of the completion of the manual," Measuring informality: a statistical manual on the informal sector and informal employment".

委员会请谈判委员会注意到该工作文件，并请各国切实使用该文件（见UNEP/FAO/PIC/ICRC.4/18,第52段）。
The Committee requested the Negotiating Committee to take note of the working paper and to invite countries to make practical use of it(see UNEP/FAO/PIC/ICRC.4/18, para. 52).

理事会注意到,委员会再次请管理局召开一个讲习班,讨论非多金属结核矿物。
The Council noted that the Commission had again requested the Authority to convene a workshop on minerals other than polymetallic nodules.

委员会请大会注意到这一意向。
The Committee requested the General Assembly to note that intention.

因此，委员会请大会注意到基金尚余5122000美元。
Accordingly, the Committee should request the General Assembly to note that a balance of $5,122,000 would remain in the fund.

请委员会注意到这些数额。
The Committee is requested to take note of these amounts.

请委员会注意到这些款额。*.
The Committee is requested to take note of these amounts.

请委员会注意到这份报告。
The Commission is invited to take note of the report.

请委员会注意到该进展报告。
The Commission is requested to take note of this progress report.

请委员会注意到这份报告。
The Commission is invited to take note of this report.

请委员会注意到德里小组的报告。
The Commission is requested to take note of the report.