或公共秩序 - 翻译成英语

• or public order
• or ordre public

在 中文 中使用 或公共秩序 的示例及其翻译为 英语

据提交人称，主管机构并未拿出任何事实证明在祭奠期间发生过破坏国家安全或公共秩序的行为，由此佐证了祭奠活动的和平性质。
According to the author, the authorities had not presented any facts disclosing a breach of national security or of public order during the commemoration, and thereby endorsed its peaceful nature.

(c)捍卫国家安全或公共秩序；.
(c) Defending national security or public order;

国家安全或公共秩序的例外情况.
National security or public order exception 690-696 419.

它们可因安全或公共秩序的缘故而受到法律限制。
They may be restricted by law in the interest of security or public order.

这项权利受到基于国家安全或公共秩序的限制。
It is subject to limitations on grounds such as national security or public order.

通知可包括其安全或公共秩序可能受到影响的成员国名单。
The notification may include a list of Member States whose security or public order is deemed likely to be affected.

但不得从事有害于优秀道德品质或公共秩序的宣讲和实施行为。
Nothing may, however, be preached or practised which is prejudicial to good morals or public order.

如果有损于国家安全或公共秩序与安保，申请人不得归化入籍。
An applicant will not be naturalised if this is prejudicial to the safety of the State or to public order and security.

B）外国投资者是否已参与影响欧盟成员国安全或公共秩序的活动；.
The foreign investor has already been involved in activities affecting security or public order in an EU member state.

B）外国投资者是否已参与影响欧盟成员国安全或公共秩序的活动；.
Has the foreign investor already been involved in activities affecting security or public order in a Member State? or..

此类法律行为可能因不符合公共道德或公共秩序或因同意失效而告无效。
This type of legal act may be void on the grounds of incompatibility with public morality or public order or on the grounds of vitiated consent.

B）外国投资者是否已参与影响欧盟成员国安全或公共秩序的活动；.
Whether the foreign investor has already been involved in activities affecting security or public order in a Member State; or..

B）外国投资者是否已参与影响欧盟成员国安全或公共秩序的活动；.
Prior involvement of the foreign investor in activities affecting security or public order in EU Member States; and.

在某种情况下可能难以适用'国家安全或公共秩序'的概念。
The concept of" national security or public order" may be difficult to apply in a particular case.

B）外国投资者是否已参与影响欧盟成员国安全或公共秩序的活动；.
Involvement of a foreign investor in activities affecting security or public order in a member state; or..

当国家、个人、财产安全或公共秩序利益压倒一切时，可以例外处理。
An exception to these cases can be made if there is an overriding need in the interest of the security of the State, persons, property or public order.

B）外国投资者是否已参与影响欧盟成员国安全或公共秩序的活动；.
Prior involvement of the investor in activities affecting security or public order of the EU member state; and.

(b)该社团已从事或将从事可能会严重威胁公共安全或公共秩序的活动；.
(b) the association has engaged, or is about to engage, in activities likely to cause a serious threat to public safety or public order;

年公约第三十二条规定，因国家安全或公共秩序的理由可以将难民驱逐出境；.
Possibility of expulsion to a third country on national security or public order grounds as provided in Article 32 of the 1951 Convention; and.

如果有出于国家、人身、财产或公共秩序利益的压倒一切的需要，则可以有例外。
An exception to these cases can be made if there is an overriding need in the interest of the security of the State, persons, property or public order.