在公共或 - 翻译成英语

• in the public or

在 中文 中使用 在公共或 的示例及其翻译为 英语

划拨35万欧元以上的资金前来葡萄牙用在公共或私人科研机构开展的科技研究活动上；.
Transfer funds above €350,000 in research activities of public or private institutions.

同样重要的是，可以在公共或私人场所发生争吵。
It is also important to note that an affray can take place in either a public or private place.

现在，在公共或私营部门从事有酬就业的妇女能够享受带薪产假。
Women who are in paid employment either in the public or private sectors are now able to take maternity leave with pay.

在公共或私人分销网络上复制这些数据的能力为申报提供了另一种好处。
The ability to replicate that data on the ledge across a public or private distribution network offers another benefit, the filing notes.

竞争是法律的拟鼓励学生写在公共或私人的国际法领域。
The competition is intended to encourage students of law to write on areas of public or private international law.

区块链是在公共或专用网络上共享的去中心化分布式电子数据库，有时也称为分布式记账技术(DLT)。
Blockchain is a decentralized, distributed electronic database shared across a public or private network, sometimes referred to as decentralized ledger technology(DLT).

当在公共或开放网络中使用终端时，用户同样将通过独立用户加密，享有更强大的数据隐私保护。
When using devices in public or open networks, users will also enjoy stronger data privacy protections, by receiving individual user encryption.

此外，在公共或私人道路上为犯罪目的放置爆炸器具，视同蓄意谋杀。
Furthermore, placing of an explosive device on a public or private road with criminal intent shall be considered equivalent to premeditated murder.

在公共或大型公司竞标的企业几乎不可能成为个体企业。
Businesses that are bidding on public or large corporations are almost impossible to become individual businesses.

通信系统毕业生可在公共或私营部门在网络和蜂窝通信提供商，通信基础设施的设计和维护使用。
Communication Systems graduates can be employed in public or private sector at the internet and cellular communication providers, or communication infrastructure design and maintenance.

同样，该条款将怀有犯罪意图在公共或私有道路上置放爆炸装置的行为视为谋杀未遂，惩处同上。
Similarly, this provision considers the depositing of an explosive devise with criminal intent on a public or private thoroughfare as attempted assassination and punishes it as such.

确保您的专业影响无论是在公共或私营部门，专业人士必须是国际性的和跨国的他们的视野和远见。
Whether in the public or private sector, professionals need to be international and transnational in their outlook and vision.

然而区块链的数据，尤其是在公共或未经许可的链上的数据，并不容易被删除。
Yet data on a blockchain, especially on a public or unpermissioned chain, is not easily deleted.

可能会在公共或私人所有权和英格兰、苏格兰和威尔士指定为郊野公园的地方当局。
May be in public or private ownership and in England, Scotland and Wales designated as a country park by local authorities.

当你掌握这些想法，你可以认真评估现有和新出现的问题在公共或私人组织和实施战略，以确保成功。
When you grasp these ideas, you can critically assess current and emerging issues in either public or private organizations and implement strategies to ensure success.

它是一个基于云的注册表服务，除其他功能外，还用于将Docker映像保存在公共或私有存储库中。
The Docker Hub is cloud-based registry service which among other functionalities is used for keeping the Docker images either in a public or private repository.

政府应确保不提出不必要的语言能力要求，因为这些要求可能使少数群体无法在公共或私营部门就业。
Governments should ensure that undue language proficiency requirements are not imposed, as such requirements can exclude minorities from public or private sector employment.

报告强调，洗手与健康有着密切的联系，尤其是在公共或机构环境中。
Handwashing has strong links to health, particularly in public or institutional settings.

它是一个基于云的注册服务，其中包括其他功能，用于将Docker镜像保存在公共或私有存储库中。
The Docker Hub is cloud-based registry service which among other functionalities is used for keeping the Docker images either in a public or private repository.

它适用于帧中继设备,作为终端电台(数据终端设备(dt))在公共或私人帧中继网络。
It applies to Frame Relay devices that act as end stations(Data Terminal Equipment[DTEs]) on public or private Frame Relay networks.