对公共政策 - 翻译成英语

• public policy
• public policies

在 中文 中使用 对公共政策 的示例及其翻译为 英语

人民要对公共政策作出明智的决定，就需要有准确、及时和没有偏见的信息。
To make intelligent decisions about public policy, people need accurate, timely, unbiased information.

他指出，这项工作对厄瓜多尔公共政策提供了有益的启示。
He noted that the exercise has been useful for the inspiration of public policies in the country.

这种状况对公共政策的质量和有效性带来了消极影响，对于反腐败政策而言尤为如此。
That lack of institutional capacity negatively impacts on the quality and efficiency of public policies, and that is particularly true for anti-corruption policies..

可靠的、定期的数据对公共政策拟订和监测关于北京行动纲要、消除对妇女歧视公约和千年发展目标的进展是必要的。
Reliable, regular data is necessary for public policy formulation and for monitoring progress on the PFA, CEDAW and the MDGs.

此外，国内资源调动巩固了国家对公共政策的所有权，使各国能够推进融资自主权。
In addition, domestic resource mobilization reinforces a country' s ownership of public policy and allows countries to move towards financial autonomy.

本书也唤起了对公共政策、风险管理和风险传播实践所能汲取的经验教训的关注。
The volume also draws attention to lessons for public policy, risk management and risk communication practice.

生产率与生活水平之间的关系对公共政策也有深远的含义。
The relationship between productivity and living standards also has profound implications for public policy.

全世界对公共政策感兴趣的各地的记者、学者和官员可以申请一个研究项目。
Journalists, scholars and practitioners worldwide who are interested in public policy can apply for a fellowship.

私营部门对公共政策信号的反应证实了运输电气化的不断升级的势头。
Private sector response to public policy signals confirms the escalating momentum for electrification of transport.

对公共政策、服务交付、财政和人力资源开发的更大影响力；.
Greater influence on public policy, service delivery, finances and human resources development.

对公共政策的长期影响很少得到认真的审查，因此必须进行更有效的研究和培训；.
The long-term implications for public policy are rarely rigorously examined, and more effective research and training is needed;

年：《儿童权利公约》对公共政策和未来前景的影响问题研讨会主席；.
Chairperson of a workshop on the Convention on the Rights of the Child in public policy and prospects for the future;

他对公共政策的工作主要集中在组织理论，民主理论和治理。
His work on public policy focuses on organization theory, democratic theory, and governance.

这对于保持信任和取得对公共政策的支持至关重要。
This is fundamental if trust is to be maintained and support gained for public policies.

对公共政策、工程等事业发展类项目实施全过程绩效管理。
The whole process performance management is implemented for public policy, engineering and other career development projects.

他们发现，“美国民众的喜好似乎对公共政策只有接近于零、统计上无关紧要的影响。
It found that,“The preferences of the average American appear to have only a minuscule, near-zero, statistically non-significant impact on public policy.”.

这一制度必须辅以对公共政策和业绩进行评估和定期评价的手段。
This system must be accompanied by a means of appraisal and periodic evaluation of public policies and performance.

需要的是对知识信息,最后对公共政策的设计和评价有用的数据。
What is required are data that are useful for the information of knowledge, eventually for the design and evaluation of public policies.

该裁定强烈支持在国内和国际仲裁中对可仲裁性进行宽泛的解释，而对公共政策作狭义的解释。
This decision provides strong support for a broad interpretation of arbitrability and a very strict reading of public policy, relevant to the domestic and international arbitral context.

委员会由民间社会和政府代表组成，扩大了其对公共妇女政策进行社会控制的作用。
The Council includes representatives from civil society and the government and had expanded its role as a means of social control over public policies for women.