在 中文 中使用 关键信息基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家鼓励关键信息基础设施以外的网络运营者自愿参与关键信息基础设施保护体系。
The State encourages network operators outside of critical information infrastructure to voluntarily participate in the critical information infrastructure protection system.要确保网络安全、执行权利和保护关键信息基础设施，国家就必须在国家一级并与国际伙伴合作作出重大努力。
Ensuring cyber security, enforcing rights and protecting critical information infrastructures requires major efforts by the State at the national level and in cooperation with international partners.要确保网络安全、执行权利和保护关键信息基础设施，国家就必须在国家一级并与国际伙伴合作作出重大努力。
Ensuring cybersecurity, enforcing rights and protecting critical information infrastructures require major efforts by the State both at the national level and in cooperation with international partners.对攻击、破坏我国关键信息基础设施的境外组织和个人规定相应的惩治措施等。
To attack and destroy critical infrastructure information of our country overseas organizations and individuals in the corresponding provisions of punitive measures.加强关键信息基础设施网络安全防护，不断增强网络安全防御能力和威慑能力。
Strengthen the network security protection of key information infrastructure, and constantly enhance the network security defense capability and deterrence capability.四）对国防军工、关键信息基础设施相关技术和产业的影响；.
The impact on the defense industry or industries and technologies related to critical information infrastructure;对攻击、破坏我国关键信息基础设施的境外组织和个人规定相应的惩治措施等。
It also provides corresponding punishment measures against foreign organizations and individuals attacking or destroying our country's crucial information infrastructure.第三十四条关键信息基础设施的运行维护应当在境内实施。
Article 34: The operation and maintenance of critical information infrastructure shall be carried out within the mainland territory.互联网关键信息基础设施的建设者、运行者、管理者和创新者.
An important constructor, operator, administrator and innovator of crucial information infrastructure 被指定的国家中心机构有责任采取包括关键信息基础设施保护研究和开发在内的各项举措。
The national nodal agency designated under sub-section shall be responsible for all measures including Research and Development relating to protection of Critical Information Infrastructure.关键信息基础设施中的密码使用和管理，还应当遵守密码法律、行政法规的规定。
The use and management of passwords in critical information infrastructure shall also comply with the provisions of laws and administrative regulations on passwords.主要网络安全事件的数量和规模继续增加，针对关键信息基础设施的网络攻击也在增加。
网络产品和服务是否影响国家安全，由关键信息基础设施保护工作部门确定。
Whether network products and services might impact national security is determined by the departments working on critical information infrastructure protections.应公平分配互联网基础资源，共同管理互联网根服务器等关键信息基础设施。
It is important to ensure equitable distribution 向境外传送个人信息和重要数据的是关键信息基础设施运营者；.
Personal 纳瓦拉蒂尔说，在关键信息基础设施中的系统管理员，无论是在国家部门或是私营部门，都应采取“适常措施”来应对这个威胁。
System administrators in critical information infrastructure, whether in the state or private sector, should take“adequate measures” against the threat, Navratil said.纳夫拉蒂尔还称，无论是国有或私营部门，关键信息基础设施的系统管理人员都应采取“适当措施”应对这种威胁。
System administrators in critical information infrastructure, whether 关于"网络安全和关键信息基础设施的保护"决议草案（A/C.2/58/L.19）的非正式协商（议程项目91(b)）（由捷克共和国常驻代表团组织）.
Informal" informals" on draft resolution A/C.2/58/L.19 entitled" Cybersecurity and the protection of critical information infrastructures"(agenda item 91(b))(organized by the Permanent Mission 这份长达453页的报告还提出了16项建议--其中7项被列为“优先事项”--以提高关键信息基础设施(CII)?
The 453-page report also offers 16 recommendations- seven of them classified as"priority"- to shore up defences at organisations responsible for critical information infrastructure(CII) systems?这份长达453页的报告还提出了16项建议--其中7项被列为“优先事项”--以提高关键信息基础设施（CII）系统的防御力。
The 453-page report also offers 16 recommendations- seven of them classified as"priority"- to shore up defences at organisations responsible for critical information infrastructure(CII) systems.
