关于这一主题 - 翻译成英语

• on the subject
• on this topic
• on the theme

在 中文 中使用 关于这一主题 的示例及其翻译为 英语

走出来的陌生人，或在办公室仍然被视为奇特而大多数人往往保持沉默关于这一主题。
Coming out to strangers or in the office is still regarded as peculiar and most people tend to remain silent on this topic.

如果你有任何问题,我最愿意提供关于这一主题我的看法.
If you have any questions, I am most willing to offer my views on this topic.

专家们将帮助你写一个独特的材料，工程，将编制一个列表的文献编写项目关于这一主题。
Experts will help you to write a unique materials, works, will prepare a list of literature for writing projects on this topic.

下列政府间组织也提交了它们关于这一主题的意见和看法：加勒比共同体、英联邦秘书处和欧洲理事会。
The following intergovernmental organizations also sent their views and observations on the subjects of the Caribbean Community, the Commonwealth Secretariat and the Council of Europe.

当前，关于这一主题最好的书目之一当推亨利·基辛格出版于2011年的力作--《论中国》。
One of the best books on this subject in recent times is Henry Kissinger's tour de force On China, published in 2011.

动员一切力量打击对儿童的剥削，尤其是落实关于这一主题的独立专家提出的建议(卢森堡)；.
To put in place everything to combat child exploitation notably to follow up on the recommendations made by the Independent Expert on this subject(Luxembourg);

从委员会制定的条款的真正范围来看，关于这一主题的约束性国际文书显然具有现实意义。
The relevance of a binding international instrument on that subject was clear on looking at the true scope of the articles formulated by the Commission.

该国政府希望能着手讨论制定一项关于这一主题的议定书，以减少某些武器，包括子弹药在内的滥杀滥伤作用。
His Government expected to proceed towards a protocol on the topic with a view to reducing the indiscriminate effects of certain weapons, including submunitions.

年12月举行了第一次关于这一主题的研讨会，与民间社会组织讨论了这一系统的基本性质。
The first national seminar on that subject, held in December 2007, discussed with civil society organizations the basic characteristics of this system.

月31日，关于这一主题的另一轮谈判在华盛顿结束。
January 31 at Washington ended another round of talks on this subject.

如果没有可靠的第三方来源来支持某个主题，关于这一主题的条目不应出现在维基百科上。
If no reliable third-party sources can be found on a topic, Wikipedia should not have an article on it.

年到1952年间，她发表了关于这一主题三卷与她歌德的研究连接。
Between 1948 and 1952 she published three volumes on this theme in connection with her studies of Goethe.

他指出，各个国家和其他组织可能会有关于这一主题的、对政府间谈判委员会有用的信息。
He suggested that countries and others might have information on that subject that would be useful to the intergovernmental negotiating committee.

关于这一主题的专着，书名暂定为威廉·布莱克和swedenborgian瑞典人，是目前正在进行。
A monograph on this theme, provisionally entitled William Blake and Swedenborgian Swedes, is now under way.

经过多年关于这一主题的辩论，美国联邦通信委员会于12月底通过了编纂特定网络中立原则的规则。
After years of debate on the topic, the FCC adopted in late December rules codifying specific Net neutrality principles.

关于这一主题的最后报告将于2006年提交委员会第六十二届会议。
The final report on this subject will be submitted to the Commission at its sixty-second session in 2006.

关于这一主题的进一步详情，可参阅标题为"工发组织对重大国际会议的参与"的IDB.25/3号文件。
Additional detailed information on this subject may be obtained from document IDB.25/3, entitled" UNIDO involvement in major international conferences".

参观者可以观看关于这一主题的永久展品，导游和语音导览提供了关于这个问题的更多信息。
Visitors were able to view the permanent exhibit on the topic, and tour guides and the audio tour recording provided additional information on the subject.

公约秘书处、世卫组织和环境署应编写关于这一主题的联合技术文件，提高对这一问题的认识。
The Convention secretariat, WHO and UNEP should prepare a joint technical document on that topic in order to raise awareness about it.

在2000年至2011年期间，至少有25部关于这一主题的电影（短片，纪录片，特写）。
Between 2000 and 2011, at least 25 films(shorts, documentaries, features) have been made about the subject.