对公共安全 - 翻译成英语

• to public safety
• to public security

在 中文 中使用 对公共安全 的示例及其翻译为 英语

应该指出，近两年来，优先安排了对国家公共安全的组织结构投资，以提升和加强警力。
It should be noted that in the last two years, priority has been given to structural investment in public security in the State to increase and strengthen police capabilities.

缔约国认为，这种限制对公共安全是必要的，这是为了保持国防能力和社会团结。
The State party argues that this restriction is necessary for public safety, in order to maintain its national defensive capacities and to preserve social cohesion.

这些调查又显明人民对公共安全和司法部门机构没有信心。
These surveys also show that people have little confidence in public security and justice sector institutions.

频繁的越狱事件继续对公共安全造成不利影响，98名囚犯于2月22日逃出阿本古鲁监狱的事件就说明了这一点。
Public safety continued to be adversely affected by frequent prison breaks, as illustrated by the escape of 98 prisoners from Abengourou prison on 22 February.

在执法中提供平等的语言服务可以对公共安全，公共健康产生积极影响，并有助于保护合法权利。
Providing equal access to language services in law enforcement positively impacts public safety, public health, and helps protect legal rights.

它是反映产品对公共安全、卫生、环境以及人身的安全性要求的符合性认证.
It reflects the compliance of the product with the requirements of public safety, health, environment and personal safety..

任何人目击对公共安全或任何个人的生命或财产进行袭击的情况时，应向相关检察官检举此类袭击。
Every person who witnesses an attack upon public security or upon the life or property of any individual shall be required to inform the competent Public Prosecutor of such attack.

在某些情况下，流媒体视频对公共安全和教育目的至关重要，而节流实际上会危及生命和生计。
There are cases for which streaming video is essential for public safety and educational purposes, and throttling can literally put lives and livelihoods at risk.

在无视对公共安全和公共资源的冲击下，成千上万的移民涌入我们的社区。
They are being released by the tens of thousands into our communities with no regard for the impact on public safety or resources.

根据上述法律，内政部有权下令对公共安全构成威胁的人予以行政拘留。
The above-mentioned Law authorizes the Minister of the Interior to order the administrative detention of persons who represent a danger for the public security.

必须防止恐怖分子、对公共安全构成威胁的人以及根据美国法律不得入境的那些人入境；.
It must keep out terrorists, public safety threats, and those otherwise inadmissible under U.S. law;

警察和宪兵对公共安全的职能与武装部队对防御职能之间的责任澄清与分担必须合理化。
The clarification and sharing of responsibilities among the police and the gendarmerie in matters of public security, and the Armed Forces in matters of defence, must be done on a national basis.

一些对公共安全能够造成潜在严重影响的系统应当具备在发生事故时提供信息的功能。
Some systems with potentially severe implications for public safety should also have the functionality to provide information in the event of an accident.

对武器和弹药公司来说，这种对公共安全的强烈关注可能意味着重大机遇。
For weapon and ammunition companies this intense focus on public security could represent a significant opportunity.

我们认为，禁止执法机构使用这些关键数据将对公共安全构成伤害，导致美国人面临风险。
We believe that ending the ability of law enforcement to use these critical tools will hurt public safety and put Americans at risk.”.

根据上述情况，小组建议对公共安全局赔偿下列金额：.
Based on the above, the Panel recommends the following amounts of compensation for the Public Security Directorate.

DEA表示，kratom是“对公共安全的迫在眉睫的危害”，因此需要进行紧急药物调度，而不需要公众评论。
The DEA has said kratom is an"imminent hazard to the public safety" and thus needs to undergo emergency drug scheduling, without public comment.

因此，所有对公共安全构成威胁的建筑物都被圈定清除。
In this respect, all buildings that constitute threat to the public safety are identified and cleaning-up is carried out.

为了避免对公共安全造成实质性威胁，必须收集数据；.
Such collection is necessary in order to avert a substantial threat to public safety;

刑事案件将继续得到处理，而对公共安全没有影响的民事案件将拖延。
The proceedings of Criminal cases shall continue but the proceedings of Civil cases shall be stopped, to ensure that public safety is not compromised.