全权代表会议 - 翻译成英语

• conference of plenipotentiaries

在 中文 中使用 全权代表会议 的示例及其翻译为 英语

摩洛哥政府配合全权代表会议组织了一个信息社会论坛。
In conjunction with the Plenipotentiary Conference, the Government of Morocco organized a Forum on the Information Society.

信息中心参加了过去的国际电联世界电信发展和全权代表会议，并积极帮助全球和区域国际电联的IPv6活动。
The Information Centre participated in past ITU World Telecommunications Development and Plenipotentiary Conferences and actively contributes to global and regional ITU IPv6 activities.

一旦达成了一项协议，一次各国政府全权代表会议可以设立该机构。
Once an agreement was reached, a plenipotentiary conference of Governments would establish the agency.

或者可以在大会之下设立一个政府间谈判委员会，以便向全权代表会议提交条款草案。
Alternatively, an intergovernmental negotiating committee could be established under the General Assembly to present draft articles to a plenipotentiary conference.

将分别于2009年10月和2010年向国际电联理事会和全权代表会议提出报告。
The report is to be presented to the ITU Council in October 2009 and to the Plenipotentiary Conference in 2010.

筹备会议的预期成果是定稿决议草案供全权代表会议通过。
The desired outcome of the preparatory meeting is the finalization of draft resolutions for adoption by the Conference of Plenipotentiaries.

然而，如果要解决这一问题，全权代表会议则是合适的机构。
If, however, the issue was to be addressed, the proper forum was the Plenipotentiary Conference.

(ii)责任和补救(全权代表会议第6号决定).
(ii) Liability and redress(Resolution 6 of the Conference of Plenipotentiaries).

关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》全权代表会议的最后文件.
Final Act of the Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

年9月27日至10月6日在阿鲁巴举行了全权代表会议,以澄清和解决所有悬而未决的问题,并通过关于陆源污染和陆地活动的议定书。
The Conference of Plenipotentiaries to clarify and bring to a conclusion all outstanding issues and to adopt the LBS Protocol was held in Aruba from 27 September to 6 October 1999.

决定在2000年举行全权代表会议,以最后审定和通过公约及其有关议定书并在千年大会时将公约及其议定书开放供签署".
Decides to convene a conference of plenipotentiaries in 2000 with the objective of finalizing and adopting the Convention and the protocols thereto and to opening the Convention and the protocols thereto for signature at the Millennium Assembly”.

决定2000年举行全权代表会议，以最后审定和通过公约及其有关议定书并在千年大会时将公约及其议定书开放供签署；.
Decides to convene a conference of plenipotentiaries in the year 2000 with the objective of finalizing and adopting the Convention and the protocols thereto and to opening the Convention and the protocols for signature at the Millennium Assembly;

年9月10日，全权代表会议通过了《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》。
On 10 September 1998, the Conference of Plenipotentiaries adopted the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Tradesee paras.

该次全权代表会议亦通过了《保护和可持续开发东北太平洋海洋和沿海环境行动计划》;目前已开始实施该项《行动计划》。
The Conference of Plenipotentiaries also adopted the Plan of Action for the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the North-East Pacific, whose implementation has already begun.

满意地注意到该次全权代表会议亦通过了关于保护和可持续开发东北太平洋海洋和沿海环境的行动计划，.
Noting with satisfaction that the Conference of Plenipotentiaries adopted also the Plan of Action for the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the NorthEast Pacific.

鹿特丹公约》以及全权代表会议所通过的关于临时安排问题的决议1均设想将会在暂行时期内把更多的化学品列入事先知情同意程序。
Both the Rotterdam Convention and the resolution on interim arrangements adopted by the Conference of Plenipotentiaries contemplate the inclusion of additional chemicals in the prior informed consent(PIC) procedure during the interim period.

他提请与会者注意，全权代表会议决定，暂行事先知情同意程序将于缔约方大会第一届会议具体规定的一个日期停止运作。
He reminded participants that the Conference of Plenipotentiaries had decided that the interim PIC procedure would cease to operate on a date to be specified by the Conference of the Parties at its first meeting.

关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》全权代表会议通过了关于与《巴塞尔公约》有关的第5号决议,其中第3段请.
The Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants adopted Resolution 5 on issues related to the Basel Convention, in paragraph 3 of which it invited.

欢迎联合国各机构、基金、方案和专门机构，以及其他政府间组织和经认可的非政府组织的代表作为观察员出席此次全权代表会议。
Representatives of United Nations bodies, funds, programmes and specialized agencies, other intergovernmental organizations and accredited non-governmental organizations are welcome to attend the Conference of Plenipotentiaries as observers.

就以往通过的化学品和废物问题多边环境协定而言，其全权代表会议采用经适当修改后的相应政府间谈判委员会议事规则。
In the case of previously adopted chemicals and wastes multilateral environmental agreements(MEAs), conferences of plenipotentiaries applied the rules of procedure of the respective intergovernmental negotiating committees, mutatis mutandis, to their proceedings.