在 中文 中使用 可持续城市发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正在越来越多地优先考虑可持续城市发展和更有效的城乡联系。
Priority is increasingly given to sustainable urban development and more effective urban/rural linkages.在我们向可持续城市发展奋进的程途中，联合国是最重要的全球伙伴之一。
The United Nations is among the most important global partners when we strive towards sustainable urban development.(d)促进可持续城市发展和所有利益攸关方，特别是贫民窟居民的参与。
(d) Promotion of sustainable urban development and the participation 为推进可持续城市发展促进两性平等和增强妇女权能.
Gender equality and women' s empowerment 这是制定可持续城市发展全球标准的里程碑，激励我们重新思考如何进行城市规划和管理并在城市中生活。
This marked a milestone in setting global standards for sustainable urban development, sparking new thinking on how we plan, manage and live in cities.可持续城市发展与根除城市贫困背景下的绿色经济问题，以及可持续城市发展的体制框架。
The green economy in the context of sustainable urban development and eradication 年上海世博会为可持续城市发展议程的全球宣传提供了一次重大机遇。
它包括人居署方案和合作伙伴在可持续城市发展的背景下促进两性平等和妇女赋权的承诺。
It contains commitments by UNHabitat programmes and partners to foster gender equality and the empowerment 这是制定可持续城市发展全球标准的里程碑，激励我们重新思考如何进行城市规划和管理并在城市中生活。
This Agenda sets a new global standard for sustainable urban development and will help rethink how we plan, manage and live in cities.良好的管理以及权力和资源的下放是可持续城市发展的前提。挪威感谢人居署对此问题所作出的努力。
Good governance and decentralization of authority and resources were prerequisites for sustainable urban development, and Norway was honouring the efforts of UN-Habitat on this issue.为推进可持续城市发展促进性别平等和增强妇女权能.
Gender equality and women' s empowerment 第23/1号决议：在可持续城市发展中实现两性平等和增强妇女能力.
Resolution 23/1: Gender equality and empowerment of women in sustainable urban development.参观之后，她与中国的建筑师们探讨了可持续城市发展、城市水资源管理以及他们与气候变化的关系。
After a tour, she will talk with Chinese architects about sustainable urban development, 绘制一份用以实现可持续城市发展和水资源管理的内容详尽的路线图；.
(c) Developing a detailed road map towards sustainable urban development and water resources management;绘制一份有利于可持续城市发展和水资源管理的详尽路线图，同时动员各方作出高级别政治承诺；.
(c) To develop a detailed road map towards sustainable urban development and water resources management, mobilizing high-level political commitment;实现可持续城市发展和减贫需要所有利益攸关方在《人居议程》方面开展充分合作。
The achievement of sustainable urbanization and the reduction 增编：可持续城市发展中的性别平等以及增益女性能力：执行主任的报告(HSP/GC/24/5/Add.3)-供作出决定.
Addendum: Gender equality and empowerment of women in sustainable urban development: Report of the Executive Director(HSP/GC/24/5/Add.3)- for decision.增编：可持续城市发展中的性别平等以及增益女性能力：执行主任的报告.
Addendum: Gender equality and empowerment of women in sustainable urban development: Report of the Executive Director.该计划当中含有人居署各个方案和合作伙伴在可持续城市发展背景下促进性别平等、增强女性权能的承诺。
It contains commitments by UNHabitat programmes and partners to foster gender equality and the empowerment 第24/4号决议：为推进可持续城市发展促进两性平等.
Resolution 24/4: Gender equality and women' s empowerment 
