在 中文 中使用 可持续工业发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工发组织应继续发挥其作为可持续工业发展催化剂的作用，特别是在2015年后发展议程的框架内。
UNIDO should continue in its role as a catalyst for sustainable industrial development, particularly within the framework of the post-2015 工发组织对待可持续工业发展的新综合办法吸引了工发组织各捐助国和服务对象国的注意。
UNIDO' s new integrated approach to sustainable industrial development has held the attention of the organization' s donor and client countries.针对这些发展情况，工发组织绿色产业举措需要在负责可持续工业发展的机构中增进认识、了解和能力。
In response to such 有效开展可持续工业发展和增长相关领域的多边辩论和合作。
Effective multilateral debate and cooperation in fields related to sustainable industrial development and growth.过去半个世纪里，可持续工业发展对经济增长和减贫作出了重大贡献，尤其是在亚洲。
Sustained industrial development has been a major contributor to economic growth and poverty reduction over the past half century, notably in Asia.工发组织的支持可持续工业发展方案支助妇女在食品加工、纺织、鱼类加工和手工业部门的创业发展。
The UNIDO programmes to support capacity-building for sustainable industrial development support the 有些发展中国家有理由担心，在执行可持续工业发展的新机制时未充分考虑到其能力。
Some developing countries were legitimately concerned that their capabilities were not taken sufficiently into account when new mechanisms for sustainable industrial development were implemented.莫巴拉克，"埃及可持续工业发展的挑战"，为可持续发展世界首脑会议编写的报告，2001年10月。
Mobarak," The challenge of sustainable industrial development in Egypt", country paper prepared for the World Summit on 技术是与可持续工业发展和环境有关的主要工发组织方案和服务的核心。
At the heart of the major UNIDO programmes and services related to sustainable industrial development and environment is technology.这些项目将提供有关可持续工业发展的关键方面的信息，包括有关技术创新、市场准入和国内国外投资信息。
Those projects would provide information on key aspects of sustainable industrial development, namely technological innovation, market access and domestic and foreign investment.在非洲可持续工业发展和增长相关领域开展有效的多边辩论和合作。
Effective multilateral debate and cooperation in fields related to sustainable industrial development and growth in Africa.该协会使工发组织退职工作人员通过参与关于可持续工业发展的补充方案，能够进一步利用其经验和知识。
The Association enabled former UNIDO staff to make further use of their experience and knowledge through involvement in complementary programmes for sustainable industrial development.理事会收到了一份总干事关于建立一个可持续工业发展国际中心的报告（IDB.22/10和Add.1）。
The Board had before it a report by the Director-General on establishment of an international centre for sustainable industrial development(IDB.22/10 and Add.1).不过，斯洛文尼亚政府是为其他成员国对可持续工业发展国际中心的构想所表示的支持而感到鼓舞的。
Nevertheless, the Government was encouraged by the support that had been voiced by other Member States 如果不能为可持续工业发展找到必要资金，本组织的前途很成问题。
The Organization' s whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.请成员国和金融机构为工发组织可持续工业发展方案的充足融资做出贡献。
Invites Member States and financial institutions to contribute to the adequate funding of UNIDO programmes on sustainable industrial development.”.HEINO先生（芬兰）说，工发组织需要与可持续工业发展领域中的所有机构建立良好的关系。
Mr. HEINO(Finland) said that UNIDO needed to have good relations with all players in the field of sustainable industrial development.提供了关于开幕式、可持续工业发展论坛以及全体会议日程和一般性辩论发言者名单的增补资料。
Contains updated information 拟在大会第八届会议期间举行的可持续工业发展论坛对大会历届会议来说是一大创新。
The Forum on Sustainable Industrial Development to be held during the eighth session of the General Conference represents a significant innovation to previous sessions of the Conference.此外，某些应邀参加可持续工业发展论坛者可能以个人身份与会，因而可能不是大会任何代表团的成员。
In addition, some invitees to the Forum on Sustainable Industrial Development may participate in their personal capacity and thus may not be a member of any delegation to the Conference.
