人民的福祉 - 翻译成英语

• the well-being of people
• the welfare of people
• people's wellbeing
• the well-being of peoples
• the wellbeing of the rakyat

在 中文 中使用 人民的福祉 的示例及其翻译为 英语

二是自由与独立的国家之所以存在是为了保障其人民的福祉。
Free and independent nations existed to secure the welfare of the people.

我们是一家全球制药公司，使命是促进世界各地人民的福祉。
We are a global pharmaceutical company whose mission is to advance the well-being of people around the world.

具体的例子是，石油垄断和无端提高油价，因为石油对于发展和各国人民的福祉至关重要。
A case in point is the oil monopolies and the unjustified rise in the price of oil, a commodity that is vital to development and the well-being of peoples.

第二，任何一种战略都不应该损害世界各国人民的福祉。
Second, no strategy should harm the well-being of people all over the world.

我们首先关心的是中国以及其他地区人民的福祉，以后会有时间考虑其他影响。
Our first concern is people's well-being in China and elsewhere and there will be time down the track to consider other impacts.”.

人们普遍感到人民的福祉并不是国家的最高优先事项。
The common cry heard is that the people's well-being is not the highest priority of the State.

我们正在为各国人民的福祉努力奋斗，但首先，我们必须确保地球母亲的安康。
We are struggling and fighting and working for the well-being of our peoples, but first of all, we must ensure the well-being of Mother Earth.

的确，经济发展和人民的经济福祉已基本成为工业化的代名词。
Indeed, economic development and economic well-being of people are largely regarded as being synonymous with industrialization.

我们从原则上反对给各国人民的福祉造成不可弥补的损害和阻挠区域整合进程的单方面治外措施。
We reject on principle unilateral and extraterritorial measures that cause irreparable harm to the welfare of peoples and obstruct the process of regional integration.

中国政府高度重视台湾人民的福祉，理解他们参与国际活动的愿望。
His Government attached great importance to the well-being of the people of Taiwan and understood their wish to participate in international activities.

由于获得技术方面存在的日益扩大的差别，我们各国已经无法努力取得发展并确保其人民的福祉。
As a result of the widening gap with regard to access to technology, our countries have fallen behind in their efforts to advance and to ensure the well-being of their people.

几乎没有证据表明人权条约总体上改善了人民的福祉。
There is little proof that human rights treaties, in general, have improved the prosperity and wellbeing of people within a state.

我们决不能再容许少数人以肆无忌惮的图谋把世界金融体系乃至我们各国人民的福祉置于险境。
Never again should we let the schemes of a reckless few put the world's financial system and our people's well-being at risk.

二是自由与独立的国家之所以存在是为了保障其人民的福祉。
Free and independent nations exist to ensure the welfare of their people.

我们的共同利益是维持地区和世界稳定、和平与安全，保证人民的福祉。
Our common interest are maintaining stability, peace and security in the region and the world for the happiness of our people.

总的来说，我再次强调：经济发展应该旨在增加人民的真正福祉。
In general, I would like to emphasize once again that economic development should be aimed at increasing the well-being of the population.

我们的努力必须旨在恢复希望，纠正错误，保持承诺，从而促进个人和人民的福祉。
We must work to restore hope, right wrongs, maintain commitments, and thus promote the well-being of all people.

报告正确指出，政府的主要职能是确保其人民的福祉。
The report correctly states that it is the primary function of Governments to ensure the well-being of their people.

尽管反恐冲突持续了将近30年，但我们仍然成功地维持了人民的福祉。
Despite nearly 30 years of conflict against terrorism, we successfully sustained the wellbeing of our people.

我们还将在贸易与投资方面寻求新的发展，以增进两国人民的福祉。
We also will seek new trade and investment arrangements for increasing the prosperity of our peoples.