方案执行情况报告 - 翻译成英语

• programme performance report
• programme performance reporting
• programme performance reports

在 中文 中使用 方案执行情况报告 的示例及其翻译为 英语

在这方面，有人指出，方案执行情况报告的作用不应该重复。
In this regard, it was noted that the role of the programme performance report should not be duplicated.

我们没有发现有任何证据表明，很好地利用方案执行情况报告来推动联合国做出改进。
We have found no evidence of the programme performance report being used in any significant way to drive improvements in the United Nations.

联合国秘书处方案执行情况报告是本组织成果预算编制办法中的一个重要问责与管理工具。
The report on programme performance of the United Nations Secretariat constitutes an important accountability and management tool in the Organization' s results-based budgeting approach.

相反，方案执行情况报告应该列入某些相关的财务数据，以说明财政资源与方案执行情况之间的联系。
Instead, the programme performance report should include some relevant financial data to illustrate the link between financial resources and programme performance..

机构业绩接受监测并经由方案执行情况报告(见B节)报告给会员国。
Institutional performance is monitored and reported to Member States through the programme performance reportsee sect.

对方案执行情况报告提出的改进建议包括更加注重成果以及利用图表、摘要及历史趋势数据来提高可读性。
Suggested improvements for the programme performance report included increased focus on results and enhanced readability through the use of graphs and summaries including data about historical trends.

一些代表团强调指出，在评估方案执行情况报告中所载预期成绩时提到了秘书长提议的节纸概念。
Several delegations emphasized that in the assessment of expected accomplishments contained in the programme performance report, reference was made to the proposal of the Secretary-General on the paper-smart concept.

咨询委员会承认，方案执行情况报告有缺陷，包括未能显示资源是如何用来取得成果的。
The Advisory Committee recognizes that there are weaknesses in the programme performance report, including the inability to demonstrate how resources were used to achieve results.

除通过两年期方案执行情况报告来报告方案执行情况外，人权高专办还发布总体方案执行情况的年度报告。
In addition to reporting on programme performance through the biennial programme performance report, OHCHR issues an annual report on implementation of the overall programme..

技术转让专家组2008年工作方案执行情况报告，包括这些会议的结果，载于FCCC/SB/2008/INF.5号文件。
The report on the implementation of the programme of work of the EGTT for 2008, including the outcomes of these meetings, is contained in document FCCC/SB/2008/INF.5.

改进方案执行情况报告的印发时间安排，目前正通过一个正在进行的编制执行情况报告培训方案处理这一问题.
Improved timing of the issuance of programme performance reports, currently being addressed through an ongoing training programme on the preparation of performance reports..

联合国2004-2005两年期方案执行情况报告(A/61/64)首次列入了关于该经常方案的资料。
Information on the programme was included for the first time in the report on programme performance of the United Nations for the biennium 2004-2005(A/61/64).

方案执行情况报告是一个非常重要的工具，用于业绩监测并向会员国报告成果的实现和产出。
The programme performance report is an important vehicle for performance monitoring and reporting on achievement of outcomes and outputs to Member States.

管理部门预期将对由其负责的方案执行情况报告的格式和内容进行审查，以列入财务信息。
The Department of Management expects to review the format and content of the programme performance report, for which it now has responsibility, with a view to possibly including financial information.

最好就技术合作产出作为方案执行情况报告的一个单独款次提出报告。
The reporting of technical cooperation outputs as part of a separate section in the programme performance report was appreciated.

建议大会注意到方案执行情况报告中的新内容。
It is recommended that the General Assembly take note of the new elements introduced in the programme performance report.

(c)2000-2001两年期方案执行情况报告出台得更加及时----比1998-1999两年期报告提前了36天。
(c) The programme performance report for the biennium 2000-2001 was issued in a more timely manner-- 36 days earlier than the report for 1998-1999.

主管管理事务部副秘书长介绍了方案执行情况报告，并回答了在委员会审议报告过程中提出的各种问题。
The Under-Secretary-General for Management introduced the programme performance report and responded to questions raised during the Committee' s consideration of the report..

咨询委员会同意，编写方案执行情况报告的责任应属于方案主管，这项职能应转移到管理事务部。
The Advisory Committee agrees that the preparation of the programme performance report should be the responsibility of programme managers and that the function should be transferred to the Department of Management.

审计委员会建议，政治事务部在编写方案执行情况报告时遵守既定的程序。
The Board recommends that the Department of Political Affairs comply with established procedures in the preparation of programme performance reportspara.