公共秩序和安全 - 翻译成英语

• public order and security
• public order and safety

在 中文 中使用 公共秩序和安全 的示例及其翻译为 英语

外侨进入芬兰境内的先决条件包括：认为该人不会危害公共秩序和安全。
Preconditions for the entry of an alien into Finland include, among other things, that the person is not deemed to jeopardise public order and safety.

警察和法院的重要任务是抓住犯罪分子、维护公共秩序和安全。
Police and courts have, amongst others, the important task of tackling criminals and preserving public order and safety.

将优先支持国家政府恢复公共秩序和安全，保护平民免受暴力、虐待和强奸之害。
Priority will be placed on support to the national Government in the restoration of public order and safety and the protection of civilians against violence, abuse and rape.

侵犯生命权，违反公共秩序和安全，使用酷刑，不人道待遇和不公正行为.
Violations of the right to life, violations of public order and safety, the use of torture, inhuman treatment and committed iniquity 6.

这对于确保有关公共秩序和安全的法律充分尊重和保护和平集会权而言至关重要。
This is crucial to ensuring that legislation relating to public order and security fully respects and protects the right to assemble peacefully.

这些条约特别着重在边界地区打击犯罪、保护公共秩序和安全。
The treaties focus in particular on the fight against crime, protection of public order and security in border regions.

有10名僧人申请和平游行但未获批准，因为这被视为对公共秩序和安全的威胁。家庭暴力受害者反对家庭暴力的示威也未获批准。
A procession for peace conducted by 10 monks was not authorized to proceed as a threat to public order and security, nor was a demonstration against domestic violence by victims of such violence.

海牙规则》第四十三条要求占领者"尽力采取一切措施"在被占领土"尽可能地恢复和确保公共秩序和安全"。
Article 43 of the Hague Regulations require the occupier to" take all the measures in his power to restore, and ensure, as far as possible, public order and safety" in the occupied territory.

该集团领导人----一名英国公民----承认所指控的罪行，于9月初以违反《公共秩序和安全法》的罪名被判处7年徒刑。
The group leader, a British citizen, pleaded guilty to the charges and was subsequently sentenced to seven years in early September for breaching the Public Order and Security Act.

反恐怖主义委员会希望贵国澄清，在德国，何为"确有理由"，以及以何种程序来确定某人对公共秩序和安全造成危险。
The CTC would be grateful for clarification of what constitutes a" good cause" in Germany for these purposes and of the procedure to determine whether a person poses a danger to public order and safety.

执行支助业务是由需求驱动的，因此，会随着时间的流逝而发生变化，其组成部分包括：有形基础设施、公共秩序和安全、人口普查和选举、环境与健康。
Implementation support practices are demand-driven and therefore subject to change over time. These comprised: physical infrastructure, public order and security, census and elections, environment, and health.

恐怖活动、支持恐怖活动、参加包括怀疑参加恐怖组织等行为构成认为外侨很可能会危害公共秩序和安全的理由。
Terrorist activities, the support of terrorist activities, or membership in a terrorist organisation, including suspicions thereof, are grounds for deeming that an alien, most probably, jeopardises public order and safety.

其目的是促进国家的民主建设和政治多元化，扩大公民的参与，促进人权，巩固民族团结和维护公共秩序和安全。
The aim was to foster national democracy-building and political pluralism, extend citizens' participation, promote human rights, consolidate national unity and uphold public order and security.

在司法部内，包括公共秩序和安全的警务问题司负责有关警务、公共秩序和安全包括反恐怖主义的立法。
Within the Ministry of Justice, the Division for Police Issues, including Public Order and Safety is responsible for legislation pertaining police, public order and safety, including counter-terrorism.

全面和平协定》第10和11条均列有此项权利，然而，行使此项权利受《公共秩序和安全法》[第9:23章]的约束。
This is also provided for in Articles 10 and 11 of the GPA and the right is exercised subject to the provisions of the Public Order and Security Act[Chapter 9:23].

乌干达：据报道，国内存在事实上的紧急状态，特别与实行1967年《公共秩序和安全法》及北部地区发生的暴力事件有关。
Uganda: The existence of a de facto state of emergency has been reported, related particularly to the application of the Public Order and Security Act of 1967 and to the violence that is taking place in the northern part of the country.

公共秩序和安全活动.
Public order and safety activities.

第三，扰乱公共秩序和安全。
Disrupting public order and security.

第三，扰乱公共秩序和安全。
Disrupt public order and security.

政策问题、公共秩序和安全司.
Division for Police Issues, public order and Safety.