儿童的福祉 - 翻译成英语

• well-being of children
• the wellbeing of children
• to the welfare of children

在 中文 中使用 儿童的福祉 的示例及其翻译为 英语

甚至在1985年成立南亚区域合作联盟之前，这个地区的国家已确定儿童的福祉是它们之间的优先合作领域之一。
Even before the establishment in 1985 of the South Asia Association for Regional Cooperation(SAARC), the countries of the region had identified the well-being of children as one of the priority areas of cooperation between them.

对于这几位志同道合的同事来说，为社会做点积极的事情，不但包括改善儿童的福祉，也包括让他们的家长能睡个好觉。
To these guys, doing something positive for society involves improving the wellbeing of children, and also of their sleep-deprived parents.

古巴政府十分重视促进儿童的福祉,无论这些儿童处于什么状况,而且已表明各国和国际在这方面可能采取的行动。
Her Government was deeply attached to the promotion of children's welfare whatever their situation and had shown what could be done both nationally and internationally in that regard.

儿童的福祉，从广义论，包括了儿童的基本物质、生理、教育和情绪的需求，以及对感情与安全的需求。
Children's well-being, in a broad sense includes their basic material, physical, educational, and emotional needs, as well as needs for affection and safety.

促进健康和所有儿童的福祉。
Promote the health and well-being of all children.

现金补贴对家庭成员尤其是儿童的福祉影响巨大。
The impact of the transfers on the well-being of the household members, especially on the children, has been significant.

哈里特布海中心保护家庭暴力受害者，改善生活贫困的儿童的福祉。
The Harriet Buhai Center for Family Law protects victims of domestic violence and improves the well-being of children living in poverty.

哈里特布海中心保护家庭暴力受害者，改善生活贫困的儿童的福祉。
The Harriett Buhai Center protects victims of domestic violence and improves the well-being of children living in poverty.

哈里特布海中心保护家庭暴力受害者，改善生活贫困的儿童的福祉。
The Harriett Buhai Center for Family Law protects victims of domestic violence and improves the well-being of children living in poverty.

在界定哪些儿童的福祉需要监测方面，各国的做法不尽相同。
Countries vary in defining the children whose well-being needs to be monitored.

我们将继续与合作伙伴合作，保护和促进所有儿童的福祉.
We will continue to work with our partners to protect and promote the wellbeing of all children.

非洲儿童的福祉首先取决于他们的家庭和社区的福祉。
The well-being of Africa' s children depends first and foremost on the well-being of their families and communities.

我们的目标是，提高受艾滋病影响的儿童的福祉和教育程度。
Our goal is to improve the wellbeing and education of children affected by HIV/AIDS.

关于各部门如何合作才能最好地确保儿童的福祉，没有单一的模式。
There is no single model for how sectors can best work together to ensure children' s well-being.

儿童和青少年的权利，儿童的福祉，对迪士尼来说是最重要的。
Welfare and wellbeing of children, young people and people with disability is of the utmost importance to CareSouth.

表示深切关注以色列军事行动对黎巴嫩儿童的福祉造成的负面后果，包括身心影响；.
Expresses deep concern about the negative consequences, including the mental and psychological impact, of the Israeli military operations for the well-being of Lebanese children;

已实行了半个多世纪的封锁损害了古巴普通人、妇女和儿童的福祉。
The embargo, in place for more than a half century, has taken its toll on the well-being of the ordinary people of Cuba, women and children.

保护遭强奸所生儿童以及此类儿童的福祉，是一个非常值得关切的问题。
The protection of women with children born as a result of rape, as well as the well-being of such children, is a significant concern.

但是，如果奥尔要在法律上对孤身移民儿童的福祉负责，就需要大幅增加资源。
Wagner added that if the ORR were legally responsible for the immigrant children's well-being, it would need a significant increase in resources.

一些证人声称，受教育程度持续下降，这必将给儿童的福祉带来长期不利的影响。
Some witnesses asserted that the level of education was deteriorating, which was having long-term negative effects on the well-being of children.