The World Leaders Investment Summit, a high-level international event between governments and business leaders, was held in Doha, Qatar on 21 April 2012.
该全球战略由联合国秘书长和全球领导人发起--包括国家元首--与9月的可持续发展目标并驾齐驱。
The Global Strategy was launched by the UN Secretary-General and global leaders, including heads of state, alongside the SDGs in September.
方济各已两次在梵蒂冈接见俄罗斯总统普京,并警告全球领导人在批评俄罗斯干涉叙利亚时表现出克制。
Francis has received Russia's President Vladimir Putin at the Vatican twice and has cautioned world leaders to show restraint in criticizing Russia's involvement in Syria.
全球领导人明白,气候变化是一种威胁,不仅是对生态系统的威胁,也是对各国经济的威胁。
Global leaders understand that climate change is a menace, not just to the eco-system but also to their national economies.
全球领导人应扩大对欧洲以外市场的关注,并对全世界的经济不确定性和危机想出大胆的对策。
Global leaders should broaden their focus beyond the Euro market and develop a bold response to economic uncertainty and crises worldwide.
全球领导人抨击特朗普的行动,周四梵蒂冈敦促特朗普改变他对气候变化的立场.
Global leaders have slammed Trump's move, and on Thursday the Vatican urged Trump to change his position on climate change.
月份,英国举办非法野生动物贸易会议,该会议将召集全球领导人共同协助铲除非法野生动物贸易。
In October the UK is hosting the Illegal Wildlife Trade Conference, which will bring together global leaders to help eradicate illegal wildlife trade.
年6月,公共卫生观察参加了艾滋病毒/结核病全球领导人论坛及纽约艾滋病问题高级别会议。
In June 2008, PHW attended the HIV/TB Global Leaders Forum and the high-level meeting on AIDS in New York.
我谨借此机会祝贺大会主席领导有力,召开这次高级别全球领导人论坛会议,讨论艾滋病毒/艾滋病问题。
I wish to take this opportunity to congratulate the President for his strong leadership in convening this high-level global leaders' forum on HIV/AIDS.
全球领导人的“数字性别平等”聚会营造了紧急行动起来的新声势.
Gathering of global leaders on‘Digital Gender Equality' creates new momentum for urgent action.
The recently concluded Millennium Summit provided a unique opportunity for global leaders to draw up a collective agenda for addressing this historic challenge.
除会晤全球领导人,特朗普周四还将主持小型晚宴招待欧洲企业高层。
In addition to meetings with world leaders, Trump will also host a small dinner for European business executives on Thursday night.
公告全会:全球领导人将宣布承诺推进人道议程。
Announcement Plenary: Statements by global leaders announcing commitments to take forward the Agenda for Humanity.
全球领导人齐聚巴黎气候大会之际,保护海洋的呼声再次响起。
As world leaders gather for the Paris climate Summit, a new call is made to protect the world's oceans.
报告呼吁全球领导人和组织加强合作,打造共同平台,以塑造我们的数字未来。
It calls on global leaders and organisations to strengthen cooperation and to evolve shared platforms for shaping our digital future.".
为此,我将继续动员全球领导人采取雄心勃勃的行动,促进社会各部门的参与。
To that end, I will continue to mobilize ambitious action from global leaders and promote the engagement of all sectors of society.
由于有迹象表明,美国正从其全球领导人的位置上退下来,中国正在盯着这一角色。
Since there are signs of the US backing off from its position of the global leader, China is eyeing that role.
Peabody Chairman and CEO, Gregory Boyce, has called on global leaders to use lessons learned from three major APEC nations to improve global energy policy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt