关于本决议执行情况的报告 - 翻译成英语

• report on the implementation of the present resolution

在 中文 中使用 关于本决议执行情况的报告 的示例及其翻译为 英语

确认秘书长关于大会第54/54G号决议的执行情况的报告，A/55/217。并请秘书长在现有资源范围内，编写关于本决议执行情况的报告；.
Acknowledges the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 54/54 G, A/55/217. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution;

确认秘书长关于大会第55/33C号决议执行情况的报告A/56/309。并请秘书长在现有资源范围内编写关于本决议执行情况的报告；.
Acknowledges the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 55/33 C, A/56/309. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution;

请总干事向工业发展理事会第三十七届会议提交关于本决议执行情况的进度报告。".
Requests the Director-General to present to the Industrial Development Board at its thirty-seventh session a progress report on the implementation of this resolution.".

请特别报告员根据大会和人权理事会各自的工作方案，向其提交关于本决议执行情况的年度报告；.
Requests the Special Rapporteur to submit an annual report on the implementation of the present resolution to the General Assembly and to the Human Rights Council, in accordance with their programmes of work;

请秘书长向委员会第四十九届会议提交关于本决议执行情况的报告。
Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its forty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.

请联合国毒品和犯罪问题办公室向委员会第五十六届会议提交关于本决议执行情况的报告。
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to submit to the Commission, at its fifty-sixth session, a report on the implementation of the present resolution.

请秘书长向社会发展委员会第四十九届会议提交关于本决议执行情况的报告。
Requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its forty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.

请秘书长向大会第六十七届会议提交关于本决议执行情况的报告。
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the present resolution.

请秘书长向社会发展委员会2014年第五十二届会议提交关于本决议执行情况的报告。
Requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-second session, in 2014, a report on the implementation of the present resolution.

针对第3段，秘书处将编写关于本决议执行情况的报告并提交经社会第七十一届会议审议。
In response to paragraph 3, the secretariat will prepare a report on the implementation of the resolution for the consideration of the Commission at its seventy-first session.

请秘书长以他认为合适的方式向大会第五十八届会议提交关于本决议执行情况的报告。
Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-eighth session, in the manner he deems appropriate, on the implementation of the present resolution.

请秘书长至迟在2007年12月1日提交关于本决议执行情况的报告；.
Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 December 2007;

请秘书长至迟在2012年7月1日提交关于本决议执行情况的报告，包括说明与解决方案有关的应急规划，并视需要随时向安理会通报有关事态的最新情况；.
Requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution, including on contingency planning in relation to the settlement, by 1 July 2012 and to keep the Council updated on events as necessary;

请秘书长至迟在2013年1月10日提交关于本决议执行情况的报告，包括说明就实现解决进行的应急规划，并视需要随时向安理会通报最新情况；.
Requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution, including on contingency planning in relation to the settlement, by 10 January 2013 and to keep the Council updated on events as necessary;

请秘书长至迟于2014年1月10日提交关于本决议执行情况的报告，包括说明就实现解决进行的应急规划，并视需要随时向安理会通报最新情况；.
Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution, including on contingency planning in relation to the settlement, by 10 January 2014 and to keep the Council updated on events as necessary;

请秘书长至迟在2011年6月1日提交关于本决议执行情况的报告，包括说明就实现解决进行的应急规划，并视需要随时向安全理事会通报最新情况；.
Requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution, including on contingency planning in relation to the settlement, by 1 June 2011 and to keep the Security Council updated on events as necessary;

请秘书长至迟在2011年12月1日提交关于本决议执行情况的报告，包括说明与解决方案有关的应急规划，并视需要随时向安全理事会通报有关事态的最新情况；.
Requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution, including on contingency planning in relation to the settlement, by 1 December 2011 and to keep the Council updated on events as necessary;

注意到秘书长的报告，并在考虑到提倡综合报告的情况下，请秘书长向大会第六十届会议提出关于本决议执行情况的报告。
Takes note of the report of the SecretaryGeneral, and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution.

请秘书长至迟在2009年6月1日提交关于本决议执行情况的报告，并视需要随时向安全理事会通报有关事态的最新情况；.
Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 June 2009 and to keep the Security Council updated on events as necessary;

请联合国国际药物管制规划署执行主任向麻醉药品委员会第四十五届会议提交一份关于本决议执行情况的报告。
Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to submit to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fifth session a report on the implementation of the present resolution.