关于人力资源管理 - 翻译成英语

• on human resources management

在 中文 中使用 关于人力资源管理 的示例及其翻译为 英语

秘书长关于人力资源管理改革概览的报告的一个增编是关于业绩管理问题(A/69/190/Add.2和Corr.1)。
An addendum to the report of the Secretary-General on his overview of human resources management reform relates to performance management(A/69/190/Add.2 and Corr.1).

建议2，关于人力资源管理，包括空缺率、工作人员胜任能力和继任规划.
Recommendation 2, regarding human resources management, including vacancy rates, staff competencies and succession planning.

这项工作的重点是行政程序，特别是关于人力资源管理的行政程序的改革和简化。
The focus of this effort involved introducing changes and simplifying administrative processes, in particular those relating to human resources management.

(b)秘书长关于人力资源管理厅的监测能力的报告（A/57/276）；.
(b) Report of the Secretary-General on the monitoring capacity in the Office of Human Resources Management(A/57/276);

我们期待仔细研究秘书长关于人力资源管理的提案，以期建立一个充满活力和精干的联合国。
We look forward to carefully studying the proposal to be made by the Secretary-General related to human resource management with a view to establishing a robust and lean Organization.

(k)监测：实施和加强关于监测人力资源管理权力下放的综合制度；.
(k) Monitoring: introduction and enhancement of comprehensive systems for monitoring delegated human resources management authority;

秘书长的说明，转递监督厅关于人力资源管理改革的影响的报告（项目116和120）.
Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the impact of human resources management reform(under items 116 and 120).

起草了6份联合纪律委员会关于人力资源管理厅提请处理的纪律事宜或者关于立即开除的审查请求的报告.
Drafting of 6 Joint Disciplinary Committee reports on the referral by the Office of Human Resources Management of disciplinary matters or on requests for review of summary dismissals.

秘书长关于人力资源管理的员额调动试验进展情况和取得的经验教训的报告(也列于项目130下).
Report of the Secretary-General on the progress of and lessons learned from the redeployment of posts experiment in human resources management(also under item 130).

关于人力资源管理的2009年第8号法废除了使妇女无法在与男子平等的基础上获得住房补贴的规定；.
Act No. 8 of 2009 on the management of human resources abolished the exclusion of women from access to housing allowance on an equal basis with men;

关于人力资源管理的所有提议，请联大采取的所有行动摘要列于该报告第401段。
A consolidated listing of the action requested of the Assembly for all of the proposals relating to human resources management is provided in paragraph 401 of that report.

关于人力资源管理(主管管理事务副秘书长高须幸雄先生和主管人力资源管理事务助理秘书长凯瑟琳·波拉德女士)。
Human resources management(by Mr. Yukio Takasu, Under-Secretary-General for Management, and Ms. Catherine Pollard, Assistant Secretary-General for Human Resources Management)..

第五，关于人力资源管理问题，我国代表团认为，联合国工作人员是本组织最宝贵的资产。
Fifthly, as to human resources management, my delegation believes that the United Nations staff is the Organization' s most valuable asset.

关于人力资源管理，两个区域集团的代表说，秘书处应当采取更多步骤，以便实现公平的地域代表性。
With regard to human resources management, the representatives of two regional groups said that the secretariat should take more steps to achieve equitable geographic representation.

第四至第七节述及上文第1(c)至(g)分段所列秘书长关于人力资源管理的其他报告。
Sections IV to VII deal with the other reports of the Secretary-General related to human resources management listed in paragraphs 1(c) to(g) above.

大会第五十八届会议曾要求超过30件关于人力资源管理各方面的报告。
At its fifty-eighth session, the General Assembly had requested more than 30 reports on various aspects of human resources management.

又欢迎公务员制度委员会打算于1998年提交关于人力资源管理新办法的综合报告;
Also welcomes the intention of the Commission to submit in 1998 a comprehensive report on new approaches to human resources management;

此外，咨询委员会还曾指出，应当提供关于甄选过程和关于人力资源管理厅参与该过程的信息。
In addition, the Advisory Committee had stated that information should be submitted on the selection process and on the participation of the Office of Human Resources Management in that process.

委员会在其1997年夏季会议之前,于纽约州的格伦科夫举行了一次关于人力资源管理新方向的论坛。
Prior to its summer 1997 session, the Commission held a forum on new directions in human resource management at Glen Cove, New York.

又回顾其关于联合国语文的所有决议以及关于人力资源管理的决议，.
Recalling also all its resolutions related to the languages of the United Nations as well as those on human resources management.