可持续基础设施 - 翻译成英语

• sustainable infrastructure

在 中文 中使用 可持续基础设施 的示例及其翻译为 英语

年，项目厅将设立一个可持续基础设施业务组列为首要优先事项。
In 2012, UNOPS made the creation of a sustainable infrastructure practice group a top priority.

我们还需要更好的办法引导私人资金用于可持续基础设施（如风电和太阳能）。
We also need better ways to channel private money toward sustainable infrastructure, such as wind and solar power.

目的国投资于可持续基础设施和为新来者提供的基础服务至关重要。
It will be essential for destination countries to invest in sustainable infrastructure and basic services for new arrivals.

我们热衷于为希思罗机场设计一个新的未来，为可持续基础设施树立标准，并与服务的社区巧妙地融合在一起。
We are passionate about designing a new future for Heathrow Airport; setting a benchmark for sustainable infrastructure, skilfully integrated with the communities it serves.

还有机会进一步利用内部和外部知识，在可持续基础设施等领域开发创新产品以及应对气候变化。
Opportunities exist to further the use of internal and external knowledge to develop innovative products in areas such as sustainable infrastructure and response to climate change.

年，项目厅制定了一项可持续基础设施政策，反映了基础设施投资的社会和环境考虑因素。
In 2012, UNOPS developed a policy on sustainable infrastructure reflecting the social and environmental considerations of investments in infrastructure..

鼓励各缔约方加强可持续基础设施，以推动尝试戒烟，并提供资源确保提供支持服务。
Parties are encouraged to strengthen a sustainable infrastructure which motivates attempts to quit and provides resources to ensure available support services.

关于“绿化”城市的讨论通常能够认识到可持续基础设施和职能城市规划的重要性。
Discussions about‘greening' cities typically recognize the importance of sustainable infrastructure and smart urban planning.

在亚太地区寻求可持续基础设施发展应该是该地区发展议程的核心。
The pursuit of sustainable infrastructure in the region should be at the core of the region's development agenda.

下一篇：4.5%GDP：发展中国家可持续基础设施支出.
New report: 4.5% of GDP the price tag for sustainable infrastructure in developing countries.

多样化的来源以及先进的技术打造出有益于环境的可持续基础设施。
Diversifying sources and optimizing technology creates a sustainable infrastructure which benefits the environment.

具体而言，财政空间的创新使用能让我们动员更多的可持续基础设施融资。
Specifically, the creative use of fiscal space will enable the mobilization of more financing for sustainable infrastructure.

我们还需要更好的方法将私人资金用于可持续基础设施，如风能和太阳能。
We also need better ways to channel private money toward sustainable infrastructure, such as wind and solar power.

它们必须制定有利的法律和政策框架，鼓励更负责任的消费和增加对可持续基础设施的投资。
They must create an enabling legal and policy framework that encourages more responsible consumption and increased investment in sustainable infrastructure.

他还提到要关注持续的性别不平等以及对可持续基础设施投资缺乏的问题。
He also cited persistent gender inequality and a lack of investment in sustainable infrastructure as areas of concern.

为了支持国际上通过环境可持续基础设施实现千年发展目标的努力，环境规划署成功地实施了一项堤坝与发展项目。
In support of international efforts to attain the Millennium Development Goals through environmentally sustainable infrastructure, UNEP successfully implemented a dams and development project, which was concluded in May 2007.

可再生能源投资、绿色债券和可持续基础设施融资被视为对可持续性具有较强影响力和响应者高度关注的区域。
Renewable energy investment, green bonds and sustainable infrastructure finance were rated as areas of high impact on sustainability and of high interest to respondents.

此外，基础设施战略被纳入了可持续基础设施业务组2014年推出的产品和进程，例如设计手册和设计审查。
In addition, the infrastructure strategy was embedded in the Sustainable Infrastructure Practice Group' s products and processes introduced in 2014, such as the design manual and design review.

(g)促进建立可持续基础设施，提供安全、清洁饮用水和卫生设备以及提倡安全烹饪和取暖做法，以改善农村妇女与儿童的健康；.
(g) Promoting sustainable infrastructure, access to safe and clean drinking water and sanitation and safe cooking and heating practices, to improve the health of rural women and children;

但转向可再生能源和可持续基础设施将带来相反的影响，有助于遏制温室气体排放，同时增加各国对气候变化的抵御力。
But shifting to renewable energies and sustainable infrastructure can have the opposite impact, helping to mitigate greenhouse-gas emissions while enhancing countries' resilience to climate change.