全球毒品问题 - 翻译成英语

• global drug problem
• the world drug problem

在 中文 中使用 全球毒品问题 的示例及其翻译为 英语

(y)毒品和犯罪问题办公室应继续出版每年一度的《世界毒品报告》，这种报告提供了全球毒品问题的概貌及其变化情况；.
(y) UNODC should continue to publish the annual World Drug Report, which provided a comprehensive picture of global drug problems and their evolution;

麻委会将分析这些报告以便加强合作与全球毒品问题作斗争。
The Commission will analyse those reports in order to strengthen cooperation in combating the world drug problem.

因此，东盟坚信，国际社会应更加注重解决这种迅速发展的全球毒品问题。
ASEAN therefore strongly believes that the international community should focus more on tackling that fast-growing global drug problem.

有关活动的重点是使人们认识到安非他明类兴奋剂将成为二十一世纪主要的全球毒品问题。
The thrust of related activities is aimed at raising awareness of ATS becoming the key global drug problem of the 21st century.

美国相信联合国成员国可以开展更多努力来着手应对和平与安全面临的威胁，特别是全球毒品问题。
The United States believes UN member-states can do more to address threats to peace and security, in particular the world drug problem.

各国关于解决全球毒品问题的立场差异很大。
States' positions on solving the global drug problem differed substantially.

你们各国都正在为打击全球毒品问题采取关键步骤。
Each of you is taking critical steps to combat the global drug problem.

所有成员都重申解决全球毒品问题是各国应共同分担的责任。
All of which reaffirmed that the global drug problem was a common and shared responsibility.

如果要有效地解决全球毒品问题,持续开展协调一致的国际合作是必不可少的。
Sustained and concerted international cooperation was essential if the global drug problem was to be tackled effectively.

在本报告所述期间，本研究所为解决全球毒品问题做出贡献，并致力于气候变化和供水问题。
During the reporting period, the Institute has contributed to solving the global drug problem, and worked on climate change issues and the provision of water.

全球毒品问题继续对公共健康造成严重威胁，尤其是危害年轻人。
The global drug problem continued to pose a serious threat to public health, in particular for young people.

秘鲁重申在打击全球毒品问题上的分担责任者原则。
Peru reaffirmed the principle of joint and shared responsibility in combating the global drug problem.

为了适用打击全球毒品问题的《政策声明和行动计划》，委内瑞拉政府通过了一些计划，并颁布了立法。
In application of the Policy Statement and Action Plan to fight the global drug problem, the Government had adopted a number of plans and promulgated legislation.

独联体国家政府支持联合国各成员国努力通过有效的国际合作解决全球毒品问题。
The CIS Governments supported the efforts of United Nations Member States to address the global drug problem through effective international cooperation.

强调未抵制非法消费药物损害了对付全球毒品问题的努力，.
Emphasizing that failure to resist illicit consumption of drugs undermines efforts to counter the global drug problem.

年6月,大会举行一届特别会议审查全球毒品问题和相关的威胁。
In June 1998, the General Assembly held a special session to examine the global drug problem and related threats.

十年前，世界各国参加了大会第十二届特别会议，保证将共同处理全球毒品问题。
Over a decade ago, countries from around the world gathered at the twentieth special session of the General Assembly and pledged to tackle collectively the global drug problem.

Valdivieso先生(哥伦比亚)重申哥伦比亚政府坚强承诺要共同努力抗治全球毒品问题。
Mr. Valdivieso(Colombia) reiterated his Government's strong commitment to joint efforts to combat the global drug problem.

年，会员国对打击全球毒品问题作出了一系列重大承诺。
In 1998, Member States assumed a series of major commitments to combating the world drug problem.

打击全球毒品问题是一个共同分担的责任，应当在多边基础上加以解决。
Combating the world drug problem is a common and shared responsibility and should be addressed in a multilateral setting.